Hastalığın belirtileri diğer bir dizi hastalığa benzediğinden, teşhisi için kan testi gereklidir.O diagnóstico requer exame de sangue, já que os sintomas são similares a de inúmeras outras doenças.
Bell X-22A, 1966, VTOL test uçağı.Bell 206A - Certificado em 1966 para uso civil.
Apgar testi nedir?Onde está o politburo?
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.O diagnóstico da dengue pode ser confirmado por testes microbiológicos de laboratório.
Erişkinde testosteron libidoyu sürdürür ve normal bir sperma yapımı için gereklidir.A testosterona é necessária para o desenvolvimento normal de esperma.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.Utilizando a desigualdade de Cauchy-Schwarz, prova-se o teorema facilmente.
Bu testereyi Deri Yüz'e armağan eder.Este milho então era revendido por um centavo.
Pattison test öncesinde roman serisi ile yabancıydı ancak kitapları daha sonra okudu.Pattinson não estava familiarizado como a série, mas, após o teste, leu todos os livros.
Mezardan alınan kemik parçaları üzerinde yapılan DNA testi sonucu cesedin Hasan Ergül'e ait olduğu kesinleşti.Exames de DNA serão feitos para confirmar se o corpo era mesmo de Belle Gunness.
Fuchs Trinity testi’nde Los Alamos bilim insanları arasında boy gösterenlerden biriydi.Foi um dos muitos cientistas de Los Álamos presentes na Prova Trinity.
Bunun nedeni ise 1912 yılında bir test sırasında olan patlamada gözlerini kaybetmesidir.Ficou cego por causa de uma explosão durante um experimento (1912).
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.É muitas vezes recomendada a medição da glicose em mulheres afetadas seja realizada quatro vezes ao dia.
Trinity - bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisiOutros Experiência Trinity - primeiro teste nuclear da História.
Yeni cihazlar ve düzeltmeler test edilip HUT rutin işlemlerine Eylül 2009'da tekrar başladı.Depois de testes e calibração, o Hubble retomou a operação de rotina em setembro de 2009.
Bu test sonucunda Jane'e testleri geçemediğini söyleyip kurumdan uzaklaştırmışlardır.Andy descobre que não passou no teste para ser policial.
Bunlar ve Carbon-14 testleri adada Neolitik dönemden itibaren yerleşimlerin olduğunu gösterir.O Carbono-14 indica que a ilha é do período Neolítico.
Deri Surat ise testeresini almıştır.De relíquia, possuía um dente dele.
Bir klonal testten bir veya birkaç fazla uygulanır.Uma ou duas doses da vacina são recomendadas.
Tanı şüpheliyse üç test daha yapılabilir; CT, US ve kontrastlı grafi.Poderá também fazer a mesma contagem se jogar o Três sobre o Ás, Dama e Três que estão na mesa.
Kan testleri daha güvenilirdir.Os resultados das análises de sangue podem ser normais.
2003 yılını Ferrari'nin test pilotu olarak geçirdi.Foi contratado pela Ferrari como piloto de testes para 2015.
Cell Test, Prison Break dizisinin üçüncü bölümüdür.É o cenário principal da terceira temporada de Prison Break.
Test tamamen başarılı olmuştur.Todos eles testado com sucesso.
1 Şubat 2008'de erişilmiştir. ^ "12 Ekim 1995 testimony of Carla Anthony".Consultado em 8 de fevereiro de 2016 «Perfil de Ricardo Antônio».
Biyopsi ve parazite karşı oluşan antikorların araştırıldığı kan testleri faydalı olabilir.Análises ao sangue que procurem anticorpos contra o parasita podem ser úteis, tal como a biopsia.
Searle’e göre, bu “Turing-Test” bir bilgisayarın düşünebildiğini göstermeye yeterli değildir.Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.
21 Temmuz 2007'de Rus atletin doping testinin pozitif çıktığı; kadınlık hormonu blokörü kullandığı açıklandı.Em 21 de julho de 2007, ela testou positivo para um bloqueador de hormônios femininos.
Bunlar hayvan testlerinde başarılı sonuçlar vermiştir.Este tratamento já está sendo testado em animais com resultados significativos.
Hala test edilmeyen yeni bir silahtır.Esta é uma arma nova ainda não testada.
2009’da bazı aşılar test edildi.Sinds 2009 wordt een aantal vaccins getest.
İlk araç 2007 yılının haziran ayında tamamlandı ve test edildi.Het eerste voertuig werd voltooid en getest in juli 2007..
Soğuk algınlığı için etkinlikleri konusunda çok sayıda antiviral test edilmiştir.Er is een aantal antivirale middelen getest op werkzaamheid bij verkoudheid.
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Andere niet-perturbatieve voorspellingen kloppen tot op 5% nauwkeurigheid op zijn best.
Testin hedeflerinin çoğuna ulaşıldı.Maar de meeste testdoelen waren reeds bereikt.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.Er is er een permanent uitgeleend aan Boeing voor tests, onderzoek en ontwikkeling.
1967 - Çin, ilk hidrojen bombasını test etti.1976 - China test zijn eerste waterstofbom.
Akşam evde, Bart yine çalışmayı başaramaz, bunun üzerine hemen testin yanıtları için Milhouse'u arar.Het lukt Bart opnieuw niet te studeren en hij vraagt aan Milhouse de antwoorden.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.Het testen en evalueren van de eerste E-3 vond plaats in oktober 1975.
Sıfır hipotez testi reductio ad absurdum(saçmalığa indirgeme) argümanının istatistiğe uygulanmasıdır.Dit bewijs gebruikt reductio ad absurdum.
Api Test etme.Niet te stoppen vuurwerk.
Junkers Ju 87 Stuka ve Dornier Do 17'nin proje üzerine test pilotu oldu.Ze werd er testpilote van de Junkers Ju 87 Stuka en de Dornier Do 17Z.
Büyülü Ülek (Sihirli Testi): Hiç durmadan su akıtır.Het is een zware houtsoort die (in de regel) in water zinkt.
Yüzde 90 ila 95 oranında bu test doğrudur.Dit onderzoek heeft het in 90 tot 95% van de gevallen goed.
Bu hipotezi test etmek çok zordur.Deze hypothese is echter lastig te toetsen.
Testler 1936-1937 yılları arasında sürdü ve Daimler-Benz modelinin en iyi seçim olduğu anlaşıldı.Deze werden getest in 1936 en 1937, en het model van Daimler-Benz werd gekozen voor productie.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Met allergietests kan geprobeerd worden om vast te stellen wat de oorzaak van de anafylaxie geweest is.
Testler sırasında maksimum 222 km (138 mil) yüksekliğe ulaşmış, Mach 6 hız görmüştür.Tijdens de tests werd een maximale hoogte gehaald van 222,1 km en een snelheid van Mach 6.
Erkeklerde testosteron seviyeleri, kadınlara göre çok daha yüksektir.Bij vrouwen zijn de testosteronconcentraties veel lager dan bij mannen.
Fransız aktris Sylvie Testud, Sagan'ın rolünü üstlendi.De rol van Sagan wordt hierin vertolkt door de Franse actrice Sylvie Testud.
İkinci bölüm olan Teksas Testere Katliamı Bölüm II'de gözükmüştür.Spionage contra Spionage deel I en II.
Çünkü testi tam geçememiştir.De test slaagde niet helemaal.
Test, ismini İskoç oftalmolog Douglas Argyll Robertson'dan almıştır.De naam van dit symptoom is een eponiem van de Schotse oogchirurg Douglas Argyll Robertson.
Böylece test negatif çıkmış denir.De test is dan negatief.
Bu testin yapılması güçtür ve genellikle eğiim almış bir gözetmenin varlığını gerektirir.Deze test is moeilijk uit te voeren en vereist vaak een getrainde waarnemer.
2015'te Palmer Lotus Formula 1 takımı için test pilotu olmuştur.Palmer werd in januari 2015 aangesteld als testrijder bij het Formule 1-team Lotus.
Testralleri görebilen insanlar herhangi birinin ölümünü görmüş insanlardır.De Terzielers zijn enkel zichtbaar voor mensen die ooit iemand hebben zien overlijden.
AV-TEST tarafından en iyi antivirüs motoru olarak seçilmiştir.Het is absoluut de beste test voor astma.
Test tamamen başarılı olmuştur.De testen waren succesvol.
Ancak ilk uçuşta bir pilot test uçuşu sırasında uçağı düşerek ölmüştür.Het prototype verongelukte echter tijdens een van de testvluchten.
1877 yılından itibaren Test kriket formatında uluslararası maçlar oynanmaktadır.Internationale wedstrijden in het cricket bestonden al sinds 1877 toen er een testwedstrijd gespeeld werd.