Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.A promise given under a threat is worthless.
Hava tehdit ediyor.The weather is threatening.
Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Volkanik patlama köyü tehdit etti.The volcanic eruption threatened the village.
İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.The sky had become threatening before I got to the station.
Gökyüzü tehditkar görünüyor.The sky looks threatening.
O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.It will threaten the prosperity of the town.
Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.There are dangers that threaten both men and women.
Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Üç adam bıçaklarla onu tehdit etti.Three men menaced him with knives.
Polis onu hapishaneye göndermekle tehdit etti.The police threatened to send her to jail.
Bu yağmur tehdit ediyor.It is threatening to rain.
Müdür onu işten çıkarma ile tehdit etti.The manager threatened him with dismissal.
Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladım.I interpreted his remark as a threat.
Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.I threatened to reveal his secret.
Hava kirliliği, bizim hayatta kalmamız için bir tehdit olacaktır.Air pollution will be a threat to our survival.
Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti.Someone made a threat to kill that politician.
O, nükleer silahların barış için bir tehdit olduğunu ileri sürdü.He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
Onun söylediği bir tehditten daha az bir şey değildi.What he said was nothing less than a threat.
O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.He is threatened by a certain gangster.
Onu ortaya dökmekle tehdit etti.He threatened to make it public.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.She threatened to set our house on fire.
Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladı.She interpreted his remarks as a threat.
Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.Civilization is now threatened by nuclear war.
O, polise bağırdı ve bir bıçak sallayarak tehdit etti.She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
İşçiler greve gitmekle tehdit etti.The employees threatened to go on strike.
Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Facebook, Twitter, YouTube ve Blogger hayatımızı tehdit ediyor.Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.
Darbeler siyaseti tehdit edebilir.Coup d'états can threaten the politics.
Ülkeleri anarşi ile tehdit edilmektedir.Their country is threatened by anarchy.
Çılgın silahlı adam beni öldürmekle tehdit etti.The crazy gunman threatened to kill me.
Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.In many places, nature is threatened by human activity.
O bana ihbar etmekle tehdit etti.She threatened to tell on me.
Beni tehdit etmeyin.Don't threaten me.
Birbirlerini tehdit ettiler ve ele verdiler.They threatened and denounced each other.
Onlar onun rakiplerini tehdit etme tarzını beğenmediler.They did not like the way he threatened his opponents.
Richmond'a yönelik tehdit bitti.The threat to Richmond was ended.
O kriz milleti ikiye bölünmekle tehdit etti.That crisis threatened to split the nation in two.
Sarıhumma ve çiçek artık bir tehdit değildi.Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Hatta zehirli yılanlar sadece tehdit edildiklerini hissederlerse saldırırlar.Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Erkek kardeşim silah sallayan biri tarafından tehdit edildi.My brother was threatened by someone waving a gun.
Onu tehdit etti.She threatened him.
Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?What kind of threat do terrorists really pose?
Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Tom, Mary'yi öldürmekle tehdit etti.Tom threatened to kill Mary.
Tom Mary'yi tehdit etti.Tom threatened Mary.
Mary ve John onu öldürmekle tehdit ettikten sonra, Tom polis koruması istedi.Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Tom Mary tarafından tehdit edildi.Tom was threatened by Mary.
Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?Do you feel threatened by the traffic lights?
Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.He's being threatened by a certain gangster.
Senin tehditlerin beni korkutmuyor.Your threats don't frighten me.
Tehdit edildiğini düşünüyorsan, evime gelmekte tereddüt etme.If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
O, sahip olduğum her şeyi almakla tehdit etti.He threatened to take everything I own.
Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Tom Mary'nin evini yakmakla tehdit etti.Tom threatened to burn Mary's house down.
O beni tehdit etti ama korkmadım.He threatened me, but I wasn't scared.
O beni tehdit etti ama ben korkmadım.He threatened me, but I didn't get scared.