Kız kardeşim tenisi çok seviyor.My sister is crazy about tennis.
Bu göletin yanında oynamak çocuklar için tehlikelidir.It is dangerous for children to play near this pond.
Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.It is dangerous for children to play in the street.
Çocukların caddede oynaması çok tehlikelidir.It is very dangerous for children to play on the street.
Çocukların gece tek başına dışarı çıkmaları tehlikelidir.It is dangerous for children to go out alone at night.
Çocuklarıyla birlikte o, ülkeyi terk etti.Along with his children he fled the country.
Çocukların televizyonu tekellerine almalarına müsaade etme.Don't let the children monopolize the television.
Televizyon seyretmek yerine, çocuklar dışarıda oynadılar.Instead of watching television, the children played outside.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocuklar tepeden aşağıya koştular.The children ran down the hill.
Çocuklara odayı temizleme görevi verildi.The children were assigned to sweep the room.
Eğer çocuklara göz kulak olursan, temizlenecek takım elbiseni alacağım.If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Bir çocukla fiziksel temas çok önemlidir.Physical contact with a child is very important.
Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.You shouldn't let the children watch so much television.
Çocukluğumda beyzbolu futbola tercih ederdim.I preferred baseball to football in my childhood.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.Children must go to bed early without watching television.
Bir çocuk televizyona bağlı olacak.A child will depend on the television.
Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.The children went upstairs in single file.
Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.We want to leave our descendants a clean and green earth.
Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?Is using fingers uncivilized?
Liderler bir toplantı için Paris'te toplandılar.The leaders assembled in Paris for a meeting.
Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Müdür onu işten çıkarma ile tehdit etti.The manager threatened him with dismissal.
Eve geldiğimde John evi temizlemişti.John had cleaned the house when I came home.
Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Duş alırken telefon çaldı.The phone rang while I was taking a shower.
Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.I only found out about it purely by accident.
Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.I was about to go to bed when the phone rang.
Sen telefon ettiğinde ben sadece alışverişe çıkmak üzereydim.I was just about to go out shopping when you telephoned.
Paris'te satın aldığım bu dolma kalemdi.It was this fountain pen that I bought in Paris.
Ben futbol oynadım ve kız kardeşim tenis oynadı.I played football and my sister played tennis.
Eve geldiğimde televizyon izliyordu.She was watching TV when I came home.
Lütfen evi temizlememe yardım et.Please help me clean the house.
Masamı temizlerken bu eski resme rastladım.While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
Az önce sana söylediğimi tekrarla.Repeat what I have just told you.
Ofiste olduğumda bana telefon etme.Don't phone me while I'm at the office.
Bu, sahip olduğum tek kitaptır.This is the only book I have.
Telefon çaldığında, dışarı çıkmak üzereydim.I was about to go out, when the telephone rang.
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Telefon çaldığında henüz uykuya dalmıştım.I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it dangerous that I swim across the river?
Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
Benim tartışmasız tercihim bu seçeneklerden dördüncüsü ve sonuncusudur.My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.As I was having lunch, the phone rang.
Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.I acted as a simultaneous interpreter.
Ona elli peni teklif ettim ve o kabul etti.I offered him fifty pence and he accepted.
Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.When I called on him, he was talking on the phone.
Odayı temizleme sırası benimdi.It was my turn to clean the room.
Odayı temizlemek için benim sıramdı.It was my turn to clean the room.
Lütfen bana evrağı teslim etmeyi hatırlat.Please remind me to turn in the paper.
Televizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.On TV we saw Mummy's office in flames.
Saat sekizden sonra dışarıda olmamız tehlikelidir.It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Karşılaşmamız tamamen tesadüfi.Our meeting was purely accidental.
Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.As we need fresh air, so fish need clean water.
Yarın tenis oynayıp oynamayacağımız havaya bağlı.Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Bizimle tenis oynar mısın?Will you play tennis with us?