Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова,тот может подвергнуться опасности от них.
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.מסיע אבנים יעצב בהם בוקע עצים יסכן בם׃
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.鑿 開 〔 或 作 挪 移 〕 石 頭 的 、 必 受 損 傷 ． 劈 開 木 頭 的 、 必 遭 危 險
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.鑿開 〔 或 作 挪移 〕 石頭 的 、 必 受 損傷 ． 劈開 木頭 的 、 必 遭 危險
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Det vil ikke vare længe før truslen igen presser sig frem mod dine grænser.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Gefahr erneut bis an Eure Grenzen heran reicht.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Het zal niet lang duren voor het gevaar weer aan uw grenzen staat.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Il ne faudra pas longtemps avant que le danger menace une fois de plus vos frontières. "...Mais à Fondcombe,
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Não tardará até o perigo atingir suas fronteiras.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Nem sokára újra veszély fogja fenyegetni határaidat.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Nepotrvá dlho a nebezpečenstvo sa znova bude tlačiť na vaše hranice.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Nepotrvá dlouho a nebezpečí se znovu bude tlačit přes vaše hranice.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Nie minie wiele czasu nim niebezpieczeństwo raz jeszcze zawiśnie nad waszymi granicami.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Non ci vorrà molto prima che il pericolo Minacci di nuovo i vostri confini.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Δεν θα περάσει πολύς καιρός πριν ο κίνδυνος απειλήσει ακόμα μια φορά τα σύνορά σας.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.Уже очень скоро опасность снова подступит вплотную к вашим границам.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.この地に到達するでしょう 裂け谷に使者は眠る
Yansıma etkileri de çevre ve kaynak verimliliği konusundaki başarıları tehlikeye atabilir (47).Por su parte, las empresas europeas ya están relativamente bien posicionadas en los mercados mundiales.
Yansıma etkileri de çevre ve kaynak verimliliği konusundaki başarıları tehlikeye atabilir (47).Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
*Yemen'in güneydoğusundaki saldırılar Ulusal Diyaloğu tehlikeye atıyor* Los ataques al sur de Yemen ponen en peligro el diálogo nacional.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Anda telah membahayakan seluruh keberhasilan ekspedisi kami.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Avete già in pericolo il successo tutta la nostra spedizione.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Aveţi deja în pericol succesul întregii expeditiei noastre.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Bạn đã imperiled sự thành công của đoàn thám hiểm của chúng tôi.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Du har allerede trues hele succes for vores ekspedition.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Du har redan äventyras hela framgången för vår expedition.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."당신은 이미 우리 탐사대의 모든 성공을 imperiled있다.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Je hebt al gevaar het hele succes van onze expeditie.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Już na niebezpieczeństwo cały sukces naszej wyprawy.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Már veszélybe az egész expedíció sikerét.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Sie haben schon die ganze Erfolg unserer Expedition gefährdet.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Sinulla on jo vaarantanut koko menestyksen retkemme.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Ste že ogroženi celoten uspeh naše odprave.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Už jste ohrozila celý úspěch naší expedice.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Už ste ohrozila celý úspech našej expedície.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Você já perigo todo o sucesso da nossa expedição.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Vous avez déjà mis en péril tout le succès de notre expédition.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Ya en peligro todo el éxito de nuestra expedición.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Έχετε ήδη απειλούνται όλο επιτυχία της αποστολής μας.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Ви вже під загрозу весь успіх нашої експедиції.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Вие вече сте застрашил цялата успеха на нашата експедиция.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."Вы уже под угрозу весь успех нашей экспедиции.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."יש לך כבר בסכנה את הצלחת כל המשלחת שלנו.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var."لقد قمت بالفعل للخطر نجاح الحملة كلها لدينا.
"Zaten bizim sefer bütün başarıyı tehlikeye var.私はあなたがそれらのいずれかの時に座って良さを持つことを頼むかもしれない