Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.The movie was so dull that the audience left one by one.
Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.A unicycle has only one wheel.
Mary yumurtaları tek tek çıkardı.Mary took out the eggs one by one.
Tek tekerlekli bisiklete binebilen bir kız tanıyorum.I know a girl who can ride a unicycle.
Bugün tek tekerlekli bir bisiklet sürdüm.I rode a unicycle today.
Tek tekerli bisikletin tek tekeri vardır.A unicycle has one wheel.
Tom tek tekerli bir bisiklet sürebilen bir genç tanıyor.Tom knows a boy who can ride a unicycle.
Tek tekerlekli bisiklete binmek çok iyi olmadığım bir şey.Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
Tom en son ne zaman tek tekerlekli bisiklete bindi?When was the last time you saw Tom ride a unicycle?
Sabırla, o gerçekleri tek tek topladı.Patiently, he collected the facts, one by one.
Tom tek tekerli bir bisiklet istiyor.Tom wants a unicycle.
Tom tek tekerli bir bisikleti nasıl süreceğini öğrenmeye çalışıyor.Tom has been trying to learn how to ride a unicycle.
Tom'un tek tekerlekli bisiklet sürmeyi bildiğini sanmıyorum.I don't think Tom knows how to ride a unicycle.
Doğum günüm için tek tekerlekli bir bisiklet istiyorum.I want a unicycle for my birthday.
Tom'un tek tekerlekli bisikletine binmesini görmek istiyorum.I want to see Tom riding his unicycle.
Tom'un tek tekerlekli bisiklet kullanabileceğini duydum.I hear Tom can ride a unicycle.
Tek tekerlekli bisiklet sürmeyi hiç denemedim.I've never tried riding a unicycle.
Tom tek teker yaptı.Tom did a wheelie.
Tek tek bir kelimeyiz, ama birlikte bir şiir.Alone we are words, together we are a poem.
Diğer tek tekillik ise z = 1 noktasındadır.The only other singularity is at z = 1.
Albümden yayımlanan tek tekli "King of the Mountain" oldu.The only single from the album was "King of the Mountain".
Tüm dördüncü tur maçları 30 Kasım'da, tek tekrar maçı ise 21 Aralık'ta oynandı.All fourth round matches were played on 30 November with one replay being played on 21 December.
Takip eden birkaç yıl, tek tek, Theodoros Selanik etrafındaki kaleleri ele geçirdi.Over the next few years, one by one, Theodore captured the fortresses around Thessalonica itself.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
"Someday (I Will Understand)", EP'den yayınlanan ilk ve tek teklidir."Don't Let Go", featuring NY, was the first and only single to be released from the EP.
Böylece Göktürk beyleri tek tek teslim olmaya başladı.One by one the Lordships began to surrender.
Her bir taraftaki toplama tarakları genellikle Leyden kavanozu ile tek tek bağlanır.The collection combs on each side are usually connected to respective Leyden jars.
Bu arada, bir tüfekçi takımı japon mevzilerini tek tek imha etmeye başladı.However, a rifle platoon began knocking out the Japanese gun positions one by one.
Tek tek bu itirazlar ele alındı.Only the first of these was opposed.
Daha önceki modellerle karşılaştırıldığında, tek tek tuşların yüzey alanı daha büyüktür.Compared to previous models, the individual keys have a larger surface area.
Bu durumda, her topun, tek tek vurulup imha edilmesi gerekmektedir.Each base only takes one shot to destroy.
Bu deneyde uyarıcı tek tekerlekli bisiklet süren, parlak ve rengarenk kostümlü bir palyaçoydu.The stimulus for this experiment was a brightly colored clown on a unicycle.
Tek tek elde yapılanlarıda vardır.They have only one possible outcome.
Bu uyarılar her bir uyarıcı tarafından tek tek meydana gelen uyarıların toplamıdır.Only one clue will be given by the hosts for each word.
Bu oyunlar tek tek veya toplu olarak da oynanır.This game can be played as singles or doubles.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.
Naif yanlışlama bilimsel önermeleri tek tek ele alır.Naïve falsification considers scientific statements individually.
Çiçekleri tek tek açar.Flowers bloom one at a time.
Evler tek tek ya da üçer evlik gruplar halindedir.Today, only three or four families are left.
Tek tek veya gruplar halinde kullanılabilir.It can be performed solo or in groups.
Aynı soruyu diğer öğrencilere de tek tek sordu.All three contestants chose the same question.
Yatakları tek tek dolaşırdık.We went from bed to bed.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Tek tek, hepsi.Each and every one.
Onları tek tek ayırmazdı.She wouldn't have sorted them.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out.
Bir önceki videoda tek tek çarparak hesaplamıştık.Which we computed in the-- that was the very first thing we did. We actually multiplied it out.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.This would take me all day if I was to actually multiply it out.
Şarkıdaki tek tek notaların tamamının yanı sıra şarkıdaki ses birimlerini de bozduk.We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
Ve altında insanların projeye teslim ettikleri tek tek tüm kareler bulunuyor.And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızSo we're going to do: strum, pick out each note individually and strum.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.
Eskiden bu parçalar ayrılıp, tek tek satılırmış.These things were often taken apart and sold in pieces.
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.We started to redesign them, one by one.
Bu kadar sayının gizemi de kızların tüm mesajları tek tek açmaları.And the secret is she opens every single one.
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimSo, let's look at each one of these and see how we can get this down to zero.
Tek tek bileşenleri hesapladığınızda, bunu göstermiş oluyorsunuz. -You, literally, just go through the mechanics component by component.
Hatta tek tek şirketle çalışmak da büyük ihtimalle işimize yaramayacak.Even working with individual companies is not probably going to get us there.
Victor bu sürümleri tek tek eledi.Victor condemned one version after another one.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.