Toplantı üç'te yapılacak.The meeting is to be held at three.
O yangından hayatta kalan tek kişiydi.He was the only person to survive the fire.
Ev tepede duruyordu.The house stood on the hill.
Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.I prefer going for a walk to seeing the movie.
Film izlemektense yürümeyi tercih ederim.I'd rather go for a walk than see the movie.
Filmi tekrar görmek istiyorum.I want to see the movie again.
Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
O film televizyonda gösterildi.That movie was shown on television.
Söylenti temelsizdi.The rumor was without foundation.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.The dead body was identified by a mole on the cheek.
Büyük politikacı 1963'te vefat etti.The great politician passed away in 1963.
Teklif geçti.The proposal went through.
O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
Böyle tedavi edilmeye itirazım var.I object to being treated like that.
Böyle bir şey tekrar olabilir mi?Can such a thing happen again?
Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Otel bir tepe üzerinde duruyor.The hotel stands on a hill.
Otelin yüzme havuzu, tenis kortları ve benzerleri vardır.The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Tekne fırtına sırasında battı.The boat sank during the storm.
Tekne güç için bir motor kullanır.The boat uses a motor for the power.
Tekne kısa bir halatla bağlıydı.The boat was tied with a short line.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Tekne limana açıldı.The boat made for the harbor.
Tekne kıyıya yakın demir attı.The boat anchored near the shore.
O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.That boat was full of refugees from Cuba.
O eski köprüden geçmek tehlikelidir.It is dangerous to cross that old bridge.
İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.There exists an enormous difference between the two theories.
Tereyağı güzel kokuyor.The butter smells good.
Tereyağı iyi kokuyor.The butter smells good.
Motosiklet telefon direğine çarptı.The motorbike struck the telephone pole.
Kemancının mükemmel bir tekniği var.The violinist has excellent technique.
Kemancının tekniği mükemmeldi.The violinist's technique was excellent.
Televizyondaki programı izlemeliydin.You should have seen the program on TV.
Özel haber nedeniyle televizyon programı kesildi.The television show was interrupted by a special news report.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.New problems are often brought up on that TV programme.
Televizyon doğru düzgün çalışmıyor.The TV is on the blink.
O televizyon hem büyük hem de pahalı.That television is both big and expensive.
O televizyonun sesi çok yüksek.That TV is too loud.
O televizyonda herhangi bir sorun var mı?Is there anything wrong with that television?
Ben testi zor buldum.I found the test difficult.
Hiç kimse o testten sıfır almadı.Nobody got zero in that test.
Teybi dinleyelim.Let's listen to the tape.
Teyp çalacak mısın?Will you play the tape?
Kötü huylu bir adam kızını tersledi.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Söylenti tamamen temelsizdi.The rumor was completely without foundation.
Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.The album will have been completed by next July.
Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.The couple parted, never to meet again.
Ve uzun bir süre sonra çocuk tekrar geri geldi.And after a long time the boy came back again.
Ve Terry Tate'e benim ilk mektubum başladı.And began my first letter to Terry Tate.
Onu tekrar gözden geçirin.Go over it again.
O tehlikeli bir bölge;Gitme oraya.That is a danger zone; don't go there.
Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.I'd rather stay here than go there.
Orada onunla benim ilk temasımı sağladım.I made my first contact with him there.
Biz orada beş mil boyunca tek bir ev görmedik.We didn't see a single house for five miles there.
Eh, ben televizyon izliyorum.Well, I watch television.
Böyle bir kazanın tekrar olması muhtemeldir.Such an accident is likely to happen again.
Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.You should not do that kind of thing by yourself.