Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Podrá estudiar cursos aislados o materias de estudio de mayor volumen.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Voit opiskella yksittäisiä kursseja tai suurempia opintokokonaisuuksia.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Vous pouvez suivre des cours isolés ou des unités d'enseignement plus vastes.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.Вы можете изучать какие-то отдельные дисциплины или обширный комплекс учебных курсов.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.بإمكانك أن تدرس دورات تعليمية فردية أو مناهج تعليمية كاملة أكبر.
Tek tek kurs veya daha geniş öğrenim bütünlükleri okuyabilirsiniz.公开大学采用非全日制教育，学员不具有学生身份，因此无法享受学生减价优惠，也无法获得助学金（opintotuki）。
Tek tek yerleri ve isimleri saymayacağım--저는 5년 정도 걸릴 연구 프로젝트를 얻기 위해
Tek tek yerleri ve isimleri saymayacağım--לא אעבור על כל השמות --
Tek tek yerleri ve isimleri saymayacağım--لن أقوم حتى بالمرور على أسماء كل الأماكن
Tek tek yerleri ve isimleri saymayacağım--そして5年間に渡る
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Banyak sekali teknologi yg dipakai tapi yang akan saya bicarakan cuma satu yaitu XML
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.C'è una tonnellata di tecnologie, ma l'unica tecnologia di cui vorrei parlare è XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Có rất là nhiều công nghệ, và mảng công nghệ duy nhất mà tôi muốn nói tới là XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Da gibt es Tonnen von Technologie, ich möchte hier aber nur über XML sprechen.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Er zijn massa's technologie. De enige technologie waarover ik het wil hebben, is XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Există o mulțime de tehnologii și singura bucățică despre care vreau să vorbesc este XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Hatalmas mennyiségű technológia áll rendelkezésre, ezek közül azonban csak egyet emelek ki, ez pedig az XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Há toneladas de tecnologias mas só quero falar do XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Il y a des tonnes de technologie, et la seule technologie dont je veux vraiment parler est XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Jest mnóstwo technologii, i tylko cząstka technologii, o której chcę naprawdę porozmawiać jest XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Jsou to tuny technologií, a jen jedna z nich, XML, o které bych rád mluvil.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.엄청나게 많은 기술들이 있는 데요 그 중에 XML이라는 기술이 있습니다.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Есть тонны технологий, и только о малой части я поговорю сегодня, об XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Има тонове технологии, но единствената технология, за която наистина бих искал да поговоря, е XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.Існує сила-силенна технологій, але я хочу згадати лише одну з них - XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.יש כמויות של טכנולוגיה, והחלק היחידי של הטכנולוגיה שאני באמת רוצה לדבר עליו הוא XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.هناك أطنان من التكنلوجيا، والجزء الوحيد من التكنلوجيا الذي أرغب حقاً بالحديث عنه هو XML.
Tonlarca teknoloji var, ama benim hakkında konuşmak istediğim tek teknoloji XML.私が本当にお話ししたいのは 唯一XMLについてです XMLをご存じの方は どのくらいいらっしゃいますか？
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.1 plus 50 není 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.이제 곱해서 50인 약수의 쌍 중에서 합이 15인 쌍을 찾아 봅시다 1+50은 15가 아니고
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.Maintenant, cherchons parmi ces nombres, pour lesquels la somme fait 15. Donc 1+50 ne fait pas 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.Pozrime sa na tie čísla a skúsme zistiť či niektoré z nich nám dajú súčet 15. Takže 1 + 50 nie je 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.Vamos experimentar estes números e ver se alguns deles somados dão 15. Então, 1 mais 50 não dá 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.Zobaczmy teraz czy któraś z tych par liczb dodaje się do 15. 1 plus 50 nie równa się 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.Спробуємо ці числа, й подивимось чи якісь з них в сумі отримують 15. Отже 1 плюс 50 не є 15.
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.دعونا نجرب هذه الاعداد، ونرى اي منها يكون مجموعها 15 اذاً 1 + 50 مجموعهما لا يساوي 15
Tüm bu sayıları tek tek deneyelim ve hangilerinin toplamı 15 ediyor bulalım. - 1+50 15 etmez.探そう。 1 + 50 は 15 ではないね。 2 + 25 も 15 ではない。しかし、
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Alle folkenes konger, alle sammen, de ligger med ære, hver i sitt hus;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Alle Könige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.A népeknek minden királyai dicsõségben nyugosznak, kiki az õ sírjában,
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.De koningen van de volken liggen met statige glorie in hun graven,
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Folkenes Konger hviler med Ære hver i sit Hus,
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Folkens alla konungar ligga allasammans med ära var och en i sitt vilorum;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Hết thảy vua các nước đều ngủ nơi lăng tẩm mình cách vinh hiển.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Hết_thảy vua các nước đều ngủ nơi lăng_tẩm mình cách vinh_hiển .
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Kansojen kuninkaat kaikki lepäävät kunniassa, kukin kammiossansa.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.열방의 왕들은 모두 각각 자기 집에서 영광 중에 자건마는
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Semua bekas raja bangsa-bangsa dimakamkan dengan semarak di makamnya masing-masing
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor."Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Toţi împăraţii neamurilor, da, toţi, se odihnesc cu cinste, fiecare în mormîntul lui.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Tutti i re dei popoli, tutti riposano con onore, ognuno nella sua tomba
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Všetci kráľovia národov, všetci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Vsi kralji narodov, kolikor jih je, so zaspali s častjo, vsak v hiši svoji;
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Wszyscy królowie narodów, cokolwiek ich było, pochowani są w sławie, każdy w domu swoim.
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Παντες οι βασιλεις των εθνων, παντες αναπαυονται εν δοξη, εκαστος εν τη οικια αυτου
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;