Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Il est préférable d'enregistrer l'association.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Merece la pena registrar una asociación.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Yhdistys kannattaa rekisteröidä.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Рекомендуется зарегистрировать объединение.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.من الأفضل تسجيل الجمعية حيث تعتبر الجمعية شخصياً اعتبارياً لا يكون أعضاؤها مسئولون شخصياً عن نشاطها.
Derneğin tescil edilmesiregistrering av föreningen.
Derneğin tescil edilmesiyhdistyksen rekisteröinti
Derneğin tescil edilmesiрегистрация объединения.
Derneğin tescil edilmesiتسجيل الجمعية
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.Föreningen registreras med anmälan till Patent- och registerstyrelsen.
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.L’association est enregistrée en déposant la demande auprès de la Direction des registres et des brevets.
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.Para registrar una asociación deberá realizar una solicitud en la Oficina de Patentes y Registros.
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.Yhdistys rekisteröidään tekemällä ilmoitus Patentti- ja rekisterihallitukselle.
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.Объединение регистрируется путем подачи заявления Управление патентов и регистрации.
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.يتم تسجيل الجمعية بواسطة تحرير إعلان إلى إدارة براءة الاختراع والسجل (Patentti- ja rekisterihallitus).
Dernek, Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’ne (Patentti ja rekisterihallitus) başvurularak tescil ettirilir.社会团体最好进行注册备案。注册后的社会团体成为法人，社团成员不再对社会团活动承担个人责任。注册后的社团可申领活动基金和援助款，并可与其他社团或政府机构展开合作。您可向国家专利注册管理递交注册登记。
Dernek tesciliEl registro de la asociación
Dernek tesciliRegistrering av föreningen
Dernek tesciliYhdistyksen rekisteröiminen
Dernek tesciliРегистрация объединения
Dernek tesciliتسجيل الجمعية
Dernek tescili社团的注册登记
Ek olarak, ülkeden ülkeye değişen, markayı tanımlayan farklı kanunlar bulunur. Marka tescili isteğe bağlıdır.وتوجد قوانين تختلف من دولة لأخرى تعرّف العلامة التجارية، وتسجيلها
Ek olarak, ülkeden ülkeye değişen, markayı tanımlayan farklı kanunlar bulunur. Marka tescili isteğe bağlıdır.登録が認められれば非常に有利になります
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Esteiden tutkinta tehdään maistraatissa.
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Este trámite se realiza ente la Agencia Administrativa Regional (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Hindersprövningen görs i magistraten (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.L'examen de capacité matrimoniale se fait à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Данное исследование проводится в магистрате (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.بحث العوائق يتم في دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.该调查由民政登记处 (maistraatti) 负责。书面申请可递交至任何民政登记处。
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlaräkta par och registrerade par
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlaravioparit ja rekisteröidyssä parisuhteessa olevat
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlarles couples mariés ou pacsés ;
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlarlos matrimonios y las parejas registradas;
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlar nikahsız eşlerлица, состоящие в зарегистрированном браке или в зарегистрированных семейных отношениях,
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlarлица, состоящие в зарегистрированном браке или в зарегистрированных семейных отношениях,
evli eşler ve tescil edilmiş birliktelikte yaşayanlarالأزواج والساكنين بشراكة مسجلة
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali.É uma enorme violação de direitos da marca.
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali.Ja hirveä tavaramerkkirikkomus.
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali.И это не плохо, хотя налицо грубое нарушение прав торговой марки.
Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali.Це не погано, хоча і містить очевидне порушення прав торговельної марки.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.Uusia rekisteröityjä parisuhteita ei voi enää solmia Suomessa, mutta vanhat pysyvät voimassa.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.Ya no es posible constituir parejas registradas en Finlandia, pero las ya existentes siguen vigentes.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.من غير الممكن بعد ذلك تسجيل صلات قرين جديدة للمثليين في فنلندا، ولكن القديمة تبقى سارية المفعول.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.Du kan fråga mer om vilka intyg som behövs vid magistraten.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.En el registro civil se ofrece más información sobre los certificados necesarios.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.Voit kysyä lisätietoja tarvittavista todistuksista maistraatista.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.Дополнительную информацию о необходимых справках вы можете получить в магистрате.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.بإمكانك أن تسأل عن معلومات إضافية عن الشهادة عند الحاجة من مكتب تسجيل الأنفس.
Gerekli belgeler hakkında daha fazla bilgiyi Kayıt Tescil İdaresi’nden sorabilirsiniz.如果人口数据系统无法核实外国配偶的数据，他必须向民政登记处提供其本国的婚前调查官方证明，由于各国运作机制不同，获得所需文件可能需要一段时间。有关所需证明详情可咨询民政登记处。
Herhangi bir Kayıt Tescil İdaresi bürosuna bu talepte bulunulabilir.Kirjallisen pyynnön voi tehdä mihin tahansa maistraattiin.
Herhangi bir Kayıt Tescil İdaresi bürosuna bu talepte bulunulabilir.La demande écrite peut être faite dans n'importe quel office local d’enregistrement.
Herhangi bir Kayıt Tescil İdaresi bürosuna bu talepte bulunulabilir.Skriftlig begäran kan lämnas in till vilken magistrat som helst.
Herhangi bir Kayıt Tescil İdaresi bürosuna bu talepte bulunulabilir.Письменный запрос можно подать в любой магистрат.
Herhangi bir Kayıt Tescil İdaresi bürosuna bu talepte bulunulabilir.الطلب الكتابي يمكن تقديمه لأي دائرة من دوائر تسجيل الأنفس.
— Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası: ISO 9001 2000— EMAS Tescili.— Certificado de qualidade: ISO 9001: 2000— Registo EMAS.
— Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası: ISO 9001 2000— EMAS Tescili.— Certificat de calitate: ISO 9001: 2000— Înregistrat EMAS.
— Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası: ISO 9001 2000— EMAS Tescili.— Certificato di qualità: ISO 9001: 2000— Registrato EMAS: Licenza n.
— Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası: ISO 9001 2000— EMAS Tescili.— Certifikát kvality: ISO 9001: 2000— Registrovaná EMAS.