tehdit ile cümle
tehdit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Kenaikan permukaan air laut mengancam ekosistem pertanian pantai dan bahkan kota-kota besar.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.해수면의 상승은 해변 주위의 생태계와 농업, 심지어 몇몇 주요 도시들을 위협합니다. 이것은 메콩 삼각주 주변에
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.L'aumento del livello del mare minaccia gli ecosistemi costieri, l'agricoltura, persino le grandi città.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.L'élévation du niveau de la mer menace les écosystèmes côtiers, l'agriculture, et même les grandes villes.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Mực nước biển dâng lên đe dọa hệ sinh thái ven viển, ngành nông nghiệp, và thậm chí cả những thành phố lớn.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Zeespiegelstijging bedreigt kustecosystemen, landbouw, zelfs grote steden.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Zvyšovanie hladiny mora ohrozuje pobrežné ekosystémy, poľnohospodárstvo, dokonca významné mestá.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Η αύξηση της στάθμης της θάλασσας απειλεί τα παραλιακά οικοσυστήματα, τη γεωργία, ακόμα και μεγάλες πόλεις.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Морското равнище заплашва бреговите екосистеми, земеделието, дори големи градове.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Підвищення рівня моря загрожує береговим екосистемам, сільському господарству, навіть головним містам.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Повышение уровня моря угрожает прибрежным экосистемам, сельскому хозяйству и даже крупным городам.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.עליית פני הים מאיימת על מערכות אקולוגיות החוף, חקלאות, אפילו ערים עיקריות. כך נראית מטר עד שני מטרים
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.これは1、2メートルの 海面上昇により影響を受ける メコン川の三角州を表しています
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?A vida continua. Certo, algumas línguas podem soar um bocadinho ameaçadoras para o americano comum, não é?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Certes, certaines langues maternelles sonnent un peu menaçantes pour l'Américain moyen.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Certo, alcune lingue potrebbero suonare un po' minacciose all'americano medio, no?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Cũng phải công nhận, một số ngôn ngữ nghe có vẻ đe dọa đối với một người Mỹ bình thường đúng không?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Garantat, unele limbi materne vor părea amenințătoare pentru americanul mediu, nu-i așa?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Je pravda, že některé mateřské jazyky mohou znít průměrnému Američanovi trochu výhružně, že?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?물론, 어떤 언어들은, 보통의 미국인들에게 영어보다 조금은 더 거칠게 들릴 수도 있습니다.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Memang, beberapa bahasa terdengar sedikit mengancam bagi orang Amerika biasa, bukan?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Mi tagadás, néhány anyanyelvi kifejezés fenyegetően hangozhat az átlagos amerikainak, nem?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Oké, sommige moedertalen klinken wat bedreigend voor de gemiddelde Amerikaan.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Y la vida sigue. Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Zgoda, pewne języki mogą brzmieć trochę przerażająco dla przeciętnego Amerykanina.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Zugegeben, dass einige Muttersprachen für den Durchschnittsamerikaner etwas bedrohlich klingen. Stimmt's?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Όμως, μερικές μητρικές γλώσσες ίσως ακούγονται λιγάκι απειλητικές στα αφτιά του μέσου Αμερικανού, σωστά;
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Звичайно, деякі мови можуть звучати погрозливо для середньостатистичного американця.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Конечно, некоторые языки могут звучать слегка угрожающе для среднего американца, так?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Разбира се, някои майчини езици може да звучат малко заплашително за средния американец, нали?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?ברור שכמה שפות-אם נשמעות אולי קצת מאיימות לאוזן האמריקאית, נכון?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?من الحظ , أن بعض اللغات ممن الممكن أن تحمل لهجة تهديد أكثر من اللهجة الطبيعية الأمريكية , أليس كذلك ؟
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?言語も中にはありますよね? 通路を歩きながら
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.La pérdida del hábitat es otra preocupación importante para los conservacionistas.
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Dolayısıyla aslında bu bir tehdit değil.Deci, nu există nici un pericol.
Dolayısıyla aslında bu bir tehdit değil.Por lo tanto, no hay amenaza.
dolayısıyla çalışanlarının işlerini tehdit etmesi durumlarında yasaklar.nawet zagrozić tym firmom i ich dalszemu funkcjonowaniu, a w konsekwencji zatrudnionym w nichpracownikom.
dolayısıyla çalışanlarının işlerini tehdit etmesi durumlarında yasaklar.prežitie, a teda aj pracovné miesta ich zamestnancov.
dolayısıyla çalışanlarının işlerini tehdit etmesi durumlarında yasaklar.usuarios en términos de reducción de tarifas y acceso a nuevos servicios.
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleAz uram nem tudja, de én már nem leszek így, És félve nem fenyegeti meg a halállal
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleChủ của tôi không biết nhưng tôi đã biến mất do đó, sợ hãi đã đe dọa tôi với cái chết
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleHerrani ei tiedä, mutta olen mennyt näin; Ja ihme ei uhka minua kuolemaan
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleIl mio padrone non sa, ma io sono andato da qui, e minaccia mi ha fatto paura con la morte
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümle내 주인은 모르는하지만 난 그래서 간 오전, 그리고 두려운 악당, 죽음으로 나를 한
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMajikanku tidak tahu tetapi saya pergi maka; Dan ketakutan itu mengancam saya dengan kematian
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMein Herr weiß nicht, aber ich bin weg damit; und ängstlich war bedrohen mich mit dem Tod
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMeu senhor não sabe, mas eu me vou daqui; E com medo que me ameaça com a morte
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMijn meester weet niet maar ik ben dus gegaan, en angstig deed me bedreiging met de dood
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMin herre ved ikke, men jeg er gået dermed; Og frygtsomt gjorde plage mig med døden
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMin herre vet inte men jag är borta alltså, Och fruktansvärt gjorde hot mig med döden
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMi señor no lo sabe, pero yo me haya ido por lo tanto, y con miedo se me amenaza con la muerte
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMoja mojster ve ne, ampak jaz sem šel s tem; In strahoma pa me grožnjo s smrtjo
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMôj pán nevie, ale ja som preč odtiaľ, a strašne sa mi s hrozbou smrti
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMój pan nie wie, ale odejdę stąd, a nie strachem zagrożenie mnie śmierć
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMon maître ne connaît pas mais je suis allé donc; et crainte ne me menacer de mort
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMůj pán neví, ale já jsem pryč odtud, a strašně se mi s hrozbou smrti
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleStăpânul meu nu ştie, dar eu sunt plecat de aici; Şi frică mi-a făcut ameninţare cu moartea
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleΟ κύριός μου δεν ξέρει, αλλά έχω πάει, ως εκ τούτου? Και fearfully μου έκανε απειλή με θάνατο
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleГосподарят ми не знае, но аз съм отишъл оттук; И страшно е заплаха ме със смърт