1881 yılında teğmen, ve 1882 yılında yüzbaşı oldu.År 1886 blev han löjtnant och 1898 kapten.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.Cota blev snabbt befordrad till löjtnant (first lieutenant) och sedan kapten inom några månader.
1905 yılında Teğmenliğe yükseldi.Han befordrades till löjtnant 1905.
Kıdemli Teğmen - Mühendis - 09.01.1965'ten beri.Старший лейтенант-інженер — з 09.01.1965 року.
Teğmen - 26.12.1963 yılından beri.Лейтенант — з 26.12.1963 року.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.Він відкрив своє справжнє ім'я і становище своєму командиру, лейтенантові Говарду.
Küçük Teğmen - 15 Aralık 1962'den beri.Молодший лейтенант — з 15.12.1962 року.
Uyandığınızda yine teğmen arayacak.Прокинувшись, вони повертаються.
18 Aralık 1913 tarihinde Teğmen oldu.18 серпня 1911 стає лейтенантом.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.За вислугою років він отримає звання перший лейтенант, потім капітан.
Teğmeni Isane Kotetsudur.Був лейтенантом шутерів.
Yüksek öğrenimini Kara Harp Okulu Türk Askeri Akademisinde tamamlayarak Teğmen olarak mezun oldu.Вищу освіту він здобув у Турецькій військовій академії, отримавши звання лейтенанта.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Майор Артем Коханий став їм на заваді.
Aralık 1937'de teğmen olarak atandı.17 грудня 1937 отримав звання лейтенанта.
Theresa Askeri Akademesi'ni bitirdikten sonra süvari sınıfında teğmen olarak görev yapmıştır.Закінчив Військову академію, був старшим лейтенантом кавалерії.
1908 yılında teğmenliğe terfi.У 1908 отримав звання лейтенанта.
Frank, altı dil bilen bir ajan ve teğmendir.Зараз відділ складається з сержанта та шести офіцерів, які вільно володіють іспанською мовою.
Aynı tarihte Teğmen oldu.Того ж року стає генерал-лейтенантом.
O tarihte Teğmen rütbesine atandı.За це отрмиує звання лейтенанта.
Yugoslav Hava kuvvetleri Kragujevac, Sırbistanda teğmendi.Хрустицький Володимир Владиславович — військовий діяч, генерал-лейтенант ВМФ.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.Г. присвоєно звання «молодший лейтенант».
Samir'e teğmen unvanı verildi.У званні другого лейтенанта Маршалл отримав призначення в піхоту.
Teğmen Col.Poručík LT.
Bundan sonra "Teğmen Philip Mountbatten" olarak anılmaya başlandı.Během zasnoubení byl znám jako first lieutenant (nadporučík) Philip Mountbatten.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Velitelem roty je většinou kapitán, nebo major.
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Působil jako důstojník dělostřelectva, sloužil v Číně po dobu povstání boxerů.
1973-1975 yıllarında Gürcistan'ın Akhalkalaki şehrinde teğmen olarak görev yaptı.V letech 1973–1975 sloužil jako důstojník s hodností poručíka ve městě Akkalkalaki v Georgii.
SS'te SS-Obersturmführer (Teğmen) rütbesini aldı.U SS dosáhl hodnosti SS-Hauptsturmführer (kapitán).
Ordudaki Görevi Teğmen'dir.Odpovídá armádní hodnosti poručík.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Přibližně ekvivalentní k centurionovi by tak byly hodnosti poručíka, nadporučíka a kapitána.
Konuştuktan sonra teğmen ona yemek, genellikle et, verir.Když dorostla, vesničané je obvykle obětovali a snědli.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Její otec byl bývalý nadporučík americké armády pověřený velením a její matka byla bývalá kočovná herečka.
1928 yılında Hannover'de süvari okulunda kursa katılarak teğmenliğe terfi etti.V roce 1928 absolvoval jezdeckou školu v Hannoveru.
Bu arada 1 Mayıs 1917’de yedek teğmen’liğe yükseltildi.Předtím byl ještě 1. května roku 1917 povýšen na nadporučíka (Oberleutnant).
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Velitel hradu Corsites se do Tellus zamiluje.
1908 yılında teğmenliğe terfi.A fost avansat locotenent în 1908.
16 Temmuz 1942 tarihinde teğmenliğe yükseldi.La 16 iulie 1942 a devenit locotenent.
Miller Vermont milis kuvvetlerinde askerlik yaptı ve 21 Temmuz 1810’da teğmenliğe terfi etti.Miller a servit poliția din Vermont și a fost avansat la gradul de locotenent pe data de 21 iulie, 1810.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Membrii laici ai juriului l-au găsit vinovat, iar cei doi membrii juridici l-au găsit nevinovat.
Stauffenberg'den sonra idam edilecek olan yaveri Teğmen von Haeften üçüncüydü.Stauffenberg a fost al treilea care urma să fie executat și locotenentul von Haeften după el.
GDI Teğmeni Kirce James.Locotenentul James Cook .
Mülâzım (teğmen), daha sonra yüzbaşı oldu.Generalul Mărdărescu a devenit ulterior ministru de război.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.1001) (comandant a fost numit dl.
Derslerini üstün başarıyla tamamlamış ve 7 Eylül 1824'te Teğmen rütbesine terfi etmiştir.A absolvit cursuri suplimentare, iar în septembrie 1847 a fost promovat locotenentul gradul 1.
Katz, Şvayk'ı kumarda Teğmen Lukaš'a kaptırır, Şvayk teğmenin emir eri olur.Otto Katz îl pierde pe Švejk la cărți în favoarea afemeiatului locotenent major Lukáš.
İtalyan teğmenin sorumluluğunda düzenlenen gösteride İtalyan askerlerinin de bazı şovları vardır.Se pot observa în nuvelă influențe din călătoriile scriitorului ca soldat în Italia.
1989 yılında teğmen rütbesi alarak ve kariyerine başladı.În 2008 renunță la sistemul chinez de tenis și își ia cariera în propriile maini.
Mart 1917'de Teğmenliğe terfi etti.A fost avansat general locotenent în 1791.
Yedek Subay Talimgahı Öğretmenliği, 1. Depo Alayı Teğmenliği, 48. Fırka 151.Sublocotenent clasa I-a: Unterlieutenant 1.
Yolculuğun liderleri, başkanın özel sekreteri olan Kaptan Meriwether Lewis ve Teğmen William Clark idi.Conducerea expediției a fost preluată de Meriwether Lewis și de William Clark.
I. Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan ordusunda piyade teğmen olarak görev aldı.A participat la Primul Război Mondial în calitate de locotenent în armata austro-ungară.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.Dmitri Golițin a fost în cele din urmă condamnat la închisoare pe viață.
Küçük Teğmen - 15 Aralık 1962'den beri.Lupta a ținut două zile: 17-18 noiembrie 1561.
Komutanı Teğmen Howard'a gerçek adını ve orduya yazılışını açıkladı.Parancsnokának, Howard főhadnagynak elmondta valódi nevét és elmagyarázta, hogy miért állt katonának.
1890 yılında, Alman İmparatorluk Ordusu'nda Teğmen olarak görevlendirildi.1890-ben hadnagyi rangban lépett be a Német Császári Hadseregbe.
Uyandığınızda yine teğmen arayacak.Azután az utazó felébred.
Bu Teğmen için iyi bir fırsattır.Hatalmas lehetőség ez Laci számára.
Yalnızca teğmen Calley önce ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.William Calley hadnagyot végül 1971-ben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.Azonban az esküdtszék bűnösnek találta őket.
1908 yılında teğmenliğe terfi.1908-ban hadnaggyá léptették elő.