Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Главная задача Лаборатории — разработка, создание и испытание неядерных компонентов ядерного оружия.
Ancak ilk uçuşta bir pilot test uçuşu sırasında uçağı düşerek ölmüştür.Однако через год пилот гибнет во время испытательного полёта.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп использовал бумажные самолётики для тестирования новых идей при конструкции реальных самолётов.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Это можно делать с использованием теста Касиски так же, как в описанном случае.
Jinja şablon motoru, tag'ların, filtrelerin, testlerin ve globallerin düzenlemesine de müsaade eder.Шаблонизатор Jinja позволяет настраивать теги, фильтры, тесты и глобальные переменные.
Lawrence'a göre bu testereler zincirleri kesmek için değil kendi ayaklarını kesmek için gönderilmiştir.Хирург понимает, что пилы оставлены им не для цепей, а для ног.
Test Drive Unlimited adlı video oyununda yer almıştır.Игра является сиквелом Test Drive Unlimited.
2006 yılında Euro NCAP testlerine katılmıştır.Автомобиль прошел тест Euro NCAP в 2006 году.
Kali Linux, Debian Testine dayalıdır.Kali Linux основан на тестировании Debian.
Kök testi şunu ifade etmektedir.Генетические данные подтверждают это.
P değeri sıfır hipotez testi bağlamında istatistiksel anlamlılığı ölçmek için kullanılır.P — величина, используемая при тестировании статистических гипотез.
SpaceX açıkça ilk birkaç 'güç-verilen iniş' testinde başarılı geri getirme beklemediklerini belirtmiştir.SpaceX не ожидает успешного восстановления первой ступени в первые несколько тестовых запусков.
Bu hikâyesinden dolayı Hollanda Koni Testi olarak da anılmaktadır.Именно от этого события ведёт свою историю Голландское графство.
2003 yılını Ferrari'nin test pilotu olarak geçirdi.В 2002 году стал тест-пилотом «Феррари».
Böylece seçtiğiniz arabaları çok kapsamlı bir testten geçirebilirsiniz.Для этого можно выбирать любую открытую Вами машину.
Bu testler sonunda, doktor hastaya ait bütün medikal bilgileri elde eder.В конце каждого испытания доктора приходят к удивительным выводам.
31 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "China's Lunar Probe Tester Ready for Chang'e 5 Mission".Ру, 2 января 2019 China's Lunar Probe Tester Ready for Chang'e 5 Mission (неопр.)
Kişisel testler ile öğrenci kendi kendini sınayabilir.Студент может сам себе назначить даты экзаменов.
Güvenlik testi.Другие проверки безопасности.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.После поражения Адамек поднялся в 1-й тяжёлый вес.
2007 sezonunda Renault takımına test pilotu olarak katıldı.На протяжении сезона 2007 он был запасным и тест-пилотом команды Renault.
Test %99 kesin sonuç verdiğine göre bu olasılık 0.99 olur.Предположим, что событие весьма вероятно тогда, когда его вероятность больше 0,99.
Test edilmiş bu modlar listesi burada bulunabilir.Список поддерживаемых плат можно найти здесь.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.Cauchy–Schwarz inequality — числовое неравенство.
En iyi arkadaşı Wendy Testaburger'dır.Бебе — лучшая подруга Венди Тестабургер.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Подозреваемый отрицал свою причастность к убийствам.
İnsanlık her yüz yılda test ediliyor.Взрослым каждые 10 лет проводится ревакцинация.
Bundan dolayı karsinojen ve teratojen olduğu tahmin edilmektedir ama dikkatli bir şekilde test edilmemiştir.Также считается канцерогеном и тератогеном, хотя эти свойства никогда не были тщательно исследованы.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.Однако это не означает, что люди ищут «тесты», которые гарантируют положительный ответ.
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.Спустя 2 месяца на этом же самом месте будет испытана первая атомная бомба с кодовым названием «Тринити».
Bu yöntem Japon IKAROS (İng: IKAROS) güneş yelkeni uzayaracı ile başarılı bir şekilde test edilmiştir.Солнечный парус в качестве движителя был успешно испытан на японском аппарате «IKAROS».
Genellikle Formula 1 takımları tarafından test pisti olarak kullanılmaktadır.Также автодром часто используется для тестов болидов Формулы-1.
Testisleri tutar ve korur.Мы вычисляем их и сохраняем.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.В первом сезоне автомобили тестировал гонщик Майк Скиннер, которого в передаче называли «Американец».
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Реакция на тесты к вирусу ВИЧ у людей.
Test of Time, Civilization II 'deki görev modunu çok küçük değişikliklerle tekrar sundu.Test of Time включает оригинальную кампанию, присутствовавшую в Civilization II, с рядом небольших изменений.
C = 1 ise, test sonuçsuzdur.Если n=1, то доказательство завершено.
Testere yine iş başındadır.Затем вновь на испытательной работе.
Bu sırada Team Extreme de T & A (Test ve Albert) ile çekişmeye başlamıştı.Тест вскоре стал хилом и вместе с Альбертом сформировал команду под названием T&A (Тест и Альберт).
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт сдаёт контрольную Мисс Крабаппл последним, и просит её сразу же проверить его работу.
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Сейсмические тесты проводились в 1999, 2001 и 2002 годах.
İlk olarak, radyolojik gözetimde tanı amacıyla kalp ve kan damarları testi yapılmıştır.Сначала с целью проведения диагностики под рентгеновским контролем зондируются сердце и сосуды.
Gerekli testler yapıldıktan sonra tankın seri üretimine geçildi.После испытаний танк был рекомендован с серийному производству.
Tanı kan testi ile yapılır.Через анализы крови.
Api Test etme.Не играйте с огнём).
Saba Kraliçesi'nin testlerinden oluşan manilerin derlenmesi için büyük çaba sarfedilmiştir.Над ней проводят тесты, пытаясь определить, как много осталось от Королевы Клинков.
Jung, bu testi uygularken kendine göre bir değişiklik yapmıştır.Доктор Эггман: Хотя на секунду я изменил своё мнение!
Civilization II: Test of Time 1999 yılında yayınlandı.В 1999 году был издан ремейк игры под названием Civilization II: Test of Time.
Bu eşiği test etmek için, birkaç farklı yöntem kullanıldı.Был произведён ряд попыток использовать это внешнее сходство.
Lindbergh uçağını 10-11Mayıs, 1927’de San Diego’dan New York'a 20 saat 21 dakika da uçarak test etti.10—11 мая 1927 года Линдберг испытал самолёт, пролетев из Сан-Диего в Нью-Йорк, с ночёвкой в Сент-Луисе.
Beta testi, 30 Eylül 2007’de son buldu.Бета-тестирование было запущено 10 сентября 2007 года.
Test amacıyla 31 X-9 roketi yapılmıştır.Для испытания было использовано 13 ракет.
Ancak sonrasında yapılan testlerde doping kullandığı gerekçesiyle diskalifiye edildi.Но позже был дисквалифицирован за применение допинга.
Uyuşturucu testi pozitif çıktı.Препарат выглядит многообещающим.
Hepatit testlerine de bu kandan bakılmaktadır.Также это зависит от гемоглобина в крови.
IGF-I özellikle BH eksikliğinde tarama testi olarak kullanılabilir.В общем виде тест OIG можно даже использовать в невербальных вариантах.
ISO 17025 - Deney/kalibrasyon laboratuvar faaliyetlerinin akreditasyonu (test laboratuvar vb.)ISO/IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.
Ardından Test ile United States Championship feuduna girmiştir ve onu yenerek iki kemerin sahibi olmuştur.За ним охотилось Министерство национальной безопасности США, полагая, что у него есть плутоний.
Bu testiler bodurdur, yani kısa.Челюстные щупики атрофированы, если выражены, то короткие.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.По итогам испытаний будет выбран лучший вариант.