tek ile cümle
tek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.To my surprise, he refused my offer.
Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.Misfortunes never come singly.
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Sen teksin.You are the only one.
Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.Thank you again for your kind assistance.
Teknik olarak o hala bir öğrenci.Technically he is still a student.
Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.I hope it won't be long before I can see you again.
Okullar eylülde tekrar açılırlar.School reopens in September.
Yurt dışına gitsem, tekne ile gitmek isterim.If I were to go abroad, I would go by boat.
Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.The opening address alone lasted one hour.
Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Oturum tekrar sürdürülecek.The session will be prolonged again.
Biz ayrıldık, birbirimizi asla tekrar görmeyeceğiz.We parted, never to see each other again.
Biz tekrar savaşa gitmemeliyiz.We must not go to war again.
Teknoloji çağında yaşıyoruz.We live in the age of technology.
Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.Our boat followed a school of fish.
Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.Our boat approached the small island.
Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.All we need now is action, not discussion.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Volkan tekrar aktif hale geldi.The volcano has become active again.
Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Teknolojide bir devrim oldu.A revolution has occurred in technology.
Sahip olduğum tek sorunun şu an evde kapalı kalmam olduğunu düşünüyorum.I think the only problem I have now is being shut in at home.
Venedik'teki San Marco meydanı yazın hep turist kaynıyor.St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Bana tekrar tekrar yalan söyledi.He has lied to me again and again.
Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.Some books are worth reading over and over again.
Onu tekrar tekrar oku.Read it again and again.
Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.I tried again and again, but I couldn't succeed.
Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Bir tek gün için bile tuzsuz yapamayız.We cannot do without salt even for a single day.
Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.The movie was so dull that the audience left one by one.
Tek gidiş bilet ücreti bir dolardır.The fare is one dollar each way.
Hava açıldığında çocuklar tekrar beyzbol oynamaya başladı.When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.A unicycle has only one wheel.
Ben tek yumurta ikizlerini teslim ettim.I delivered identical twins.
Tek bir adım atarsan ölürsün!Move a step, and you'll be a dead man!
Bir tek adım ve uçurumun üzerine düşeceksin.A single step, and you will fall over the cliff.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.Generally speaking, history repeats itself.
Tek seferde iki projeye girişme.Don't attempt two projects at a time.
İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.If at first you don't succeed, try, try, try again.
Buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin.Once you leave here, you can't come back again.
Her şeyi bir tekneye koyarak riske atmayın.Don't risk putting everything in one boat.
Tek başıma yaşamaya başladım.I began living by myself.
Tek başıma seyahat etmeyi severim.I like to travel by myself.
Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?Is it dangerous to take a subway alone?
Piyanoyu tek başına kaldıramazsın.You cannot lift the piano alone.
Tek kelimeyle, O işe yaramaz.In a word, she isn't any use.
Tek kelimeyle, gülünç.In a word, it's ridiculous.
Anlayana tek kelime yeter.A word is enough to a wise man.
Tek bir hata, ve sen bir fiyaskosun.A single mistake, and you are a failure.
Doktorlar ve hastaneler tekrar sağlıklı olabilecek insanlara yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.I'll never do this again.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.You cannot live by love alone.