Tedavi dozu 0,5 g'dır.Normalmente la dosis es de 0,45 g.
Ardından Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından tedbiren görevden uzaklaştırıldı.Luego, las autoridades y sus asesores abandonan el auditorio.
Çalışanların meslekî eğitimlerini sağlayıcı tedbirler almak.Asegurar la formación de los trabajadores voluntarios.
Tedavisi Cerrahi tedavi ve şua tedavisi en önemli iki tedavi usulüdür.La psicoterapia y la medicación son los dos enfoques de tratamiento primario.
Tıbbi tedavi hastalığa göre uygulanır.Se debe hospitalizar según criterio médico.
Maarif Vekaleti Yüksek Tedrisat Umum Müdürlüğü.Tesorero Funcionario ejecutivo de alto nivel.
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.Allí concluyó la expedición, debido a la falta de provisiones.
1929' da Arlen ilk çok bilinen bestesini besteledi: "Get Happy" ( şarkı sözlerini Ted Koehler yazdı).En 1929 compuso su primera canción conocida, "Get Happy" (con letra de Ted Koehler).
Horlama Nedenleri ve TedavisiCausas y remedios.
Bu durum siproheptadin ile tedavi edilebilir.Cuidado: podrías sufrir captotrofilia.
Farmakoterapi : Hastalıkların tedavisinde ilaçların uygulanmasını konu alır.Therapeuticon: modo de curar las enfermedades.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia.
Grup yaralandı ve ABD'de tedavi edildi.La enfermedad cedió después de un tratamiento en los Estados Unidos.
15 Mayıs - 50000 TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.El 15 de mayo de 1964 los billetes de 50 y 100 kyats se retiraron de la circulación.
Akşam yemeğinde onu gördüğümde inanılmaz derecede tedirgindi.Mientras que en el banquillo se veía claramente nerviosa.
Tedavisi yoktur.No hay cura.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.El tipo de tratamiento depende de la etapa de la enfermedad.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.Se usa en tratamiento del asma y bronquitis.
15 yaşına geldiğinde kadınsı duyguları hissetmeye başlayan Gia aynı yaşlarda hormon tedavisine başladı.A la edad de 15 años inició la aplicación de inyecciones de hormonas femeninas.
Kontes hamile kalabilmek için pek çok döllenme tedavisi geçirmek zorunda kaldı.La reina tuvo ciertos problemas para quedar embarazada.
Bir tedavi merkezinde 9 ay, 3 ay da ev hapsine karar verildi.En 1991, fue sentenciado a nueve meses de rehabilitación en un centro y a tres meses de arresto domiciliar.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Fue llevada al hospital y murió al día siguiente.
1922 Leonard Thompson insülinle tedavi edilen ilk insan oldu.1922: en Toronto, Leonard Thompson es el primer enfermo de diabetes que recibe insulina como tratamiento.
Bu etkiler Fresnel denklemleri ile tedavi edilir.Estos efectos son tratados por las ecuaciones de Fresnel.
Ticari Tedarik Servisi (TTS) araçlarının geliştirilmesi 2006 yılında başladı.El programa "Orbital Transportation Services" comerciales comenzó en 2006.
Teşhis, tedavi ve rehabilite edici sağlık hizmetlerinin yürütmek.Su orientación profiláctica, curativa y de rehabilitación.
Bu tedbirler acil olarak alınmış tedbirlerdir.Esto ocurre porque las instrucciones se ejecutan secuencialmente.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Los tratamientos principales son la psicoterapia y los psicofármacos.
Borchert, karaciğer hastalığının tedavisi için İsviçre Basel'de bir sağlık merkezine yatırıldı.En septiembre, Borchert se trasladó a un sanatorio en la ciudad suiza de Basilea para intentar curarse.
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.Raramente requiere hospitalización.
Gunvor'un en büyük ham petrol tedarikçisi Rusya'dır.El mayor consumidor de ammolita es Japón.
En kesin tedavi rasyonun değiştirilmesidir.Nuevas Alternativas para Curarse Naturalmente.
Ameliyatlarda olduğu gibi radyoterapi de lokal bir tedavidir ve sadece uygulanan bölgedeki hücreleri etkiler.La radioterapia es un tratamiento local que afecta solo a las células cancerosas del área tratada.
Genellikle uzun süreli tedavi gereklidir.El tratamiento es generalmente una terapia a largo plazo.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".Resolver el estrés post-traumático.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Esta previsión evita posibles lesiones apicales posteriores.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.No existe tratamiento específico para esta infección, si bien puede intentarse aliviar los síntomas.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Se recomienda repetir el tratamiento a las dos semanas.
Ruslar geçen zamana içinde Ubıhları daha fazla önemsemeleri gerektiğini anlayıp bazı ilave tedbirler aldılar.Al punto de avisarse entre ellos si conocían el rumor de visitas importantes.
Monofobiden her insan farklı şekilde etkilediğinden, iyileştirmek için özel bir tedavi yöntemi yoktur.No existe un tratamiento específico para curar la autofobia, ya que afecta a cada persona de manera diferente.
Bu gibi sebepler ortadan kaldırılmadan tedavi hiçbir zaman tam olarak gerçekleşmez.Nunca se debe dejar de tomar súbitamente uno de estos medicamentos.
Eşi Ted'den kendini bulma arayışını sebep göstererek ayrılmıştır.Promete llevar a Harry en su búsqueda.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.El factor de pronóstico más significativo es el tratamiento quirúrgico inicial.
Silah başına 200 mermi olmak üzere toplamda 3.200 mermi tedarik edilmişti; dakikada 15 mermi atılabilmekteydi.Los dos hornillos de bala roja podían contener quince balas cada uno, o sea atender unas 30 piezas.
İlaçla tedavi edilebilir.Se pueden usar fármacos.
15 Haziran 1889 yılında sabah saat 04:00 sıralarında Doctor Şutu'nun Sanatoryumu'nda tedavisi sürerken öldü.Muere en el 15 de junio de 1889 en la casa de salud del doctor Şuţu.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.La dapoxetina es un medicamento que se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz.
Tedavi için adaya giderler.Viaja a Italia buscando un remedio.
Avustralya hükümetinin serbest silahlanmayı yasaklama tedbirleri almasına neden olmuştur.Su objetivo es lograr cambios democráticos en Cuba por medios no violentos.
Sanıkların, yaşı ve sağlık sorunları gerekçesiyle adli kontrol tedbiri uygulanmasına karar verildi.Los oficiales prisioneros serán tratados con las consideraciones a su grado y edad.
Rex tedavi gördüğü halde kalbine yenik düştü ve öldü.Si T. rex se caía duramente podía lesionarse e incluso morir.
Şili'de uygulanan bir tedavi yöntemi.Plantas medicinales de uso común en Chile.
Tam başarılı bir tedavi uygulaması ya da ilacı yoktur.La falta de una vacuna o de un medicamento con eficacia inmediata.
Bu nedenle tedaviye başlamadan önce malignite ihtimali göz ardı edilmemelidir.Es aconsejable verificar el diagnóstico de linfedema antes de empezar el tratamiento.
Victoria ile Ted ayrılırken, Robin Ted'e kızar ancak nihayetinde Robin ile Ted çıkmaya başlarlar.Aunque feliz por ellos, Ted está molesto cuando Robin y Barney se comprometen.
Tıpta; yara iyileştirmede ve göz bozukluklarını tedavide kullanılır.Médico: puede curar y auto curarse.
1965’te kanser tedavisi için yurtdışına çıktı.En 1965, ocurrió el mayor avance en terapia contra el cáncer.
Alkolde ve kloroformda kolayca, suda tedrici olarak çözülür.Es fácilmente soluble en el agua y en cloroformo; también es moderadamente soluble en alcohol.
Fakat bu tedbirler tümüyle başarılı olmadı.Aquellas esperanzas resultaron en vano.
Tedavide tüm güneş ışınlarının kullanılmasına helioterapi (güneş tedavisi) denir.Helioterapia: uso terapéutico de los rayos solares.