Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Prende un pezzo di gesso e inizia a scrivere qualcosa sul pavimento.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Sie nimmt ein Stück Kreide und fängt an, etwas auf den Fußboden zu schreiben.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Toma un trozo de tiza y comienza a escribir algo en el suelo.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Ze pakt een stuk krijt en begint wat op de vloer te schrijven.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Вот она берёт кусочек мела и начинает писать на полу.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.Тя взема парче тебешир и започва да пише неща по пода.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.וידאו: היא לוקחת חתיכת גיר ומתחילה לכתוב משהו על הרצפה.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.床に何か書き始めます 何を書いているのでしょう
Bu, geometrik bir dil. Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.(É uma linguagem geométrica.)
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.כמו שאתם יכולם לבדוק בעצמכם עם שני סמני לייזר וקצת אבק גיר.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.これはレーザポインターと チョークの粉で簡単に実験できます また 光の干渉縞も波である証拠です
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.따라서 그곳을 지나가는 누구라도 분필 조각을 집어 들고, 그들의 삶을 반영하고 그들의 개인적인 염원을 공공장소에서 공유할 수 있습니다.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.Всеки, който минава, може да вземе тебешир и да сподели своите аспирации в общественото пространство.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.ככה שכל עובר אורח יכול ליטול חתיכת גיר, להרהר בחייו, ולחלוק את שאיפותיו האישיות בחלל הציבורי.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.حيث يمكن لأي شخص يمشي التقاط قطعة من الطباشير، أن يعكس حياته، ويشارك طموحاته الشخصية في الفضاء العام.
Geçen herkes bir tebeşir alıp yaşamlarını yansıtabilir ve kişisel isteklerini ortak bir alanda paylaşabilirdi.自分の人生を振り返り 個人的な望みを公共の場で 共有できるようにしたわけです それがどんな結果になるのかは 予想もできませんでしたが
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Busqué materiales temporales, como escupir comida... (Risas) tiza en la acera e incluso vino congelado.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.오래 가지 않는 재료를 사용했죠. 씹다 뱉은 음식이나, (웃음)
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Szukałem materiałów nietrwałych, jak wypluwane jedzenie... (Śmiech) Kreda, a nawet mrożone wino.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Αναζήτησα προσωρινά υλικά, όπως το να φτύνω φαγητό, (Γέλιο) κιμωλία στο πεζοδρόμιο, ακόμα και παγωμένο κρασί.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Търсех нетрайни материали, като да плюя храна-- (Смях) — тебешир върху тротоар и дори замразено вино.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Я шукав тимчасові матеріали, такі як виплюнута їжа -- (Сміх) крейда для асфальту і навіть заморожене вино.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.חיפשתי חומרים זמניים, כמו לירוק אוכל לעוס- (צחוק)-
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.بحثت عن مواد مؤقتة مثل الطعام المبصوق (ضحك)
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.吐き出した食べ物や （笑） 歩道に描いたチョークの絵 -
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Fără predări monotone la tablă.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Ikke nogen monoton tale ved tavlen.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Kein monotones Gebrumme an der Tafel.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.칠판 앞에서 조용히 말하는 방식은 없애고,
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Nem krétával a táblán babrálva.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Niemand stond een les af te dreunen aan het bord.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Niente recite alla lavagna.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.No sólo escribir en el pizarrón.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Pas de discours monotones au tableau.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Żadnych bzdur na tablicy.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Никакво мърморене пред черната дъска.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.Никакого занудства у доски.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.בלי למידה חד גונית עם לוח וגיר.
Kara tahtada tebeşir sesi yok.ليس تعليما مملا على لوح الطباشير
Kara tahtada tebeşir sesi yok.問題を解決する能力とグループで 協力することを重視しています
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.El estaba anotando con una tiza en el pavimento.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Elkezdett az útra firkálni krétával.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Er kritzelte mit Kreide auf den Gehweg.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Faceva scarabocchi con il gesso sul marciapiede.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Han kradsede noget ned med kridt på fortovet.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Hij kribbelde met krijt op de stoep.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Il grifonnait avec de la craie sur le pavé.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Mâzgălea ceva cu creta pe asfalt.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Za to bazgrał coś kredą na chodniku.
O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.Драскаше нещо с тебешир по паважа.
Renkli tebeşir.Farvekridt.
Renkli tebeşir. (Kahkaha)(Smích)
Renkli tebeşir.색깔있는 분필을 쓸 수 있다는 거죠.
Renkli tebeşir.la craie de couleur.
Renkli tebeşir.Цветной мел.
Renkli tebeşir.גיר צבעוני.
Renkli tebeşir.الطباشير الملونة.