teşkilatı ile cümle
teşkilatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1898 yılında Viyana polis teşkilatında çalışmaya başladı.ב-1898 החל בעבודתו כשוטר במשטרת וינה.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.ב-1953 הדואר המערב גרמני הוציא בול עם דיוקנו.
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.המסעות לסוגיהם נערכים במטרה להכין את הנערים לשרות צבאי.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.לדוגמה, "Garda Síochána na hÉireann" ("משמרות השלום של אירלנד" - משטרת אירלנד).
Millî İstihbarat Teşkilatı.תושב מודיעין.
Dünyadaki ilk istihbarat teşkilatının kurucusudur.אחת מחברות אבטחת מידע הגדולות בעולם.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.תגיש לשר כל דו"ח שידרוש.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.ב-2007, גם כיהן כיו"ר הארגון לביטחון ולשיתוף פעולה באירופה.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.המזכירות הפדגוגית של משרד החינוך דחתה המלצה זו.
Partiye göre bu suikast planı istihbarat teşkilatı tarafından planlanmıştı.על פי התוכנית, ההתקפה אמורה הייתה להתבצע מצפון.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.טורקמניסטן ופקיסטן הן חברות בארגון לשיתוף פעולה כלכלי (ECO).
Teşkilatın merkez bürosu Fransa'nın Lyon kentindedir.המשרדים הראשיים של הסוכנות ממוקמים בליון, צרפת.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.תוצאה של פעילות הוועדה לא פורסמה מעולם.
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.כלומר, היא ה- I.P. המסמנת שיש בעיה ביחסים המשפחתיים.
Birkaç adedi Amerikan Polis Teşkilatına verildi ve 1990lı yıllara kadar kullanıldı.מספר נגמ"שים הגיעו למשטרת ארצות הברית ושירתו שם עד שנות התשעים.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Преди катастрофата Ана Лусия Кортез е полицай в Лос Анджелис.
Ardından istihbarat ve askeri örgüt ve polis teşkilatı kuruldu.Създадени са полиция и тайна служба.
Merkezi Haberalma Teşkilatı.Централно разузнавателно управление.
Teşkilatı kurulmuştur.Отделът е функционален.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Това представлява и първата телеграфна връзка в света.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Командирът на отряда изпраща една група на разузнаване.
2011 senesi itibarıyla Türkiye'de 634 bucak teşkilatı mevcuttu.Към февруари 2011 г. 66 държави имат подобни декларации в сила.
Millî İstihbarat Teşkilatı.Разузнавателна дирекция.
Üç yıl sonra ise Kıbrıs Türkleri, taksim yanlısı Türk Mukavemet Teşkilatı'nı oluşturdu.Дълги години ръководи племето кайъ, принадлежащо към огузките турци.
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.Това показва, че има сериозен проблем с кадрите.
Aynı yıl içinde belediye teşkilatı kuruldu.Същата година е създадена и Селско Общинско управление.
Rusya aynı zamanda İslam İşbirliği Teşkilatı'nda gözlemci üye statüsündedir.На тази длъжност е също член на Съвета по сигурност на Русия.
Bu teşkilatın görev ve yetkileri, kanunla düzenlenir.Организацията и функционирането на Сената се уреждат със закон.
Dünya Bankası'nın teşkilatı, IMF'nin teşkilatı gibidir.Всички членове на МБВР са и членове на МВФ, както и обратното.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Bio je predsjednik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju tijekom 2007. godine.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.City raspolaže s vlastitim policijskim snagama - Policija Londonskog Cityja (City of London Police).
Opriçina teşkilatı ile İvan 20 yıl korku ve baskı rejimi uyguadı.Ivanka je oko 20 dana bila podvrgnuta mučenju i ispitivanju.
Gestapo: Devlet gizli polis teşkilatı.Slovenija: Državna sigurnosna administracija.
İlde 20 belediye teşkilatı mevcuttur.Grad se sastoji od 20 općina.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) isimli bir istihbarat teşkilatının başkanıdır.DIA je obavještajna služba Ministarstva obrane (eng.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Ana Lucia je policajka koja radi u Los Angelesu, a na koju je pucao provalnik.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Sljedeće godine zalijepljena je na pismo prva poštanska marka na svijetu.
Belediye teşkilatı 1960 yılından sonra kurulmuştur.Gradsku povelju ima od 1960. godine.
1940-1941 arası Sovyet Ana İstihbarat Teşkilatında görevlendirildi.Od 1901. do 1904. vratio se obavještajnom odjelu.
İstinye'de bir de itfaiye teşkilatı bulunmaktadır.Na njenom mjestu je vatrogasni dom.
Evri'de belediye teşkilatı 1970 yılında kurulmuş olup ilk belediye seçimleri 1971'de yapılmıştır.Na dužnost zapovjednika policije u Osijeku postavljen je nakon prvih demokratskih izbora 1990.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Sve obavijesti u izvješću sa susreta.
New York: New York Şehri Polis Teşkilatı.Policijski odjel New York Cityja (engl.
İsviçre'de NSDAP Yabancı Teşkilatı milli takım lideri oldu.U Švicarskoj je bio savjetnik Poslanstva FNRJ.
1995 – Polis Teşkilatının Kuruluşunun 150.1950. osnovan fotografski odjel.
Ancak Emniyet teşkilatı bu bilgiyi yalanladı.Politik sám však tieto informácie poprel.
Ocak 1960'ta adını Dünya Siyonist Teşkilâtı olarak değiştirdi.V januári 1960 sa názov organizácie zmenil na Svetovú sionistickú organizáciu.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána (z írčiny: Strážcovia mieru) viac známa ako Gardaí (Strážcovia) je policajná jednotka v Írsku.
Londra Şehri'nin ise Londra Şehri Polisi (City of London Police) adında kendi polis teşkilatı bulunmaktadır.V City je samostatná policajná zložka City of London police.
İstinye'de bir de itfaiye teşkilatı bulunmaktadır.Nachádza sa tu aj hasičský zbor.
Belediye teşkilatının kurulmasıyla bölgenin gelişmesi hızlanmıştır.Pre prítomnosť hlavného mesto sa očakáva ďalší rozvoj.
İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü teşkilatı 1985 yılında ilçede faaliyete başlamıştır.Železnica na výstavisku oficiálne funguje od prvej jazdy v roku 1985.
Devlet Planlama Teşkilatı'ndan yapılan açıklamaya göre Türkiye'nin en zengin ilçesidir.Tento balíček, nazvaný ako Memorandum III. má byť podľa gréckej vlády posledným veľkým úsporným opatrením.
New York: New York Şehri Polis Teşkilatı.FAQ - Newyorška policija.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Leta 1992 se Kirgizija pridruži Združenim narodom in Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
İsrail ordusunun üç ana özel kuvvet teşkilatından biridir.Velja za enega od treh specialnih enot Italijanske kopenske vojske.
Belediyeye bağlı ilk modern İtfaiye teşkilâtı kuruldu (1871).Prvi gasilski korpus je bil v mestu ustanovljen leta 1876.
Ayrıca Antalya’da ilk itfaiye teşkilatını faaliyete geçirmiştir.Med drugim je v Krškem postavil prvo vremensko opazovalnico.
Güney Afrika Gizli Servisi (SASS) Güney Afrika istihbarat teşkilatıdır.SASS (South African Secret Service), Pietų Afrikos slaptoji tarnyba – Pietų Afrikos žvalgybos agentūra.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Duomenų signalų grupė perduoda informaciją.