Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Gelieve je kinderteam mijn felicitaties over te brengen."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Je vous prie de féliciter les enfants de votre équipe de ma part. "
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."아이들에게 축하의 말을 전합니다."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin.""Por favor deem os parabéns à vossa equipa de crianças da minha parte."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte".
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Prosím, zablahoželajte svojmu detskému tímu za mňa."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Proszę pogratulować ode mnie Pańskiemu zespołowi dzieci".
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Tolong sampaikan ucapan selamat dari saya untuk tim anak-anak ini."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Vă rog să felicitaţi copiii din partea mea."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Xin hãy gửi lời chúc mừng của tôi tới bọn trẻ của ông."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Παρακαλώ συγχαρείτε την παιδικής σας ομάδα από την πλευρά μου."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Будь ласка, привітайте вашу дитячу команду від мене."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Моля, поздравете отбора на децата от мен".
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей".
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."בבקשה ברכו את צוות הילדים בשמי."
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."رجاء هنئ فريق أطفالك نيابة عني".
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."まとめとして 物を使った メタファーをお見せしましょう
Müdür Oh, tebrikler!Directrice, Félicitations.
Müdür Oh, tebrikler!Igazgatónő, gratulálunk.
Müdür Oh, tebrikler!Διευθύντρια Οχ, συγχαρητήρια!
Müdür Oh, tebrikler!تهانينا مديرة اوه
-Ne? -Hiç. Tebrikler.-Τι; -Τίποτα, συγχαρητήρια.
Ne? Üniversiteye gitmemi tebrik icin bunu bana verdi.뭐!아?
Neyse, tebrikler.De todas maneras, felicitaciones.
Neyse, tebrikler.De todos modos, felicitaciones.
Neyse, tebrikler.Dù sao thì cũng chúc mừng anh.
Neyse, tebrikler.En tout cas, félicitations.
Neyse, tebrikler.Hoe dan ook, congrats.
Neyse, tebrikler.Hur som helst, grattis.
Neyse, tebrikler.Kakorkoli že, čestitke.
Neyse, tebrikler.Ngomong-ngomong, Selamat.
Neyse, tebrikler.Ngomong-ngomong, Selamat.
Neyse, tebrikler.Stejnak gratuluju.
Neyse, tebrikler.В любом случае, поздравляю.
Neyse, tebrikler.Все пак, поздравления.
Neyse, tebrikler.على أية حال مبروك
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Aku hanya menyelamatimu lebih awal kalau begitu.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Allora mi sto congratulando presto.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Dan feliciteer ik je eerder.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Dann gratuliere ich dir eben verfrüht.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Jag gratulerar tidigt då.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Je te félicite d'avance alors.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.미리 축하해 그럼
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Mình chúc mừng cậu trước vậy.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Potem ti pa čestitam že vnaprej.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Te felicit devreme atunci.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Więc gratuluję ci wcześniej.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Σε συγχαίρω νωρίς τότε.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.Значит поздравляю вас заранее.
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum..אז אני מברכת אותך מוקדם יותר
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.إذن أنا أهنئك مبكراً
O zaman seni erkenden tebrik ediyorum.あぁ
Pekala, sonra görüşürüz. Bu arada, tebrik ediyorum, mutlu yıllar.Σε χρειάζεται.
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenCóż, gratulacje! Jesteście teraz członkami
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenFelicitări, voi sunteți membrii care ianugurează
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenGefeliciteerd! Jullie zijn de inaugurele leden van de Meteorietenclub, een club voor alle Amerikanen
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul eden축하합니다. 여러분은 소행성 클럽의 설립 회원입니다. 이 클럽은 상대방도 일리가 있을 수 있다는 점을
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenכמה מכם יכולים לראות את כל ארבעתם? הרימו בבקשה את היד אם אתם מוכנים להודות
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenاذاً، مبروك، انتم الاعضاء الافتتاحيين لنادي الكويكبات، و هو نادي
Peki, tebrik ederim, hepiniz aslında karşı görüşün de bazen haklı olabileceğini kabul edenあなた方が最初の会員です 反対側の主張が正しいかもしれないと