Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Azt hinnék, hogy az ellátórendszer, amin át a kórházba kerül, minden valószínűség szerint patyolattiszta.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Bạn hi vọng rằng chuỗi cung ứng đưa sản phẩm này vào các bệnh viện, có thể sạch bong.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Ci immaginiamo che la catena che segue, fino all'ospedale, sia ineccepibile.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Je verwacht dat de toeleveringsketen die het naar het ziekenhuis brengt, waarschijnlijk smetteloos is.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.여러분은 헤파린이 병원까지 도달하는 공급망이 아마도 매우 깨끗할 것이라고 기대할 것입니다.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Man sollte annehmen, dass die Lieferkette bis zum Krankenhaus absolut sauber ist.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Očakávali by ste, že dodávací reťazec, ktorý končí v nemocnici, bude veľmi čistý.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Te-ai aştepta ca lanţul de aprovizionare ce aduce heparina în spital să scârţîie de curăţenie, probabil.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Vocês esperam que a cadeia de distribuição que a leva até ao hospital, seja impecavelmente limpa.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Wydaje wam się, że powstaje w szpitalu, na pewno sterylnie czystym.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Ви очікуєте, що мережа, якою він постачається до лікарні, має бути ідеально чистою.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.Очаквате всяка стъпка от веригата до самата болница да скърца от чистота.
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.זהו מוצר תרופתי. הציפיה היא ששרשרת האספקה שמביאה אותו לבית החולים,
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.تتوقع أن سلسلة التوريد التي توصله الى المستشفى بالاغلب نظيفة
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.その製品がとても清潔であることを望むと思います。 問題は、その製品に入っている有効成分です。
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .A tutaj jakaś cena minimalna przy której opłaca nam się w ogóle zacząć uprawiać winorośl.
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. . Üzümleri tabi ki bedavaya satmayacağız.Не бихме "продавали" за без пари, така че най-ниската цена е някъде тук.
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .И какая-то минимальная цена при которой мы ничего не предложим.
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .І буде мінімальна ціна, ми повинні будемо постачати виноград за оплату.
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .全然ブドウを供給しないわけにはいかないからね タダであげるわけじゃないよ
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.En ze hebben een ongelofelijke bevoorradingsketen met 60.000 leveranciers.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.Et ils ont l'une des chaines de fournisseurs les plus étonnantes, 60 000 fournisseurs.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.그리고 그들은 세계에서 가장 놀라운 공급 체인점을 가지고 있는 회사중의 하나죠.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.Obsługuje jeden z największych na świecie łańcuchów dostawczych złożonych z 60,000 dostawców.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.Și au una dintre cele mai uimitoare rețele de furnizori din lume, 60,000 de furnizori.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.Und WalMart hat eine der größten Lieferketten der Welt, 60.000 Lieferanten.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.Их система поставок - одна из самых лучших в мире, 60 тысяч поставщиков.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.ויש להם אחת משרשרות האספקה המדהימות בעולם,
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.ولديهم واحدة من أروع سلاسل الموردين في العالم كله،
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.もしウォルマートが国であったら
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Am nächsten Morgen wurde Vitamin B12 an das Lager geliefert und die Gefangenen erholten sich langsam.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.De volgende ochtend wordt vitamine B12 aangeleverd in het kamp en de gevangenen beginnen te herstellen.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Druhého rána do tábora dorazí dodávka vitaminu B12 a zajatci se začínají zotavovat.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.I następnego dnia zapasy witaminy B12 są dostarczane do obozu i więźniowie zaczynają zdrowieć.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Nasledujúce ráno sú do tábora privezené zásoby vitamínu B12 a väzni sa začínajú zbierať.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Și dimineața următoare, provizii de vitamina B12 sunt aduse în lagăr, și prizonierii încep să se recupereze.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.Й наступного ранку, запаси вітаміну B12 доставляються у табір, і полонені починають одужувати.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.На следващата сутрин в лагера са доставени пратки с витамин B12 и затворниците започват да се възстановяват.
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.На следующее утро, источники витамина B12 доставлены в лагерь, и пленники начинают поправляться.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.A požadoval, aby židé dodali dostatek pro všechny.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Dia meminta orang-orang Yahudi memasok untuk semua orang.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.E pretese che gli ebrei ne producessero a sufficienza per tutti.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.És azt kérte a zsidóktól, hogy mindenkit lássanak el vele bőségesen.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Exigiu que os judeus fornecessem o suficiente para toda a gente.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Hän vaati juutalaisia toimittamaan tarpeeksi kaikille.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Hij eiste dat het Joodse volk hem genoeg leverde voor iedereen.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Il a exigé que les Hébreux en fournissent assez pour tout le monde.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.I żeby wystarczyło dla wszystkich.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.또한, 모두에게 충분할 만큼의 양을 공급하도록 유대인들에게 요구했습니다.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Och han beordrade judarna att leverera tillräckligt mycket för alla.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Și a cerut ca evreii să producă suficient pentru toată lumea.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Und er verlangte, dass die Juden genügend für alle herstellten.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Y exigió que los judíos abastecieran a todo el mundo.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Και απαίτησε από τους Εβραίους να εφοδιάσουν αρκετό για όλους.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.И он потребовал, чтобы евреи поставляли столько, чтобы хватило всем.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Искал евреите да осигуряват достатъчно за всички.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.והוא דרש שהיהודים יספקו מספיק לכולם.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.وطلب من اليهود ان يوفروا الكفاية لأي شخص
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.少なくともファラオの願いを叶えようとしたのです
Veya tedarik zinciri mi yönetiyorsunuz?아니면 공급망을 관리하는 회사인가요?