tayf ile cümle
tayf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Fraunhofer, 1814 yılında tayfölçeri icat etmesiyle, Güneş tayfında 574 karanlık çizgi gözlemler.Em 1814 Fraunhofer inventou o espectroscópio, e descobriu 574 linhas escuras no espectro solar.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.A maioria de suas estrelas são do tipo espectral O3 com 39 estrelas confirmadamente com esta classificação..
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.Possuem um forte campo magnético e linhas espectrais fortes de silício, estrôncio ou crómio.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam.
İrlanda'ya kendi tayfalarıyla ilk çıkan Norman şövalye 1167'de "Richard Fitz Godbert de Roche" oldu.O primeiro cavaleiro normando que chegou à ilha foi Richard FitzGodbert de Roche em 1167.
Moleküler dönüşler ve titreşimler tayfı anlaşılmış ve elektron spinleri keşfedilmiştir.A rotação molecular e o espectro de vibração foram entendidos e o spin do elétron descoberto.
Daha sonra 1994 yılında Greene "düz tayf" adıyla dördüncü bir sınıf ekledi.Later Greene et al. em 1994 introduziu uma quarta classe de fontes de "espectro achatado".
Rafadan Tayfa ismi onun fikridir.A idéia pro nome da banda foi dele.
"Rafadan Tayfa: Dehliz Macerası".«Jovem Guarda: Em Ritmo de Aventura».
İnceden, Ferdi Tayfur'un albümüdür.É para Kai como um Tapete Mágico de Aladdin.
Ardından zayıflama eğilimine giren tayfun 23 Aralık'ta yok oldu.Logo em seguida, Paka sofreu uma rápida tendência de enfraquecimento e dissipou-se em 23 de Dezembro.
Hagupit Tayfunu Filipinlerin doğusunda etkili oldu.Uma perturbação tropical formou-se a nordeste das Filipinas.
Bayezid, Tayfur'un oğlu olarak dünyaya geldi.Para cada um nasce de novo, o filho do tigre."
Doğadaki bütün ışık kaynakları geniş bir tayf üzerinde ışınım yaparlar.Outras emitem luz esverdeada em todo corpo.
130 kişilik tayfaya sahipti.Het heeft 130 inwoners.
Ümitsiz Aşk, Ferdi Tayfur'un albümüdür.All You Need Is Love is een album van Die Apokalyptischen Reiter.
Gliese 436, tayf sınıfı M3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.Gliese 436 is een Rode dwerg met een spectraalklasse van M2.5V.
Tayfun tarafından güneye doğru sürüklenen gemi büyük siyah bir kalyon ile çarpışır.Het schip waar hij op reist wordt aangevallen door de Black Pearl.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.De schepen werden groter en groter om hiervoor meer manschappen aan boord te kunnen nemen.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Het is een schuwe soort die boten mijdt.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Reflectienevels, zoals hun naam reeds doet vermoeden, reflecteren het licht van nabij gelegen sterren.
M32'nin tayfı çoğunlukta çok yaşlı yıldızlardan oluşmaktadır.M72 zawiera głównie stare gwiazdy.
Bir tayfundan yaklaşık 5 kat daha şiddetlidir.Jest prawie pięć razy mniejsza od Tytana.
Tayfun tarafından güneye doğru sürüklenen gemi büyük siyah bir kalyon ile çarpışır.Niesieni przez tajfun dalej w stronę południową, zderzają się z wielkim czarnym galeonem.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.Samoloty odrzutowe mogły latać dalej i zabierać na pokład zdecydowanie więcej pasażerów.
Bekâret Kemeri, çev. Hayri Tayfun Sonkur (?: ?, 1945).Nie zdejmę czapki!), czarodziejski szop (odc.
Ayrıca ekvatora yakın yerleşim konumu, Filipinler'i tayfun felaketine eğilimli hâle getirmektedir.Położenie w strefie klimatu równikowego powoduje, że Filipiny narażone są na tajfuny.
Charlie gemide tayfa ve mutfakta beceriksiz aşçı yardımcısı olarak çalışır.Na statku pełni rolę palacza i kucharza w jednej osobie.
Zeus da Etna Dağı'nı Tayfun'un üzerine atar.Zeus pokonał Tyfona przywalając go górą Etna.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Stąd widma częstotliwości wykazywane przez mgławice refleksyjne są podobne do gwiazd, które je oświetlają.
Tayf türü A olan beyaz yıldızlar, evrendeki yıldızların yaklaşık %1'ini oluştururlar.Gwiazdy typu G (takie jak Słońce) stanowią około 5% wszystkich gwiazd.
Uzun yıllar Ferdi Tayfur ile çalıştı.Przez wiele lat współpracowała z Tadeuszem Krokiem.
130 kişilik tayfaya sahipti.Kolonia liczyła 130 mieszkańców.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Ze Sliemy wypływają statki wycieczkowe.
"Adanalı Tayfur"da rol arkadaşlarıdan biri de Öztürk Serengil'di.Jego partnerem wspinaczkowym był także Siergiej Samojłow.
Çoban köpekleri "Hitler ve eşkıya Nazi tayfası"dır. "Czołg to był "żółw", a Hitler - "szalony biały człowiek".
8 Kasım - Tarihin en güçlü tayfunlarından biri olan Haiyan Tayfunu, Filipinler ve Vietnam'ı vurdu.9 november – Tyfonen Haiyan drar in över Filippinerna och uppmäts vara den kraftigaste någonsin.
Böylece U Orionis, tayf fotoğrafıyla tespit edilen ilk uzun dönemli değişen yıldız olmuştur.U Orionis blev den första långperiodiska variabeln som identifierades med spektrumfotografering.
18 Eylül - Hong Kong, tayfunla birlikte gelen tusunami sonucu yaklaşık 10.000 kişi öldü.18 september – En tyfon i Hongkong dödar 10 000 personer då en tsunami utlöses.
Bu eskimoya karşı, esirlerin geri verilmesini istediyse de tayfaları bir daha gören olmadı.Men då han redan blivit utropad till kejsare av sina trupper fanns ingen återvändo.
Birincil bileşeni, tayf sınıfı B8V olan mavi devin görünen parlaklığı +5,48 kadirdir.Av spektralklassen att döma, B8V, ska den kallas blåvit.
Baharımsın Kışımsın, Ferdi Tayfur'un albümüdür.Нехай завжди місто це квітне, Ми вдячні Барвінку на тім.
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.Не передай (не переложи) куті меду.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.Більшість зір, що населяють R136, досить гарячі й мають спектральний клас O3 (підтверджено 39 зір класу О3).
Kasırga/Gasırga İyesi: Tayfun Ruhu.Тінь зла / Terror!
Bir uzay tayfası olmaya diğer bir dürtü de gezegen savunmasıdır.Для нього, переселення душ — це космічний закон.
Gözlemlenen bütün kuasar tayfları 0.056 ile 7.085 arasında bir kırmızıya kayma (redshift) değerine sahiptir.Всі спектри спостережуваних квазарів мають червоний зсув між 0,06 і 6,5.
Sınıf III: Betelgeuse ve Antares gibi karışık band tayfına sahip turuncu ve kırmızı arası yıldızlardır.Třída III: Oranžové až červené hvězdy se složitými pásy molekulárních spekter, například Betelgeuze a Antares.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Spolu s Carlem Vogelem objevili první spektroskopické dvojhvězdy.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.Naštěstí se jim podaří zastavit další loď a najít všechny cestující.
Konseptin ilk gerçek testi daha sonra birçok defa rekorlar kaydedecek Bf 108 Tayfun spor uçağıydı.Poprvé byla tato koncepce použita ve sportovním letadle Bf 108 Taifun.
Sonuçta tayfalar geminin kıç tarafında toplandı.Lichoběžníkový presbytář je připojen k lodi na východní straně.
8 Kasım - Tarihin en güçlü tayfunlarından biri olan Haiyan Tayfunu, Filipinler ve Vietnam'ı vurdu.8. listopadu – Na Filipínách udeřil extrémně silný tajfun Haiyan.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Împreună cu Carl Vogel, Pickering a descoperit primele stele binare spectroscopice.
Goddard Yüksek Çözünürlük Tayfölçeri (GHRS), ultraviyole ışığında çalışmak üzere tasarlanmış bir tayfölçerdi.Spectrograful de înaltă rezoluție Goddard a fost un spectrograf menit să opereze în domeniul ultraviolet.
1611'de Kendi tayfalarının çıkardığı bir ayaklanmada öldüğü tahmin edilmektedir.Se presupune că a murit în 1611, omorât de propriul echipaj.
Kedi Gözü, bir tayf ölçerle gözlenen ilk gezegenimsi bulutsudur.Ochiul Pisicii a fost prima nebuloasă planetară observată cu ajutorul unui spectroscop.
Ayrıca Hubble, ışık tayfı konusunu da inceledi.Hubbert de asemenea a studiat fluidele din interiorul pământului.
Güneyde Eylül ayında ülke genelinde ise Temmuz ayında sık sık tayfunlar görülür.În China de sud-est, în timpul anotimpului ploios, perioada iulie-septembrie, au loc taifunuri frecvente.
Spektrum(tayf) genellikle spektral güç yoğunluğu anlamına gelir.În astronomie, viteza radială se referă adesea la viteza radială spectroscopică.