Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Am văzut ce amenință aceste locuri.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Analisámos as ameaças que existem nestes locais.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Chúng ta nhìn vào những mối đe dọa cho những nơi này.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Después identificamos las amenazas.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.이 장소들의 위협요인을 조사했습니다.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Nous avons examiné les menaces qui pèsent sur ces lieux.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Vzali jsme v úvahu hrozby v těchto místech.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.We keken naar de bedreigingen van deze plekken.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Wir haben die Bedrohungen für diese Orte untersucht.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Zbadaliśmy stopień zagrożenia tych miejsc.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Мы ознакомились с угрозами этим местам.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.Ние разгледахме заплахите за тези места.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.עלינו לבחון את מה שמאיים על המקומות הללו.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.نظرنا للأخطار التي تتربص بهذه الأماكن.
Bu bölgelerdeki tehlikelere baktık.ここの15品目が
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Jakmile bude toto dílo dokončeno, město se zbaví problémů s dodávkami vody a s nebezpečím kontaminace,“ dodal.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Når det er fuldført, vil byen være fri for forsyningsproblemer og risikoen for forurening,” tilføjede han.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Pela primeira vez, sinto-me realmente europeu».
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Po dokončení už mesto nebude mať problémy s dodávkami a nebezpečenstvom kontaminácie,“ dodal.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.Po zakończeniu prac w mieście zniknie problem dostaw oraz ryzyko zanieczyszczeń,” dodał.
Bu tamamlandığı zaman, şehirde su temini sorunu ve kirlilik tehlikeleri ortadan kalkacaktır,” diye ekliyor.съхранят ресурсите от питейна вода, ще се създадат нови работни места и ще се минимизира рискът от наводнения.
Bu yüzden bazı tehlikelerle karşılaşabilirsiniz.따라서 위험 요소나 특이 사항들이
Bu yüzden bazı tehlikelerle karşılaşabilirsiniz.لهذا توجد بعض الشراك المحتملة
Bu yüzden bazı tehlikelerle karşılaşabilirsiniz.残りの時間を使ってこのことについて話していきましょう
Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Ano, někdy je dokonce vyhledávám, abych nebyl příliš nacvičený a necítil se příliš bezpečně
Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Ja, manchmal suche ich sogar nach Hürden um nicht zu einstudiert und sicher zu sein.
Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Tak, czasami nawet szukam przeszkód by nie być zbyt osłuchanym i zbyt bezpicznym.
Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Ναι, μερικές φορές τα αναζητώ κιόλας, για να αποφεύγω τον εφησυχασμό.
(g) Doğal ve teknolojik tehlikelerg) Přírodní a technologická nebezpečí
(g) Doğal ve teknolojik tehlikeler(g) Riscuri naturale şi tehnologice
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükAzt is gondoltuk, hogy a robotok majd figyelmeztetnek minden veszélyre.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükDe asemenea credeam că vom avea acest robot care ne-ar preveni de pericole.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükInoltre, pensavamo che questo robot ci avvertisse dei pericoli.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştük인간에게 위기가 닥치면 알려줄 이런 로봇도 생길거라 생각했습니다.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükMyśleliśmy też, że będziemy mieli roboty, które będą nas ostrzegać przed niebezpieczeństwem.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştük Olmadı.También pensamos que tendríamos este robot para advertirnos del peligro, no sucedió.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükOn pensait aussi avoir ce robot-là qui nous avertirait des dangers.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükWe dachten ook dat deze robot ons tegen gevaar zou waarschuwen.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükWir haben auch gedacht, dass dieser Roboter uns vor Gefahren warnt.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükΠιστεύαμε επίσης ότι θα είχαμε αυτό το ρομπότ για να μας προειδοποιεί για κινδύνους.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükЕще мы думали, что робокоп будет оберегать наши жизни
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükМислехме също, че този робот ще ни предупреждава за опасност.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükחשבנו גם שיהיה לנו את הרובוט הזה שיזהיר אותנו מסכנה.
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştükكنا نظن أيضاً أن هذه الألة يمكن أن تحذرنا من الخطر .
Hatta bu robot'un bizi tehlikelere karşı uyaracağını düşünmüştük実現していません
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.alle med Sværd i Hånd, oplærte til Krig, hver med sit Sværd ved Lænd mod Nattens Rædsler.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.alle væbnet med sverd, opøvet i krig, hver med sverdet ved lend til vern mot nattens farer.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.kaikki miekkamiehiä, sotaan harjoitettuja; jokaisella on miekka kupeellansa öitten kauhuja vastaan.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움을 인하여 각기 허리에 칼을 찼느니라
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Mindnyájan fegyverfogók, hadakozásban bölcsek, kinek-kinek oldalán fegyvere, az éjszakának félelme ellen.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Thảy đều cầm gươm và thạo đánh giặc ; Ai_nấy đều có gươm ở nơi đùi mình , Vì sợ_hãi ban_đêm .
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Thảy đều cầm gươm và thạo đánh giặc; Ai nấy đều có gươm ở nơi đùi mình, Vì sợ hãi ban đêm.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.todos armados de espadas, destros na guerra, cada um com a sua espada a cinta, por causa dos temores noturnos.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Všetci narábajú mečom, vycvičení v boji; každý má svoj meč pri svojom boku zo strachu vnoci.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Vsi znajo sukati meč, so vešči vojni; slednji ima meč ob bedru svojem zaradi strahu po noči.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Zij zijn allemaal goed getraind en dragen op de heup een zwaard om paraat te zijn bij nachtelijke aanvallen.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.Те всички държат меч и са обучени на война; Всеки държи меча си на бедрото си поради нощни страхове.
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על ירכו מפחד בלילות׃
Hepsi kılıç kuşanmış, eğitilmiş savaşçı. Gecenin tehlikelerine karşı, Hepsinin kılıcı belinde.كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل