Cok korktugum bir tavuk oyunuydu kimsenin ölmesini istemedimΉταν σαν το παιχνίδι του Σκύλου με την Γάτα. Και ήμουν στα αλήθεια φοβισμένος. Δεν ήθελα να πεθάνει κανείς.
Cok korktugum bir tavuk oyunuydu kimsenin ölmesini istemedimكان لعبة من الدجاج كان خائفا حقاً لم أكن أريد أي شخص أن يموت
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.A fost un proces lent, greoi, care depindea de ouăle de găină, milioane de ouă vii de găină.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Była to powolna, nieporęczna metoda, która opierała się na kurzych jajach -- milionach żywych kurzych jaj.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Das war ein langsamer, mühevoller Prozess, der von Hühnereiern abhängig war, Millionen lebender Hühnereier.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Era un proceso lento y complejo que dependía de los huevos de gallina, millones de huevos de gallina vivos.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Era un processo lento e difficile che dipendeva dalle uova di gallina milioni di uova vive.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Itu proses yang lambat dan merepotkan yang bergantung pada telur ayam, jutaan telur ayam hidup.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.이것은 느리고 성가신 과정이었습니다. 계란에 의존한 것이었죠. 몇 백 만 개의 산 계란이었죠.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Proces je bil počasen in naporen ter odvisen od kokošjih jajc. Milijonov živih kokošjih jajc!
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Ήταν μια αργή, δύσκολη διαδικασία που εξαρτάτο από αυγά κότας, εκατομμύρια ζωντανών αυγών κότας.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Бил бавен, тромав процес, който зависел от кокоши яйца, милиони живи кокоши яйца.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Це був повільний, трудомісткий процес, залежний від курячих яєць, мільйонів живих курячих яєць.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.Это был медленный, трудоемкий процесс, зависящий от куриных яиц, миллионов живых куриных яиц.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.זה היה תהליך איטי ומסורבל שנעשה בעזרת ביצי תרנגולות, מיליוני ביצים של תרנגולות חיות.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحيّ.
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.鶏卵を用いる方法で 生きた鶏卵を何百万個も使います ウイルスは生き物の中でしか増殖せず
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.Jajko nie jest zamkniętym układem; pochodzi od kury. Może wszechświat pochodzi od wszechkury.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.그 이유는 달걀은 닫힌 시스템이 아니고 닭에서 나왔기 때문이죠. 어쩌면 우주는 우주닭에서 나왔을지도 모릅니다.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.To je ker jajce ni zaprt sistem; pride iz kokoši. Morda vesolje pride iz vesoljne kokoši.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.Това е понеже яйцето не е затворена система; тя идва от пиле. Може би Вселената идва от универсално пиле.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.זה בגלל שהביצה אינה מערכת סגורה; היא יוצאת מתרנגולת. אולי היקום שלנו יצא מתרנגולת אוניברסלית.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة. ربما الكون يأتي من دجاجة كونية.
Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor. belki evren de evrensel bir tavuktan çıkıyor.ニワトリが卵を産むからです 宇宙も宇宙版のニワトリから生まれるのかもしれません 私たちの宇宙を
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.Cliff Tabin képes volt a csirkének harmadik szárnyat növeszteni.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.날개 두개를 확장팩으로 설치한 닭입니다. 클리프 태빈 작품이죠.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı."Oooh" și "Aaah", deoarece Cliff Tabin a reuşit să crească o aripă în plus la un pui.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.מכיוון שקליף טבין הצליח לגדל כנף נוספת בתרנגולת.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.لأن كليف تابين ( عالم أحياء ) كان قادراً على أن يُنمى جناح زائد فى الدجاجة .
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.その当時これは最高にスゴいことでした
Dak mı Tavuk mu?Är det Dak eller Kyckling?
Dak mı Tavuk mu?E' Dak o Chicken?
Dak mı Tavuk mu?Era Dak sau pui?
Dak mı Tavuk mu?Est-ce du Dak ou du poulet ?
Dak mı Tavuk mu?Is het Dak of Kip?
Dak mı Tavuk mu?Ist es Dak oder Hühnchen?
Dak mı Tavuk mu?Itu Dak atau ayam?
Dak mı Tavuk mu?Là Dak hay Chicken ạ?
Dak mı Tavuk mu?Είναι Ντακ ή Κοτόπουλο;
Dak mı Tavuk mu?Так Даг или Чикен?
Dak mı Tavuk mu?? זה דאק או עוף
Dak mı Tavuk mu?هل هو داك او دجاج؟
Dak mı Tavuk mu?お先に失礼します
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.À thay vì cháo yến mạch, tôi muốn đổi sang món lườn gà.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.In loc de terci de ovaz cu scoica abalone, mi-ar placea piept de pui.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.In plaats van zeeoren rijstepap, wil ik graag de kippenborst.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Invece della zuppa di aliotide, vorrei il petto di pollo.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Istället för abalone gröt, tar jag kyckling bröst.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Plutôt que le porridge d'Abalone, je vais prendre de la poitrine de poulet.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Statt Seeohrenbrei, hätte ich gerne Hühnerbrust.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Untuk bubur abalon, aku ingin dada ayam.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Zamiast owsianki ze ślimakami wezmę pierś kurczaka.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Αντί για πόριτζ αβαλόνης, θα ήθελα στήθος κοτόπουλο.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Вместо каши с моллюсками я хочу куриную грудку.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.بدلاً من عصيده اذن البحر أريد صدر دجاج
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.ちょっと こう一度に言うと 分からないじゃないか
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Aan de andere kant hebben we onze vriend de huiskip.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.
Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.Dall'altro lato, ci sono i nostri amici polli domestici.