tavsiyeler ile cümle
tavsiyeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Doktorun tavsiyelerini takip etmediğim için pişmanım.Je regrette de n'avoir pas suivi le conseil de mon médecin.
"Güzel tavsiyelerin için teşekkürler!" "Evet, ama onları uygulaman gerek!"« Merci beaucoup pour tes bons conseils ! » - « Oui, encore faut-il que tu en tiennes compte ! »
Meclislerde hâlâ hazır bulunmakta ve çalışmalarında Musa'ya tavsiyelerde bulunmaktadır.Il est toujours présent aux assemblées et conseille Moïse pendant son travail.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Partie 2 (chapitres 9-34) est le Strategikon en lui-même, et contient des conseils pour un général.
Ona tavsiyelerde bulundu.Il leur donne des conseils.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Tanya lui donne des conseils.
İletişim medikal tavsiyeler ve kuaförlerin tavsiyeleri ile basında yapılır.La communication se fait dans la presse par des recommandations médicales et des conseils de coiffeurs.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Il attachait une grande importance à son exemple et à ses conseils.
Doktorunun tavsiyelerine karşı çıkıp 1 Temmuz'da hastaneden ayrıldı.Le 23 juillet, suivant le conseil de son médecin, il quitte l’hôpital.
Yeni bir Parti kurmak üzere bulunan Turgut Özal’ı sık sık odasına kabul etti, tavsiyelerde bulundu.Il visite « Renatinio », comme il le nomme, fréquemment en prison afin de recevoir ses conseils.
Raporun tavsiyeleri tartışma yarattı.Le contenu de ce rapport suscite une polémique.
Sık sık kötü tavsiyeleri dinliyordu.Él a menudo aceptaba malos consejos.
Nate orada ona tavsiyelerde bulunur.Marina aconseja a Tom a hacerlo.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Elizabeth le aconseja buscar asesoramiento legal.
Raporun tavsiyeleri tartışma yarattı.Los resultados de este referéndum han sido cuestionados.
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.No escuchaba los consejos de Yi.
Meclislerde hâlâ hazır bulunmakta ve çalışmalarında Musa'ya tavsiyelerde bulunmaktadır.È comunque presente alle assemblee e consiglia Mosè durante il suo lavoro.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Cassie gli dà dei consigli.
Her ikisinde de Sokrates Critobulus’a, Aspasia’nın tavsiyelerini almasını öğütler.In entrambi i casi Socrate raccomanda la sua consulenza a Critobulo, figlio di Critone.
Gulliver, Kaptan'ın tavsiyelerini dinleyip evine döner.Dorothy ascolta i suoi consigli e torna indietro.
Tom'un tavsiyelerine katılıyor musun?Ты согласен с рекомендациями Тома?
Tavsiyeler kabul edilmiyor.Советы не принимаются.
Tom'un tavsiyeleri genelde pek iyi olmaz.Том, как правило, даёт не очень хорошие советы.
Ona tavsiyelerde bulundu.Кто-то подал тебе в том совет.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.С Габриэль часто случаются разные забавные истории.
Simon tavsiyelere uyarak müzikale ara verdi ve kendi sesini aramaya başladı.Ен сделал, что посоветовали, и, действительно, зазвучала музыка.
İyi tavsiyelerle dolu olan program espirilerle cazip hale getirilmiştir.Отдельного упоминания заслуживает графическая приключенческая игра Enchanted Scepters.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.أصولها ومفهومها وملامحها.
Ona tavsiyelerde bulundu.وكان عابدا مشارا إليه.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Parte 2 (Capítulos 9-34) é o Strategikon adequado, e contém conselhos a um general.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.De vez em quando ela dá alguns conselhos ao Gambá.
Ayrıca Çehov'a yavaşlaması, az yazması ve edebi kaliteye odaklanması konusunda tavsiyelerde bulunmuştur.Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Portanto, cremos e obedecemos seus ensinamentos.
Simon tavsiyelere uyarak müzikale ara verdi ve kendi sesini aramaya başladı.Simon então decidiu seguir o conselho deles e deixou de atuar em musicais.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.Vaak brengt hij wijze raad aan Robbe.
Tüm tavsiyelere rağmen Petrograd'a döndü.Na diens verkiezing keerde hij weer terug naar Teheran.
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.Icarus luisterde echter niet naar de adviezen van zijn vader.
Bunun yanı sıra Chris'e birçok kez tavsiyeler vermiştir.Hij helpt vaak als Chris bezig is.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Waardeert het rapport en de aanbevelingen erin.
Gulliver, Kaptan'ın tavsiyelerini dinleyip evine döner.Hij geeft zijn kansen bij Adrienne op en keert terug naar huis.
Buna rağmen Theofilos'in öldüğü aylarda ikonalar hakkında lehte tavsiyelerde bulunmuştur.Desondanks hield hij slechts maanden na Theophilos' dood een preek waar hij zich gunstig uitliet over iconen.
ILO uluslararası çalışma standartlarını sözleşmeler ve tavsiyeler yoluyla ifade etmektedir.MOP koncentruje swoją działalność na ustanawianiu standardów pracy w formie konwencji i zaleceń.
Sonunda 27 Aralık 1935 tarihinde, kilise konseyi, kale mimarının tavsiyelerini uygulamaya karar verdi.27 grudnia 1935 zarząd kościoła zdecydował o przyjęciu do realizacji propozycji architekta królewskiego.
Raporun tavsiyeleri tartışma yarattı.Doniesienie wywołało dyskusję.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Cally udziela mu więc rad.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.Często podejmuje tematy gejowskie.
Her ikisinde de Sokrates Critobulus’a, Aspasia’nın tavsiyelerini almasını öğütler.W obu przypadkach jej rady są zalecane przez Sokratesa Kritobulosowi.
Rol dağıtımı, iş fırsatları ve kariyer tavsiyeleri de içermektedir.Prowadzi on m.in. działalność doradczą w zakresie rozwoju zawodowego oraz wybory ścieżki kariery.
Ayrıca Çehov'a yavaşlaması, az yazması ve edebi kaliteye odaklanması konusunda tavsiyelerde bulunmuştur.Han fortsatte med att ge Tjechov råden att sakta ned, skriva mindre och koncentrera sig på litterär kvalitet.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Rekommendationerna när det gäller effektiviteten varierar däremot för gabapentin.
Uyum için çalışanların görüş ve tavsiyelerini dinlemelidir.Var försiktig när du lyssnar på finansiella rådgivare.
Sonunda 27 Aralık 1935 tarihinde, kilise konseyi, kale mimarının tavsiyelerini uygulamaya karar verdi.Den 27 december 1935 fattade till slut kyrkofullmäktige beslutet att genomföra slottsarkitektens förslag.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.Dessa behandlade en mängd olika ämnen, alltifrån medicinska anvisningar till moraliska normer.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Fadern lydde hennes råd.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.З Габрієль часто стаються різні кумедні історії.
Sonunda 27 Aralık 1935 tarihinde, kilise konseyi, kale mimarının tavsiyelerini uygulamaya karar verdi.27 грудня 1935 року церковна рада, нарешті, вирішила реалізувати пропозицію замку архітектора.
Ona tavsiyelerde bulundu.Мою пораду він виконав.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Ota jí to doporučuje.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.Naslouchání dítěti a akceptování jeho názoru.
Önce Kitbuğa, Laçın'in tavsiyelerine uymaktan kaçındı.Dokonce i po Libbině smrti se snaží dodržovat rady, které mu dala.
İlgili Sayfalar