Bu test önemli.Este test es importante.
HIV testi yaptırmak ister misiniz?¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Los primeros cuatro vuelos de ensayo no tripulados se realizaron durante los años 1999, 2001 y 2002.
Raptor motoru bileşen-seviyesi testleri 2014 yılı içinde başlayacaktır.Las pruebas de nivel de componentes del motor Raptor comenzarán en 2014.
Brabenec (sf.156) n'inci terim testi olarak adlandırır.Brabenec (p.156) solo lo denomina test del término n-ésimo.
Geleneksel test teknikleri yeterli değildir.Las técnicas tradicionales de pruebas no son suficientes.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.El primer prototipo fue terminado en diciembre de 1937 y las pruebas de vuelo empezaron un mes después.
Erişim tarihi: 12 Ekim 2016. ^ "Silver Link Animates AntiMagic Academy 'The 35th Test Platoon'".Consultado el 3 de agosto de 2016. «Silver Link Animates AntiMagic Academy 'The 35th Test Platoon'».
Bu modelleri kullanarak çeşitli ekolojik kontrol mekanizmaları test edilmiştir.Usando esos modelos, los ecologistas han probado varios mecanismos de control ecológicos.
Ortaklarıyla birlikte bu özellikler için kişilik testleri hazırladı.Él y sus colaboradores construyeron tests de personalidad para estos rasgos.
Birkaç muhtemel deney testleri önerdiler.Propusieron varias pruebas experimentales directas.
İlk Alpha işlemcisi EV3 adında bir test çipiydi.El primer procesador Alpha fue un chip de prueba con nombre código EV3.
PCI SIG , PCI-X için teknik destek , eğitim ve başarı testini kontrol eder.El SIG controla el soporte técnico, documentación y pruebas para PCI-X.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner afirma que los test de inteligencia solo miden la inteligencia lógico-matemática y lingüística.
Testament'in ilk albümü The Legacy, 1987'de Megaforce Records tarafından kaydedildi.Su primer álbum, The Legacy, fue lanzado en 1987 por Megaforce Records.
Diet Pepsi, ABD'de 1963'te Patio adıyla test edildi.Diet Pepsi fue creado originalmente en los EE.UU. bajo el nombre de Patio en 1963.
Ekranın ilk önemli testlerden biri American Airlines (AA) dahil ve FareChase adında bir firma kazıma .Uno de las principales pruebas de scraping involucró a American Airlines y a una empresa llamada FareChase.
Uçaklar dışında, pilotların tabanca karbürelerine ve testere tüfeğine erişimi vardır.Fuera de los aviones, los pilotos tendrán acceso a pistola-carabinas y una escopeta recortada.
Bu teste "hidrojen nefes testi" de denir ve şu anda klinik teşhis için kullanılan bir yöntemdir.Se denomina test de hidrógeno espirado y es el método utilizado actualmente para el diagnóstico clínico.
Kendini bu projesindeki işine adadı ve Trinity bombası testinde de yer aldı.Se sumergió en el trabajo del proyecto, y estuvo presente en la prueba de la bomba Trinity.
Bu incelemelerle bir takım testler yapılacaktı.(PE) En este programa hubo Prueba por Equipos.
Joseph Albert "Joe" Walker (20 Şubat 1921 - 8 Haziran 1966) Amerikalı test pilotudur.Joseph Albert "Joe" Walker (20 de febrero de 1921 - 8 de junio de 1966) fue un aviador estadounidense.
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Después, los sujetos fueron requeridos para comer helado para testar los sabores.
Erişim tarihi: 6 Aralık 2011. ^ "Positive Beijing tests confirmed".Consultado el 29 de abril de 2009. «Positive Beijing tests confirmed».
Erişim tarihi: 17 August 2011. ^ "Pearling, Testimony of an Island Economy".15 de julio de 2005. «Pearling, testimony of an island economy».
2003'te Mclaren'in test pilotu oldu.En 2002 se desempeñó como piloto de pruebas de McLaren.
Bir dahaki gelişinde ona test yapacağını söyler.Entonces ella le dice que en la siguiente visita le gustaría hacerle una pequeña prueba.
Hugh ve Lila Test'in oğlu, Susan ve Mary Test'in erkek kardeşidir.Johnny es el hijo de Hugh y Lila Test, y el hermano menor de Susan y Mary Test.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi"."Los efectos del sabor umami en lo agradable de las sopas bajas en sal durante pruebas reiteradas".
İlk prototip 1937 yılında denenmesi için teslim edildi ve testlerden başarıyla geçti.El primer prototipo fue entregado para pruebas a fines de 1937, completándolas exitosamente.
Test etmenin zorluğu.Dificultad de prueba.
Köpeklerin koku duyusunu insanlarınkiyle kıyaslayarak test etmek.Prueba de sentido del olfato del perro y la comparación con la de un humano.
Captcha, örnek bir Turing testidir.CAPTCHA es una forma de la prueba de Turing en reversa.
Italdesign, otomotiv mühendisliği, prototip ve test hizmetleri sunmaktadır.Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.La desigualdad de Cauchy-Bunyakovsky-Schwarz se usa para probar la desigualdad de Bessel.
OpenArena'nın bir kısım Quake 3 modlarıyla uyumlu olup olmadığı test edilmektedir.OpenArena ha sido aprobado para ser compatible con algunos mods de Quake 3.
Lockheed X-7, ramjet motorları ve füze yönlendirme teknolojisi testleri için üretilmiş insansız test aracı.Lockheed X-7, un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles.
Temmuz 1992'de Testament, Danzig, Prong ve Exodus ile tura çıktılar.Black Sabbath comenzó la gira de Dehumanizer en julio de 1992 junto a Testament, Danzig, Prong y Exodus.
Erişim tarihi: 2011-07-15. ^ "Elon Musk — Senate Testimony, 5 May 2004".Consultado el 15 de diciembre de 2012. «Elon Musk — Senate Testimon».
Turing testinin amacı, bir makinenin düşünebildiğini söyleyebilmenin mantıksal olarak mümkün olup olmadığıdır.El Test de Turing es un método para determinar si una máquina puede pensar.
NB-36H 1955 ile 1957 arasında 47 test uçuşu yaptı.El NB-36H completó 47 vuelos de prueba entre 1955 y 1957, varios de ellos con el reactor a bordo.
Her iki test de kendi türlerinin en iyisidir.Ambas están consideradas sus mejores obras.
2007-07-30'da erişilmiştir. ^ "Former FEMA Director Testifies Before Congress". nytimes.com.Consultado el 10 de agosto de 2012. «Former FEMA Director Testifies Before Congress» (en inglés). nytimes.com.
Testleri 1937 yılında tamamlanan araç , traktör olarak 1938 yılında üretilmeye başlandı.Las pruebas fueron llevadas a cabo en 1937, se hizo una orden para los tractores y fueron fabricados en 1938.
Bu tanı kan testi ile konabilir.Esto puede hacerse con un examen de sangre.
Oinokhoe ise bir şarap testisiydi.El único lujo que se permitía era el vino.
8 Ağustos 1992 tarihinde test yayınlarına başladı.El 8 de agosto de 1931 se publicó el resultado de los exámenes.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.Este método de análisis cualitativo se llama prueba de llama.
Deney, Bilimsel yönteme göre yapılan bir kuramın testi.Es una experimentación en formas controladas ¿sabes?.
Devam eden testler sonunda, dört yeni motor test döngüsüne dahil edilecek.El descenso final se haría utilizando sólo 4 de los motores.
Bu sayede Avrupa yollarında gizli testler yapmak da mümkün oldu.Existe también la posibilidad de encontrar caminos secretos en los niveles.
Bu aşamada oyun test edilir.En estos modos de juego las estadísticas están activadas.
Şarkının dans koreografisi Tony Testa tarafından hazırlandı.El baile de la canción fue coreografiado por Tony Testa.
ISO 17025 - Deney/kalibrasyon laboratuvar faaliyetlerinin akreditasyonu (test laboratuvar vb.)ISO/IEC 17025 - Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración.
Tanı bu testlerin sonuçlarına göre verilmelidir.El tratamiento se basará en los resultados de este examen.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.Las pruebas con el primer E-3 producido comenzaron en octubre de 1975.
Kan testleri daha güvenilirdir.Las pruebas de sangre son las más comunes.
IMViC, koliform grup bakterilerin tespiti için kullanılan test sistemidir.El IMViC es una prueba utilizada en biología para la identificación bacterias.
Ay örümceğini test edilmiştir.La luna fileteada de sable.
Bu Lunar Laser Uzaklık Tayini Deneyi ve çok uzun bazal interferometrik ile test edilir.Esto se comprueba con el Laser Ranging Retro-Reflector y con interferometría de muy larga base.