1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 – Holender Abel Tasman jako pierwszy Europejczyk wylądował na Nowej Zelandii.
Tazmanya, Yeni zelanda, Güney Afrika ve Falkland adaları yakınlarında görülmüştür.Dvärgrätval iakttogs till exempel nära Tasmanien, Nya Zeeland, Sydafrika och vid Falklandsöarna.
Tazmanya gagalı balinalarının tahmini toplam nüfusları hiç yapılmamıştır.Hans handbok över Nya Guineas fåglar fullbordades aldrig.
Bunun en büyük örneği Queenstown, Tazmanya'da görülmüştür.Den saknas bara i delstaten Queensland och på Tasmanien.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.Тварина має один набір зубів, що ростуть все життя.
Tazmanya, Avustralya'ya aittir.Тасманія належить Австралії.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.Má jedinou sadu chrupu, který během života stále pomalu roste.
Keseli sansar ve Tazmanya şeytanı familya'nın en çok tanılan mensublarıdır.Potomci Adama a Lilith jsou ďábelští duchové na světě.
Rum Adası (Tazmanya), bir Avustralya adası.Thursday Island - australský ostrov.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.Un diavol tasmanian are, de asemenea, un set de dinți care cresc lent pe tot parcursul vieții sale.
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.Diavolul tasmanian este singurul membru al genului Sarcophilus.
Abel Tasman (1603 - 1659) - Yeni Zelanda ve Tazmanya'da keşiler yapan Hollandalı kâşif.Abel Tasman (1603 - 1659) descoperitor olandez.
Doğu yassıkuyruğu türünün ana yurdu Avustralya ve Tazmanya'dır.Az ausztrál serlegpáfrány őshazája Ausztrália és Tasmánia.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 – Abel Tasman nousi ensimmäisenä eurooppalaisena maihin Uudessa-Seelannissa.
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.Ο διάβολος της Τασμανίας είναι το μόνο επιζόν μέλος του γένους Σαρκόφιλος (Sarcophilus).
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1643 - Abel Tasman menjadi orang Eropa pertama yang sampai ke Tonga.
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.Setan tasmania adalah satu-satunya anggota genus Sarcophilus yang masih hidup.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 – Abel Tasman trở thành người châu Âu đầu tiên đặt chân lên New Zealand.
Mineral, adını Dundas, Tazmanya, Avustralya'dan almıştır.Tên gọi của nó được đặt theo tên địa phương Dundas, Tasmania, Australia.
Aynı zamanda bir Tazmanya canavarı hayatı boyunca yavaşça büyüyen tek bir takım dişe sahiptir.袋獾一生之中只有一副會慢慢長大的牙齒。
1978'de Brown Tazmanya Yaban Hayat Topluluğu'nun müdürü olarak atandı.在1978年布朗擔任塔斯馬尼亞野生動物協會的負責人。
Güneydoğu Avustralya ve Tazmanya'nın ormanlık ve dağlık bölgelerinde yaşarlar.牠們生活於澳洲東南部及塔斯馬尼亞州的森林、山地及石楠地。
Abel Tasman (1603 - 1659) - Yeni Zelanda ve Tazmanya'da keşiler yapan Hollandalı kâşif.荷兰探险家阿贝尔·塔斯曼（1603年－1659年）发现了塔斯马尼亚岛、新西兰、汤加群岛和斐济群岛。
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642년 - 아벨 태즈먼이 서양인으로서 처음으로 뉴질랜드에 상륙하다.
Günümüzde Tazmanya olarak bilinen, Van Diemen's Land'e yerleşim 1803 yılında başlamıştır.המושבה "ארץ ואן דימן" (Van Diemen's Land) (כיום טסמניה) נוסדה בשנת 1803.
Tazmanya canavarı Sarcophilus cinsinin yaşayan tek üyesidir.Tasmanski vrag je jedini živući pripadnik roda Sarcophilus.
Gizli oyun ilk kez uygulandığı yerin bugünkü Tazmanya eyaleti olduğu düşünülmektedir (7 Şubat 1856).Hru prvýkrát na javisko uviedli v Kristianii (dnešné Oslo) 27. februára 1876.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 m. Naująją Zelandiją pasiekė pirmasis europietis – Abelis Tasmanas.
Avustralya'nın güney bölgelerinde, kıyı adalarında ve Tazmanya'da bulunur.Ji gyvena pietryčių Australijos pakrantėje ir prie Tasmanijos krantų.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1643 – Abel Tasman jõudis esimese eurooplasena Tongale.
13 Aralık - Hollandalı denizci Abel Tasman, Tazmanya Adası'nı keşfetti.24. november – Hollandi meresõitja Abel Tasman avastas saare, mille nimetas Van Diemeni maaks.
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Ale pokud se toto může stát u tasmánského čerta, proč se to nestalo u jiných zvířat, nebo dokonce u lidí?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Azonban ha ez megtörténhet a tasmaniai ördöggel, miért nem történt meg más állatokkal vagy akár az emberekkel?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?그런데 이 암이 태즈매니아 데블에게서 생길 수 있다면, 왜 다른 동물이나 심지어는 사람에겐 생기지 않은 것일까요?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Но ако това може да се случи с Тасманийските дяволи, защо не се е случило с други животни или на хора?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?Но если это происходит с тасманскими дьяволами, то почему этого не происходит с другими животными или людьми?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?אבל אם זה יכול לקרות בשדים טזמנים, מדוע זה לא קרה בבעלי חיים אחרים או אפילו בבני אדם?
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?ﻟﻜﻦ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺧﺮى ﺃﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺸﺮ؟
Ama eğer bu Tazmanya canavarlarında olabiliyorsa, neden diğer hayvanlara ve hatta insanlara aynı şey olmadı?動物になぜこの現象は 見られなかったのでしょうか？ 実は既に起こっているのです
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Aber die Population des Tasmanischen Teufels erlebt einen extrem schnellen Rückgang.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Ale populace tasmánského čerta se v poslední době velice rychle zmenšuje.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Ale populacja diabłów tasmańskich niezwykle szybko się kurczy.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Dar populația de diavoli tasmanieni trece printr-un declin extrem de rapid.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.De a tasmaniai ördögök populációja szerfelett gyors hanyatlásnak esett.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.하지만 태즈매니아 데블의 개체수는 정말 엄청나게 빠른 속도로 감소하고 있습니다
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Maar de populatie van de Tasmaanse duivel ondergaat een extreem snelle achteruitgang.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Mais leur population a subi un déclin extrêmement rapide.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Ma la popolazione dei diavoli della Tasmania sta subendo un declino estremamente rapido.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Mas a população de diabos da Tasmânia tem sofrido um declínio extremamente rápido.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Men populationen av tasmanska pungdjävlar har undergått en verkligt extremt snabb nedgång.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Namun populasi Tasmanian devil telah menurun dengan sangat cepat.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Nhưng số lượng loài Tasmanian devil liên tục trải qua sự sụt giảm nhanh cực kỳ.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Pero la población de demonios de Tasmania ha sido diezmada.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Όμως ο πληθυσμός των Διαβόλων της Τασμανίας αντιμετωπίζει μία ραγδαία μείωση.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.אך אוכלוסיית השד הטזמני קטנה באופן מהיר מאוד.
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮﺽ. الآن ﻻﻧﺤﺪﺍﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.ものすごい勢いで減少しています 実際に20〜30年以内に
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Ale mimo tego, dalej karmiła swoje trzy małe tasmańskie diabły w swojej tobie.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.A přesto krmila tři mláďata ve svém vaku.