1440 x 1440 DPI FOL Tek Yönlü1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI Microweave Tek Yönlü2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL Tek Yönlü2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
600 DPI Tek Yönlü600 DPI Unidirectional
1200 DPI Tek Yönlü1200 DPI Unidirectional
180 x 120 DPI Tek Yönlü180 x 120 DPI Unidirectional
360 x 120 DPI Tek Yönlü360 x 120 DPI Unidirectional
360 DPI Yüksek Kaliteli Tek Yönlü360 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI Softweave Tek Yönlü720 x 360 DPI Softweave Unidirectional
1440 x 720 DPI Softweave Tek Yönlü1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional
2880 x 720 DPI Softweave Tek Yönlü2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional
180 DPI tek yönlü180 DPI Unidirectional
1200 DPI Öntanımlı Tek Yönlü720 x 360 DPI Default Unidirectional
Tek Yönlü YazdırmaBidirectional Printing
Kosovalı Arnavut heyeti, Mitrovica için tek yönetim yapısı istediKosovo Albanian team wants single governing structure for Mitrovica
Fakat tek yön bu değildir.But this is not the only direction.
Avrupa’ya uzanan yolun tek yönlü olduğu konusunda herkes hemfikir.Everyone is convinced that the European way constitutes a one-way road.
Doğru akım (DC) , elektrik yüklerinin tek yönlü akışa sahip olduğu bir akım çeşididir.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge is only in one direction.
Ek olarak, Alejandro G. Iñárritu üst üste ödül kazanan tek yönetmendir.Additionally, Alejandro G. Iñárritu is the only director to win consecutive awards.
Doğrusal iletim modelleri iletişimi tek yönlü bir süreç olarak tanımlar.Linear transmission models describe communication as a one-way process.
Bu da tek yönlü misyondur."Aber er ist ein Einzelgänger."
San Marino geçmişte sadece tek yöntem uygulamıştır.Nur San Marino erfüllte sie damals.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Der Weg hat sich gelohnt: Die Prinzessin lacht!
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).Aber das ist nur eine vorübergehende Lösung (Kap.
Tek yönlü internet erişimi sadece download (indirme) yönünde çalışan bir sistemdir.Die Single ist ausschließlich als Download zu erhalten.
Bu bağlantı tek yönlü olarak sağlanmaktadır.Die Form allein bestimmt hier den Inhalt.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.Sie beschließen sogar gemeinsam zum Mars zu fliegen.
Birbirleri ile iletişim kurmak için başvurdukları tek yöntem sekstir.Die einzige Möglichkeit zu kommunizieren ist mit wortlosen Rufen.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Sie gingen davon aus, dass man ihnen eine sichere Passage ermöglichen würde.
Eskiden tek yönlü olan cadde şimdi çift yönlü trafiğe açıktır.Autrefois à double voie, elle est maintenant à voie unique.
Bu da tek yönlü misyondur."Enfin, c'est la seule attaque ».
Sokakta trafik tek yönlü olarak, batıya doğru akar.Le trafic y est en sens unique vers l'ouest.
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.Quasiment toute l'île est accessible à vélo sans difficulté.
4 kez en iyi yönetmen Oscar'ı kazanan tek yönetmendir.Il a été quatre fois lauréat de l'Oscar du meilleur réalisateur,.
Bu durumda ilişki tek yönlüdür.La relation n’est que dans ce seul sens.
Aradaki bu ilişki bazen çok yönlü, bazen tek yönlüdür.Ils avaient néanmoins toujours une tâche à accomplir, parfois même très spécifique.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Davies considera que un viaje de solo ida a Marte es una opción viable.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Louise, esbozando una sonrisa:¿Estás segura?
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.Es muy difícil entrar en la ciudad de otro modo que no sea a pie o en bicicleta.
Ülkenin tek yönetim altında birleştiğini içeriye ve dışarıya göstermek.Representar al Estado, dentro y fuera de la República.
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).SMTP è solamente un protocollo di consegna.
Veri iletimi tek yönlüdür (saat yönünde ya da saat yönünün tersine).Ogni anno il senso del percorso viene invertito (orario o antiorario).
Bu da tek yönlü misyondur."È l'unica via d'uscita.»
Gidiş, geliş mi yoksa tek yön mü?Туда и обратно или в одну сторону?
A' dan B' ye iki kişilik tek yönlü bilet almak istiyorum.Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.Оказывается, полёт на Марс ему только приснился.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Как только часы синхронизированы, можно измерять одностороннюю скорость света.
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).SMTP — всего лишь протокол доставки.
İlk akla gelen etkileşimin tek yönlü olmasıdır.Рассмотрим сначала случай, когда основное поле является простым.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.Президент становится единоличным главой исполнительной власти.
2013'te fırsat sağlanırsa Mars'a tek yönlü bir yolculuk yapmayı istedi.لم يكن ذلك ممكنًا ولكن أمكن استخدامه في المستقبل لبعثة إلى المريخ.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.صرح ماسك بأنه يريد أن يموت على سطح المريخ.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.النكت على الصحيح: في الحديث.
Ksilemde taşınma, aşağıdan yukarıya doğru tek yönlüdür.O visto de uma perspectiva de cima para baixo.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.De bedoeling is om mensen op basis van een enkele reis naar Mars te sturen.
"Mars'a tek yön bilet") sunumunda verildi.Hij hield daar een presentatie met de titel One Way to Mars ("Enkele reis naar Mars").
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Broedzorg komt slechts in een enkel geval voor.