Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumTôi muốn qua ngắn gọn về mỗi thứ.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumVorrei parlarvi di ognuna brevemente.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumΘα ήθελα να μιλήσω λίγο για καθένα από αυτά.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumБих искал накратко да поговоря за нещата по отделно.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumЯ бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumהייתי רוצה לדבר בקצרה על כל אחד.
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumوسوف اتحدث عن كل واحدة منها باختصار
Her birinden tek tek kısaca söz etmek istiyorumまず「物事に対する姿勢」
Her noktaya tek tek bakmamıza gerek yok.No deberiamos preocuparnos de cada punto.
Her noktaya tek tek bakmamıza gerek yok.On ne doit pas s'occuper de chaque point.
İlgi tamamen hastanın üzerindeydi. Yatakları tek tek dolaşırdık.Dava-se toda a atenção ao doente.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.A túlélők jöttek egyesével.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.De overlevenden kwamen een voor een binnen.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Die Überlebenden kamen einer nach dem anderen.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.I sopravvissuti entravano uno alla volta.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.생존자가 한 명씩 돌아왔습니다.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Les survivants arrivaient un par un.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Los sobrevivientes llegaban uno a uno.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Những nhà leo núi còn sống sót sẽ vào từng người một.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Supravieţuitorii veneau unul câte unul.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Tí čo prežili, prichádzali jeden za druhým.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Оставшиеся в живых приходили один за другим.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Оцелелите влизаха един по един.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.Ті, хто вижили, надходили один за одним.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.הניצולים הגיעו אחד אחד.
Kurtulanlar tek tek geliyordu.وقد وصل الناجون واحداً تلو الآخر إلي
Kurtulanlar tek tek geliyordu.低体温の者や凍傷の者
Onları tek tek ayırmazdı.Elle n'aurait pas pris le temps de les classer.
Onları tek tek ayırmazdı.Não os teria guardado.
Onları tek tek ayırmazdı.Ne bi jih tako skrbno spravila.
Onları tek tek ayırmazdı.No los hubiera conservado.
Onları tek tek ayırmazdı.Non li avrebbe tenuti cosė in ordine.
Onları tek tek ayırmazdı.Nu le-ar fi selectat atent...
Onları tek tek ayırmazdı.Ze zou ze niet gesorteerd hebben.
Onları tek tek ayırmazdı.Δε θα τους είχε κρατήσει.
Onları tek tek ayırmazdı.А не расставила их по порядку.
Onları tek tek ayırmazdı.ولَمَا كانت رتبتهم هكذا
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Am început să le fac redesign, unul câte unul.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Comenzamos a rediseñarlos, uno a uno.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Cominciammo a ridisegnarli, uno per uno.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.E assim fiz. Começámos por redesenhá-los, um por um.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ich began sie neu zu gestalten, eine nach dem anderen.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Kami mulai mendesain ulang, satu per satu.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Nous avons commencé à en revoir la conception, un par un.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Újraterveztük mindet, egytől egyig.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.We begonnen ze een voor een te herontwerpen.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Začali sme ich re-dizajnovať, jedny po druhých.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Zaczeliśmy je przeprojektowywać, jedną za drugą.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ξεκινήσαμε να τις επανασχεδιάζουμε μία προς μία.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Започнахме да променяма дизайна им, един по един.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Ми почали переоформлювати їх, одну за одною.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.Мы начали переоформлять их, одну за одной.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızAlso: anschlagen, die Noten einzeln zupfen und anschlagen.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızAsí que vamos a: rasguear, tocar cada nota individualmente y rasguear.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızCela va donner : gratter, pincer chaque corde individuellement, et gratter.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızDus we gaan: aanslaan, elke noot apart spelen en weer aanslaan.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızZrobimy tak: uderzenie, każdy dźwięk oddzielnie i znowu uderzenie.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızСначала ударим по струнам, затем сыграем каждую ноту отдельно, и ударим снова.
Payda'yı, tek tek çarparak bulabiliriz ama umuyorum ki artık gözünüz kapalı yapıyorsunuzdur.Mas espero que seja natural para você.
Payda'yı, tek tek çarparak bulabiliriz ama umuyorum ki artık gözünüz kapalı yapıyorsunuzdur.Но да се надяваме, че това ви е като втора природа.