Yarışmada birinci geldiğin için tebrikler.Congratulations on coming first in the competition.
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Terfini tebrik ederim.Congratulations on your promotion.
Evliliğin için tebrik ediyorum.Let me congratulate you on your marriage.
Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.Let me congratulate you on your engagement.
Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
Başarısını için onu tebrik ettik.We congratulated him on his success.
Nişanından dolayı onu tebrik ettik.We congratulated her on her engagement.
Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.I congratulated him on the birth of his son.
Giriş sınavını geçtiği için onu tebrik ettim.I congratulated him on passing the entrance exam.
Onların kızının doğumunda onları tebrik ettim.I congratulated them on the birth of their daughter.
Onu tebrik etmek için arkadaşımı aradım.I telephoned my friend to congratulate him.
Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Size içten tebriklerimi sunarım.I offer you my hearty congratulations.
Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Altın madalya kazandığı için onu tebrik ettik.We congratulated him on winning a gold medal.
Telgrafla bana tebriklerini iletti.He sent me his congratulations by wire.
Evliliği için onu tebrik ettiler.They congratulated him on his marriage.
O, benim başarımı tebrik etti.She congratulated me on my success.
Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandığın için seni tebrik ederim.I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
Ben, sizin başarınız için sizi tebrik ediyorum.I congratulate you on your success.
Zafer için tebrik ederiz!Congratulations on the victory!
Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!
Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettilerThey congratulated their colleague on his promotion.
Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.Tom's parents congratulated him on his engagement.
Mezuniyetinden dolayı onu tebrik ettik.We congratulated him on his graduation.
Biz iyi işleri için onları tebrik etmek istiyoruz.We want to congratulate them on their good work.
Kazandığını duydum. Tebrikler!I heard you won. Congratulations!
Oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!Oh, by the way: Congratulations on your success!
Giriş sınavını başarılı şekilde geçtiğini öğrendim. Tebrikler!I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Senin Esperanton çok iyi, tebrikler!Your Esperanto is very good, congratulations!
Zaferinden dolayı tebrik ederim.Congratulations on your victory!
Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for greeting me.
Tom tebrik edilmeli.Tom should be congratulated.
Tebrikler ve her şey için teşekkürler!Congratulations, and thanks for everything!
Herkese tebrikler!Congratulations to all!
Tom bir anneler günü tebrik kartını annesine göndermeyi neredeyse asla unutmaz.Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.
Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.I would just like to congratulate Tom for his work.
Tom Mary'yi tebrik etti.Tom congratulated Mary.
İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.I congratulate you on a job well done.
Sen tebrik etmeliyim.I should congratulate you.
Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.I never got a chance to congratulate you.
Sanırım seni tebrik etmeliyim.I suppose I should congratulate you.
Çok iyi gidiyorsun! Tebrikler!You're doing so well! Congratulations!
Çok iyi yapıyorsun! Tebrikler!You're doing so well! Congratulations!
Her ikinize de tebrikler.Congratulations to you both.
Diploman için tebrikler.Congratulations on your diploma.
Tebrikler! Sen bir palyaçosun.Congratulations! You're a clown.
Tebrik edilmelisin.You should be congratulated.
Kendimi tebrik ediyorum.I congratulate myself.
Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.Let me be the first to congratulate you.
Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!Congratulations! You are our thousandth visitor!
Oğlunun doğumu için tebrikler.Congratulations on the birth of your son.
Yeni işin için tebrikler.Congratulations on your new job.
Büyük zaferin için tebrikler.Congratulations on your big victory.
Onların hepsi Tom'u tebrik etti.They all congratulated Tom.
Tüm sınavlarını geçenlere tebrikler.Congratulations on passing all your examinations.
Ben buraya sadece seni tebrik etmeye geldim.I just came here to congratulate you.
Kimse tebrik etmeyecek mi?Isn't anybody going to say congratulations?