Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Depois, circundava estes espinhos com tinta escura, um por um,
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.En i taget, ringade hon sedan in dess törnar med mörkt bläck.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.그런 후 차례대로 그 장미가시를 따라 검정색 잉크로 원을 그리셨어요.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Pak trny jeden po druhém obkroužila tmavým inkoustem.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Poi una ad una, avrebbe cerchiato le spine con dell'inchiostro scuro.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Potem jedno za drugim okrążała każdy kolec ciemnym atramentem.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Setelah itu, satu demi satu, dia akan melingkari duri-duri itu dengan tinta hitam.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Vervolgens omcirkelde ze deze doornen met donkere inkt.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Y entonces una por una, ella rodeaba las espinas con tinta oscura.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Στη συνέχεια σχημάτιζε έναν κύκλο με σκούρο μελάνι γύρω από αυτά τα αγκάθια.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.Потім вона обводила ці шпички темним чорнилом.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.След това, един по един, тя ограждаше тези тръни с черно мастило.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.ואז - אחד אחרי השני, היא הייתה מקיפה את הקוצים הללו בדיו שחור.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن.
Sonra da tek tek bu dikenleri siyah bir mürekkeple çember içine alırdı.とげを丸く囲むのでした 患者は１週間後に再び
Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.عملية الضرب
Ta ki o güne kadar, denemeye devam mý edeceksin? Tek tek artacađýz.Čítam všetok dym, ktorý ma stretol pri šluku, všetky priestory mysle v čase.
Ta ki o güne kadar, denemeye devam mý edeceksin? Tek tek artacađýz.Ich lese den Rauch den ich gebraucht habe um alle Räume des Geistes in der Zeit zu finden.
Ta ki o güne kadar, denemeye devam mý edeceksin? Tek tek artacađýz.I read all the smoke that I toke to meet all the spaces of mind in time.
Ta ki o güne kadar, denemeye devam mý edeceksin? Tek tek artacađýz.I read all the smoke that I toke to meet all the spaces of mind in time.
Ta ki o güne kadar, denemeye devam mý edeceksin? Tek tek artacađýz.leggo tutto il fumo che incontro tutti gli spazi della mente nel tempo.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Am adus fiecare piatră, le-am aşezat la locul potrivit pe ploaie şi frig.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Encontré cada piedra, la coloqué bajo la lluvia y el frío.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim."Encontrei cada pedra, coloquei-as mesmo assim, à chuva e ao frio.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Fandt hver sten, placerede dem perfekt i regn og kulde.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Hittat varje sten, placerat dem precis rätt i regn och kyla.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Ho trovato ogni singola pietra, l'ho sistemata sotto il freddo e la pioggia.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Ik heb elke steen gezocht, en plaatste ze bij regen en koude.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.J'ai trouvé chaque pierre, les ai placées sous la pluie et dans le froid.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Každej kámen jsem našel, dal na místo, stavěl jsem v dešti i zimě.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.비와 강추위속에서 돌 하나하나를 찾아 만들어 놓았지.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Megleltem a tökéletes köveket, és felépítettem az esőn és a hidegen át.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Mencari setiap batu, menaruhnya sesempurna mungkin bahkan saat dingin dan hujan.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Przyniosłem każdy kamień, ułożyłem je mimo deszczu i zimna.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Tìm mỗi một phiến đá, rồi đặt chúng như vậy bất kể trời mưa rét.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Založil som každý kameň, umiestnil ich za dažďa a v chlade.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Μία μία ξεδιάλεγα τις πέτρες και τις έβαζα, μες στη βροχή και το κρύο.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Търсих всеки един камък, нареждах ги и в дъжд и в студ.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Я по одному отбирал камни и работал в холод и дождь.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.מצאתי כל אבן והנחתי ממש ככה בגשם ובקור.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.وجدت كل صخرة، ووضعتها كما هي خلال المطر والبرد.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.世間のやつらは石壁を作った マグレガーと呼んだか？よばねぇ」
Tek tek artacađýz. Gözler güneţe, ţimdi parlasýn.Mirá, dáte cuenta, esta vida es mía, y por eso no estoy corriendo hasta la linea de meta.
Tek tek artacađýz. Gözler güneţe, ţimdi parlasýn.Regarde, c'est comme ça, c'est ma vie, et c'est pour ça que je ne me presse pas vers la ligne d'arrivée.
Tek tek artacađýz. Gözler güneţe, ţimdi parlasýn.When I face the page, I place the rage, place it into stasis rather than erase it.
Tek tek bileşenleri hesapladığınızda, bunu göstermiş oluyorsunuz. -여러분는 그저 계산 과정을 항에서 항까지 하면 됩니다
Tek tek bileşenleri hesapladığınızda, bunu göstermiş oluyorsunuz. -Você, literalmente, passa mela mecânica componente por componente.
Tek tek bileşenleri hesapladığınızda, bunu göstermiş oluyorsunuz. -ستستعرضون الميكانيكيات عنصر عنصر
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.Isso poderia me levar todo o dia se eu tivesse que multiplicar tudo isso.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.Това ще ми отнеме цял ден, ако аз действително го умножавах.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.هذا سيتطلب يوماً كاملاً اذا اردت ان اضربه
Tek tek, düğüm düğüm. Bir adım ileri gitmek istedim,De elektronen konden een stroom vinden om de bocht één voor één, aan en uit, een klein geheugenknooppunt.
Tek tek, düğüm düğüm.한번에 하나씩, 단속적으로, 작은 메모리 기능 형태로 흐를 수 있었습니다.
Tek tek, düğüm düğüm.והאלקטרונים הגיבו על ידי תזוזה מעגלית
Tek tek, düğüm düğüm.تتحرك تارة و تتوقف تارة أخرى.
Tek tek, düğüm düğüm.私は さらに一歩進めて
Tek tekerlekli bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.Chce sa naučiť jazdiť na jednokolke.
Tek tekerlekli bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.Chce się nauczyć jazdy na monocyklu.