Renkli tebeşir.(笑)
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.자, 세네갈에서는 이런 교실이 매우 흔합니다. 120명 가량의 아이 책상하나에 세명, 선생님은 한 명에 분필도 조금이죠.
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.In Senegal una classe tipica è formata da 120 ragazzi 3 per banco, un insegnante e un pezzetto di gesso.
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.Tak wygląda sala szkolna w Senegalu: 120 dzieci, po 3 w ławce. Nauczycielka, trochę kredy.
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.В Сенегале мы обнаружили, что обычно в классе 120 детей, по три за партой, один учитель и кусок мела.
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.ובכן, בסנגל מצאנו שזו היתה הכיתה המסורתית: 120 ילדים -- שלושה בשולחן -- מורה אחד, מעט גיר.
Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.子どもが120人 各机に3人 先生が1人 チョークが少し この子は 私たちが初めて受け持った生徒です
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Acum, asta e o bucată de cretă.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Agora, isto é um pedaço de giz.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Ahora aquí hay un pedazo de tiza.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.A tohle je kus křídy.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.A tutaj mam kawałek kredy.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Còn đây là một viên phấn.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.또 여기엔 분필이 있습니다.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Lalu, ini adalah sebuah kapur.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Maar hier is een stukje krijt.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.M.I.Tで拾ったものですが 少しばかり新しいものです
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Na most ez pedig egy darab kréta.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Ora, ecco un pezzo di gesso.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Und hier ist noch ein Stück Kreide.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Voici un morceau de craie.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Τώρα, εδώ είναι ένα κομμάτι κιμωλία.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.А вот это - кусок мела.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.А ось шматок крейди.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.Ето парче креда.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.והנה גיר.
Şimdi, bu da bir parça tebeşir.الآن، ها هي قطعة طباشير.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.I denne dias er det hvide kridt, og denne kridt var deponeret i et varmt hav.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.În această imagine albul e calcar, și acest calcar a fost depus într-un ocean cald.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.In deze dia is het wit krijtsteen en dit krijt is neergeslagen in een warme oceaan.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.In questa immagine il bianco è gesso, e questo gesso è stato depositato in un oceano caldo.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Na tym slajdzie białe to kreda, która powstawała w ciepłym oceanie.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Tällä kalvolla valkoinen on kalkkia, ja tämä kalkki kerääntyi lämpimän meren pohjaan.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.Τώρα, σε αυτή την πλαγιά αυτό το άσπρο είναι κιμωλία και αυτή η κιμωλία εναποθέτηκε σε ένα θερμό ωκεανό.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.В този кадър бялото е варовик, и този варовик е бил отложен в топъл океан.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.עכשיו, בשקופית הזו הלבן הוא קירטון, והקירטון הזה הושקע באוקיינוס חם.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.الآن في هذه الشريحة، الأبيض يمثل الطبشور وتم ترسّب هذا الطبشور في محيط دافئ.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.白亜は温暖な海で堆積しました 白亜自体はプランクトンが
Tebeşir fırçasıBrosse pastelle
Tebeşir fırçasıChổi Trung Quốc
Tebeşir fırçasıčopič
Tebeşir fırçası& Filtr
Tebeşir fırçasıKiinalainen sivellin
Tebeşir fırçasıKreidepinsel
Tebeşir fırçasıKridtpensel
Tebeşir fırçasıKrijt-penseel
Tebeşir fırçasıKritpensel
Tebeşir fırçasıNameJednoduché rozvrženíName
Tebeşir fırçasıNameKreidepinselName
Tebeşir fırçasıNameKridtpenselName
Tebeşir fırçasıNameKrijt-penseelName
Tebeşir fırçasıNameKritpenselName
Tebeşir fırçasıNameName
Tebeşir fırçasıNameName=Brosse salissanteName
Tebeşir fırçasıNameName=Čopič, ki razmažeName