Gülcihan tedavisi mümkün olmayan bir hastalığa yakalanmıştır.Incurable disease A disease that cannot be cured.
Kronik tübülointersitisyel nefritin tedavisi yoktur.Chronic tubulointerstitial nephritis has no cure.
(Letts daha sonra Anonim Alkolikler grubuna katılarak tedavi olmuştur.)(Did we say Alcoholics Anonymous?
2014 sonlarında ALS hastalığına yakalandığı anlaşıldı ve tedavi görmeye başladı.In early 2014, she was diagnosed with breast cancer and began treatment for it.
Tedavi tıkanıklığı gidermeye yöneliktir. ^Cure it. – Extinction is approaching.
Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffe'nin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.The doctors may also train local mental health staff.
Tedaviyi alıp geri insana dönüşmüştür.He left the country to receive medical care and recuperate.
Antimikrobiyal tedaviye karşın ölüm oranı %50'dir.Mortality with treatment is 50%.
OSA tedavisi diyabetik komplikasyon riskini azaltmaya yardımcı olabilir.Treatment for OSA can help reduce the risk of diabetic complications.
Depresyon Tedavisi Net.Depress Res Treat.
Altı aylık tedavi başarılı sonuç vermeyince yurda döndü.However, after six years, she returned unsuccessful back there.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.However they failed to find any signs of construction in the area.
Fenikeliler Keşmir safranını boya olarak ve melankoli tedavisi için pazarlamışlardı.Phoenicians then marketed Kashmiri saffron as a dye and a treatment for melancholy.
Tedavisi mümkündür.However, treatments are possible.
ÇDB’nin tedavisi hem terapi hem de ilaçları içerir.Treatment of CDD involves both behavior therapy, environmental therapy and medications.
Antibiyotik veya kemoterapi tedavisi görenler.Antibiotiki i Khimioterapiia.
145 mahkûm tedavi altına alındı.145 were arbitrarily arrested.
İlk Çıkış'ta su nadir bulunuyordu ve o da Tanrı tarafından tedarik edilmekteydi.In the first Exodus, water was provided by God, but scarcely.
Hamile bayanlar için, tedavi seçimi, günde üç defa toplam yedi gündür.For pregnant women, the treatment of choice is metronidazole oral three times a day for seven days.
Yoğun bakımda tedavi altına alındı ancak bir hafta sonra hayatını kaybetti.Although the doctors predicted recovery, he died a week later.
1969 - ABD'de $500, $1,000, $5,000 ve $10,000 değerindeki kâğıt paralar resmen tedavülden çekildi.The United States' $500, $1,000, $5,000 and $10,000 bills are officially withdrawn from circulation.
Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Steroids, for anti-inflammation during treatment, and anti-seizure medications may also be required.
DSM-IV-TR kişilik bozukluklarının tanı ve tedavisi El Kitabı.Handbook of diagnosis and treatment of DSM-IV-TR personality disorders.
1962 yılında daha yüksek bir dozda ikinci tedavi süresi başladı.A second round of treatment with an increased dose followed in 1962.
Ayrıca yapılan tedaviler her hasta için farklılık gösterebilir.The symptoms of the disorders can vary from every patient.
Bu tedavi kronik hastalıkta uygulandığında son aşama belirtilerini geciktirebilir ya da önleyebilir.When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end–stage symptoms.
Eskiyen para tedavülden çekilerek imha edilir.The previous developer ran out of money.
Ertesi yıl tedavi görmek üzere İsviçre'ye gitti ve 42 yaşında iken burada öldü.During the following year he succumbed to illness and died two years later at the age of 42.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Fakat bu tedbirler tümüyle başarılı olmadı.However, the security measures are not entirely successful.
Hastalık antibiyotiklerle tedavi edilebilir.Infections may need to be treated with antibiotics.
Emniyet, büyük sonuçlara (yıkım) karşı alınan tedbirlerin yaşam ya da ölümle ilgili olanlarıdır.Sanningsord i de Lappska förhållandena (Do we face life or death?
Yüksek dozlu radyasyon tedavisi işe yaradı ve kanseri bir daha geri dönmedi.The higher dose did its job and his cancer never returned.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Breastfeeding and Medication.
Daha sonraları Toyota ve tedarikçileri yöntemi çeşitli şekillerde geliştirmişlerdir.Distribution of supplies and products would take place in different ways.
Ted amca : Bobby'nin dayısı ve Martha'nın abisi.Barney: Barney is Bobby's twin brother and Ted's uncle.
Yine de bu aldatma tedbirleri genelde başarısız oldu.However the prosecutions often failed.
Varlıklı insanlar tedavilerini genellikle yurtdışında gerçekleştirmektedirler.The wealthy Afghans usually go abroad when seeking treatment.
Her centurion Roma askerlerinin erzak tedariğinin güvenliğini sağlamakla görevlendirildi.Each centurion was ordered to make sure the food supplies were delivered to the Roman soldiers.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.Further work on entropy and its treatment, especially as applied in physical chemistry, followed.
1996) 1932 - Ted Kennedy, ABD Massachusetts senatörü (ö.1922) Thomas P. Kennedy, Massachusetts state senator (b.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.At the time, the CIA took his claims seriously.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Treatment depends on the type of disease.
Türkiye'de tüberküloz tedavisi ücretsizdir.Maternity care is free in Romania.
Tüm tedavilerde sonuç 3-4 gün sonra alınır.Best results are obtained by transplanting every three to four years.
Pedikulusit ile birlikte profilaktik bir tedavi önerilmez.Prophylactic treatment with pediculicides is not recommended.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.The gastroenteritis will usually resolve without treatment in a couple of days.
Öncelikle Ted kendisini suçlar.Cal blames himself for the accident.
Çalışmaları ağrı, bağımlılık ve depresyona yönelik yeni tedavi yöntemlerine imkan verdi.Her findings led the way to new treatments for fighting pain, addiction and depression".
Periodontal hastalıkların tedavileri periodontoloji uzmanları veya diş hekimleri tarafından yapılır.The DSI was established to study treatments for periodontal disease and dental caries.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.
İzotretinoin öncelikle şiddetli akne tedavisi için kullanılır.Isotretinoin is primarily used as a treatment for severe acne.
Bunu deneyen ilk kanser hastası 60 inçlik siklotrondan 20 Kasımda nötron tedavisi gördü.The first cancer patient received neutron therapy from the 60-inch cyclotron on November 20.
Suavi Tedü birçok oyunda rol almış ve birçok oyunu yönetmiştir.In the West End, he directed and played in numerous plays.
Bu rahatsızlık için bilinen mevcut bir tıbbi tedavi yöntemi yoktur.There is no presently known curative treatment for this condition.
Nöbetler anticonvulsantlar ile tedavi edilir.Seizures are treated with anticonvulsants.
Çinliler tarafından bulunup tedavi edilir.There he is recognized and cheered by the Chinese.
4 Kasım 1983'te, mide kanseri tedavisi gördüğü İstanbul'da öldü.He died on 4 November 1983 in İstanbul from stomach cancer.