tayf ile cümle
tayf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
130 kişilik tayfaya sahipti.130 Einwohner gab es.
İsyanı çıkaran tayfalar öldürüldü.Flüchtende Einwohner wurden erschossen.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.Schiffe konnten nun Passagiere und Waren in größerem Umfang mitnehmen.
Baskın tayf türü B-A arasındadır.Die Angaben beziehen sich auf dem Typ Wal I
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Die Seitenschiffjoche sind quer überwölbt.
Tayfsal sınıfları A2-F5 aralığında ve büyüklükleri 0.7'ye kadar değişir.Elles ont des types spectraux dans la gamme A2-F5 et leur magnitude varie jusqu'à 0,7.
Joseph von Fraunhofer tayf üstünde soğurma çizgilerinin ilk gözlemlerini gerçekleştirmiştir.Joseph von Fraunhofer réalise les premiers filtres anti-reflet.
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.La police de caractère change par la même occasion.
Bunu anlayabilmeniz için önce ‘’elektromanyetik spektrum (tayf)’’ hakkında bilgi sahibi olmanız gerekir.Pour la comprendre il faut commencer par l'électromagnétisme.
Struve, ayrıca, tayfsal astrofizik konusunda hiçbir tecrübesi olmadığını da belirtmiştir.Vicki semble par contre ne pas avoir entendu parler de l'aspirine.
Üçlünün adı da "Üç Ahbap Çavuş" tu.(Bu filmleri Ferdi Tayfur seslendiriyordu).Le grade actuel de sergent (deux chevrons) était appelé « sergent de carrière ».
Zeus da Etna Dağı'nı Tayfun'un üzerine atar.Zeus frappe la terre autour de Typhée.
Derbeder, Ferdi Tayfur'un albümü.Le Grand Saut de Didier Ferrari.
Tayf sınıfı G8 IIIa olan sarı dev yıldızın görünen parlaklığı +3,81 kadirdir.L'équipage des brise-glace de la classe Atle passe ainsi de 41 hommes à 18 hommes.
Son tayfun birçok zarara sebep oldu.El último tifón causó muchos destrozos.
Tayfun sezonu geldi.Ya es temporada de tifones.
130 kişilik tayfaya sahipti.Contaba con 130 habitantes.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.La mayoría de sus estrellas son de tipo espectral O3, con 39 estrellas de este tipo confirmadas.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Los marinos descubridores onubenses.
Bu yazılardan yayınlanan ilk eseri "Japon Kıyılarında Tayfun", denizcilik deneyimlerinin bir meyvesidir.Su primera publicación fue "Typhoon off the coast of Japan", donde relató sus experiencias como marino.
Korsan Abdalla ve tayfaları Reiza'yı kaçırmak için zorla gemiye götürürler.Pero es un barco pirata y Abdallah y su tripulación raptan a Reiza.
Sistemin birincil bileşeni, tayf sınıfı K0III olan bir turuncu devdir ve görünen parlaklığı +4,87 kadirdir.La componente principal del sistema es una binaria cercana de magnitud aparente +4,80.
Ses tayfı seste oluşan yüksek ve alçak tonları gösterir.Lo que lo hace creíble es el sonido áspero y pobre mezcla de las grabaciones.
DYA'lerin bileşimleri ana asteroit kuşağınınkilere benzer olup değişik asteroit tayf tiplerini kapsarlar.Los más grandes son comparables al propio Eros, característica que comparte con otros asteroides.
Tayfta belirgin olan çizgilerin tipine göre DA, DB, DC, DO, DZ, ve DQ alt sınıflarına ayrılırlar.La clase D se divide a su vez en los tipos espectrales DA, DB, DC, DO, DQ, DX y DZ.
Kaptan ve birkaç tayfada avlanıyordu.Era utilizada en la caza en diversas tácticas.
Tüm tayfaya ulaşan gazetedeki resimde, tayfadan başka kimsenin anlayamayacağı bir mesaj vardır.Y grabado en la piedrecita un nombre nuevo que nadie conoce más que quien lo recibe.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Assieme a Carl Vogel, Pickering scoprì la prima stella binaria spettroscopica.
Joseph von Fraunhofer ve Angelo Secchi yıldız tayfölçümünün öncüleridir.Joseph von Fraunhofer e Angelo Secchi furono i pionieri della spettroscopia stellare.
130 kişilik tayfaya sahipti.Essa ha 130 clienti.
Lacivert renk, elektromanyetik tayf'ın insan gözüyle görülebilen renklerinden biridir.Il colore marrone è una variante di uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere (arancione).
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Perciò lo spettro mostrato dalle nebulose a riflessione è simile a quello delle stelle che le illuminano.
Tayfadaki diğer elemanlar gibi onunda boyu uzundur.Oggi, è molto dinamica come il resto della regione.
Flareler çok farklı tayfsal aralıklarda gözlenmiştir.Le termiti vengono catturate con rapidi movimenti della lunga lingua.
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.Не стяжать (Апариграха).
Böylece U Orionis, tayf fotoğrafıyla tespit edilen ilk uzun dönemli değişen yıldız olmuştur.Таким образом, U Ориона стала первой долгопериодической переменной, идентифицированной по фотографии спектра.
A-F tayf türü yıldızlardır.Ap — тип звезды.
O'dan M'ye tayf sınıfları Arapça rakamlar (0-9) ile bölünürler.В языке чероки используются арабские цифры (0-9).
Charlie ve tayfası iş için hazırdır.Кай и банда приезжают на дело.
Arabesk Rüzgarı Ferdi Tayfur'un albümü.Продано — альбом Боя Джорджа.
Bir tayfanın dayak cezasını engellemesinden dolayı Collingwood hizmeti sırasında başı derde girmişti.В Калининграде арестовали сотрудника колонии по делу об избиении заключенного.
Wolf-Rayet (WR) yıldızlarının büyük çoğunluğu çift çizgili tayfsal çift yıldız sistemlerinin üyesidir.Многие звёзды Вольфа — Райе входят в состав тесных двойных звёзд.
Gliese 436, tayf sınıfı M3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.Глизе 436 — это красный карлик спектрального класса M2,5.
Hazine bulmaktan çok, Kara İnci tayfası bunu geri götürmeyi amaçlıyordu.Масса жадных охотников за сокровищами устремилась расчищать канализацию.
Ekim 2001 ‘de Aquarius underwater laboratuvarında tayfa olarak görev yaptı.В сентябре 2002 года участвовала в эксперименте NEEMO-4 в подводной лаборатории НАСА «Аквариус».
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.بدأ سيكي في عام 1865 بتصنيف أطياف النجوم.
Moskova'ya doğrudan yönelen Alman taarruzu olan Tayfun Harekâtı 2 Ekim 1941 tarihinde başlatıldı.حيث عملية الإعصار سوف تقام نحو موسكو في 2 أكتوبر 1941.
"Adanalı Tayfur" tiplemesi ile ün yaptı.عرف جده بـ«شمس الأطباء».
Ve tayfalar gemiyi Romanya yetkililerine teslim ettiler.قام القرطاجيون بمهاجمة الجناح للسفن الرومانية.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.كنت أرى المئات من اليابانيين تنسفهم المدافع الرشاشة على أسطح السفن.
Joseph von Fraunhofer ve Angelo Secchi yıldız tayfölçümünün öncüleridir.يعد جوزيف فون فراونهوفر وأنجيلو سيكي رواد علم المطيافية النجمية.
130 kişilik tayfaya sahipti.يقدر عدد سكانها بـ 130 نسمة .
Filmin baş rollerinde Ferdi Tayfur ile birlikte Necla Nazır oynamaktadır.وشارك في الفيلم شارك الكلب تيري بدور توتو.
2 Mart itibarıyla Teknik Direktör Tayfur Havutçu göreve getirildi..وفي 31 مارس / آذار، وقع الرئيس دونالد ترامب أمرين تنفيذيين بشأن التجارة.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.تتميز كثير من تلك النجوم بأنها من التصنيف الطيفي 3 O-type وقد ثبت وجود نحو 39 نجم من نوع O3 من بينها.
Genellikle tayf sınıfları G ile K arasındadır.يعتبر الفنيين مشتركين في كلاً من النسختين مع جي.
Tayfun Harekâtı'nın neredeyse başlarından beri hava durumu kötüleşmekteydi.Quase desde o início da Operação Typhoon, no entanto, o clima piorou.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais.
Bu nicemlenmiş yörüngeler aracılığıyla, hidrojen atomunun bu tayf çizgilerini açıkladı.Por meio destas órbitas quantizadas, ele explicou com precisão as linhas espectrais do átomo de hidrogênio.
Bununla birlikte ':', tayf değerlerinde bazı belirsizlikler olduğunu göstermektedir.Contudo, o ':' indica alguma incerteza no valor espectro.