Gidip tavuklara yem ver.Go feed the chickens.
Git de tavuklara yemini ver.Go feed the chickens.
Bir daha asla tavuk yemeyeceğim.I will never eat chicken again.
Tavuk pişirebilir misin?Do you know how to cook chicken?
Tavuk nasıl pişirilir, bilir misin?Do you know how to cook chicken?
Tom'un tavuk çiftliği var.Tom owns a chicken farm.
Balık mı tavuk mu tercih edersin?Do you prefer fish or chicken?
Tavuk kelebek yiyor.The chicken eats a butterfly.
Bunun yanında tavuk eti de sıklıkla kullanılır.Chicken meat is also used sometimes.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Typically pork, or sometimes chicken, is included in the base.
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.Southeastern Mexico is known for its spicy vegetable and chicken-based dishes.
Dev Tavuk Ernie ilk kez bu bölümde yer aldı.Ernie the Giant Chicken was introduced in this episode.
Tavukların eve tünemesi beni asla üzmez; hatta daha mutlu yapar" dedi.He added that "chickens coming home to roost never did make me sad; they've always made me glad."
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
Ayrıca köyde tavuk çiftlikleri de vardır.There are also some chicken farms in the village.
Her aile ihtiyacı kadar tavuk yetiştirir.Every household also kept a supply of poultry.
Bir tavuk falan?A chicken?
Tavuk çiftliği vardır.His family owns a chicken farm.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.Poultry raising was also important.
Üzerine tavuk didilir ve haşlanmış nohut ilave edilir.The chicken is bitten and poisoned through the head.
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
Tavuk eti haşlanır ve süzülür.Then, the chicken is drained and shred.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Poultry are raised by the women.
Spot dalmaçyalı olmak isteyen bir tavuktur.I feel bad about Meg becoming the scapegoat.
Cody, Tavuk Joe ve Lani'ye hayatlarının en çılgın macerasında eşlik edin!Join Sally and Francois on their biggest adventure yet!
İçerisindeki tavuk genelde haşlanmış ve soslanmış olarak bulunur.A whole chicken is often halved and pounded flat.
Tavuk eti ve koyun eti, dana etinden daha sık kullanılmaktadır, çünkü dana eti pahalıdır.Chicken, goat, and lamb are eaten more often than beef, which is expensive.
Ayrıca ilçede az miktarda küçükbaş hayvan, kaz, tavuk, hindi ve ördek yetiştirilmektedir.On a smaller scale, they also raise chicken, turkey and duck.
Chick & Stew: İki spiker tavuktur.Daktoritang (닭도리탕) : A spicy chicken and potato stew.
Köyde kümes tavukçuluğu ve hayvancılık gelişme aşamasındadır.They deal with poultry and livestock in the district.
Kendisinin korkak bir tavuk olmadığını göstermek için tehlikeden uzak kalamaz.Meanwhile, she adopts what appears to her to be nothing more than a stray cat.
Bigadiç, şu yıllarda etlik tavuk üretimine yönelmektedir.Miele stops making kitchens in this year.
Tavuk mu?Chiacken?
Tavuk, tavuğu.Chicken, a chicken.
Tavuk çorbası!It's Samgyetang! (Korean chicken soup)
Bu tavuk çorba-This is Samgye...
Bunlar benim tavuk ve tavuk.These were my hens and chickens.
Ancak tavuk ve tavuk yumurtası olarak odaklanırsak bir çıkmaza giriyoruz.That is if a chicken is born from an egg, where did the egg come from?
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorBut this all depends on the nature and definition of a chicken egg in the first place.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Afterall, is a chicken egg an egg laid by a chicken?
Sonuçta tavuk yumurtası bir tavuğun yumurtası mıOr one that simply contains a chicken?
Bu da bizi terimleme sorunumuza geri getirir. Tavuk yumurtası nedir?Which brings us back to the nomenclature and question of, what is a chicken egg?
Biraz değiştirilmiş tavuklardan çıkan gerçek şahinler.Real falcons out of slightly doctored chickens.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.And these buttons there -- those are chicken eggs.
Insanların arka bahçelerinde horoz, tavuk ve ördekler büyüttüğünü görüyoruz.We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks.
Sıradışı iştahlıkta. tüm tavuklar için.Has a peculiar appetite..for whole chickens.
Kafasız tavuklar gibi koşturursak Tangles'a yararımız dokunmaz.It won't do Tangles any good if we run round like headless chooks.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.Today, done with infant chicks, the procedure is carried out very quickly, about 15 birds a minute.
Yumurta tavukları ise "batarya kafesleri" denen bir ambara tıkıştırılmış olarak yaşıyorlar.For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called "battery cages".
Tavuklar ve hindiler çeşit çeşit şekillerde kesiliyorlar.Chickens and turkeys are slaughtered in numerous ways.
Güzelce hazırlanmış tavuk ve balık yemeğini bölüştüler.They shared a full catered meal of chicken and fish.
Sanırım kremalı tavuk.-- and cream of chicken, no less --
Biraz tavuk al.Buy some chicken.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.However, grilled chicken poses a hidden danger.
Kontrol grubu olan terbiye edilmemiş tavuk ile karşılaştırdığımdaWhen compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control,
Sanırım tadının tavuk gibi olduğunu söylemişler.I think they said it tasted like chicken.
Acaba, bıldırcın yada tavuk bulamaz mıydınız ? en azından, kızarmış balık bile olabilir !Sir, may I ask if you have any chicken or pork? At the least, you should have some fried fish!
Ve ben tavuk bakmaya gittim. Sonunda bir inek bulundu. ve bir tavuk bulundu.And I went looking for chicken.
Fakat Çin'de bu adam tanınır. tavuklarıyla değil, savaşla..But in China, this guy's actually known for war and not chicken.
McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product.