Merhaba, ben tavuk...Hello, i am the chicken...
Bütün bu tavuk restoranları varken,neden benim çalıştığım yerden sipariş verdi?Out of all those chicken places, why did he have to order from this one?
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
Oysa ki tavuklar bir kaç ay içinde gayet yetişkin oluyorlar.Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Cok korktugum bir tavuk oyunuydu kimsenin ölmesini istemedimIt was a game of chicken I was really scared I didn't want anyone to die
Bazı alglerden ve balık yemlerinden söz etti, ardından tavuk peletleri dedi.Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.
"Kullandığınız yemin yüzde kaçı tavuk?" dedim.Thinking, you know, two percent.
"Don, balıkları tavukla beslemenin neresi sürdürülebilir?" dedim.I said, "Don, what's sustainable about feeding chicken to fish?"
Hatta uzun bir sessizlik oldu ve dedi ki, "dünyada çok fazla tavuk var."There was a long pause on the line, and he said, "There's just too much chicken in the world."
Pekala, biraz tavuk alır mıydın?Very well, would you like some chicken?
Tavuk veya balık?- FLlGHT ATTENDANT: Chicken or fish?
Evet, Tavuk lütfen.- Yes, I'll have the chicken, please.
Çantası tavuk dolu!His bag is full of chickens!
Tavuk hırsızı!Chicken thief!
Tavuklarımızı çalacak!He's going to steal our chickens!
Korkak tavuk.Scaredy cat.
"Kore tavukları emrinizde![Korean Chicken - Large stock Season Off! Huge amounts of young chicken]
Tavuk kızartma 30$, tavuk çorbası 20$, ne istiyorsunuz?Boiled chicken 30,000 won. Braised chicken 20,000 won. Which one?
Bunlar Stuffin GourmetŽ, taze çiftlik tavuk göđüsleri; çiftlikten arka bahçenize geldiler.The machine that just made those smoothies for Verna and Fred, can make an omelette.
Bir gün, eve geldim ve manevi annem akşam yemeği için tavuk kanadı kızartmıştı.But one day, I came home and my foster mother had made chicken wings for dinner.
O tavuk kanadı hayatımı değiştirdi.That chicken wing changed my life.
YABAN TAVUKLARIConstellation name (optional)WILD FOWLS
Koşan Tavuk Bulutsusuobject name (optional)Running Chicken Nebula
Söz konusu tedbirler köylülerin birkaç ölü tavuk bulması üzerine alındı.The measures were taken after villagers found a number of dead chickens.
Tavuk eti satışları yüzde 90 düştü.Sale of chicken meat has dropped by 90 per cent.
Çiftliğin tavukları.The farm's chickens.
Ceku bu hafta sonu kameralar önünde tavuk eti yiyerek halkı da aynısını yapmaya çağırdı.At the weekend, he ate meat for the cameras, urging the public to do the same.
Çiftçi tavuklarını daha çok yumurta almakta kullanıyor.Berisha uses the chickens mainly to produce eggs.
BBC'ye göre, ülke kuzey Almanya'daki Ruegen kentindeki tavukları test ediyor.According to the BBC, the country is testing chickens in Ruegen, in northern Germany.
İtalya'da, Cumartesi gününden beri tavuk etine olan talebin yüzde 70 oranında düştüğü bildiriliyor.In Italy, demand for chicken meat reportedly has plunged 70 per cent since Saturday.
Dört çocuk da enfekte tavuklarla temas etmişlerdi.All four children came into contact with infected chickens.
Canlı tavuk, yumurta ve tavuk yemi üzerindeki yasak ise devam ediyor.A ban on importing live chickens, eggs and chicken feed remains.
Ölü tavuklar 17 Mart'ta Tiran'ın 14km batısındaki Peze-Helmes köyünde bulundular.The dead chickens were found in the village of Peze-Helmes on 17 March, 14km west of Tirana.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.One particularly remarkable proposal suggested that live chickens be included in the mechanism.
Tavuk gücüChicken power
Tavuk, kümes hayvanları, yumurta, tavuk, kaz, ördek ve hindi arz yönetim sisteminin bir parçasıdır.Fowl, poultry, eggs, chickens, geese, ducks and turkeys are part of a system of supply management.
Tavuk embriyosunda lekeli bir nöron fotoğrafıPhotograph of a stained neuron in a chicken embryo
Kuzu ve tavuk yüzyıllardır Kürt mutfağında başlıca ürünü olmuştur.Lamb and chicken have been staple meats in Kurdish cuisine for centuries.
Eylemi genellikle canlı bir tavuk veya yılandan başını ısırmaktan oluşan bir karnaval sanatçısı."A carnival performer whose act usually consists of biting the head off a live chicken or snake."
Hidalgo'da silindir şeklindedir ve içine tavuk, peynir veya sığır eti doldurulur.In Hidalgo, they are cylindrical filled with chicken, cheese or beef.
Caldo de pollo tavuk çorbasıdır.Caldo de pollo is chicken soup.
Izgara tavuklu Sezar salatasıTopped with grilled chicken
Coyote yalnızca batıdan gelir ve onu torunu Tavuk Şahin izler.Coyote comes from the west alone, followed by Chicken Hawk, who is his grandson.
Genellikle sığır, koyun, keçi ve tavuk gibi çiftlik hayvanları da yetiştirdiler. [1]Generally, they also raised livestock animals such as cattle, sheep, goats, and chicken.[15]
Tavukları anka kuşu diye satarlar, sıradan bir kılıcın ünlü bir amirale ait olduğunu söylerler.The swindler team is famous nationwide.
Tavukların ve hindilerin gagaları anestezi olmadan yakılır veya kesilir.Chickens' and turkeys' beaks are burned or cut off without anesthetic.
Tavuk ske mæ læva å minnes allht, som fedran oss sa!Hen ske mæ læva å minnes allht, som fedran oss sa!
Dak-jeonya ( 닭저냐 ) - tavuktan yapılır.Dak-jeonya (닭저냐) – made of chicken.
Juane, zerdeçallı pirinç ve bijao yapraklarıyla sarılmış tavuktur.Juane is rice seasoned with turmeric, and chicken wrapped with bijao leaves.
Kreplachlı tavuk çorbasıChicken soup with kreplach
Albalu polow : Vişne ve dilim tavuk veya kırmızı etli pilav.Albalu polow: Rice with sour cherries and slices of chicken or red meat.
Kotleta po-kyivsky : tavuk Kyiv .Kotleta po-kyivsky: chicken Kyiv.
Geçmişte domuz eti, sığır eti ve tavuk gibi etlerin kullanımı nispeten sınırlıydı.The use of meats such as pork, beef, and chicken were relatively limited in the past.
Tavuklar düzenli olarak kuluçkaya yatar ve iyi bakıcılar ve özenli anneler olarak bilinirler.The hens are regularly broody and are known to be good sitters and attentive mothers.
En yaygın olarak kullanılan domuz eti, karides ve sıklıkla tavuk veya ördek kombinasyonudur.Most commonly used is a combination of pork, shrimp and frequently chicken or duck.
Bu, sade beyaz pirinçle servis edilen bir tavuk ve soğan soslu garnitür oluşturur.This creates a chicken and onion sauce side-dish that is served with plain white rice.
Tavuk phaliChicken pkhali
Tavuk phali veya katmis mhali, geleneksel phalinin bir çeşididir.Katmis mkhali is a variation on the traditional pkhali.
Oradaki samosalar genellikle daha küçüktür ve tavuk, peynir, yengeç veya patatesle doldurulur.The samosas there are generally smaller and filled with chicken, cheese, crabs or potatoes.