Aldığım en iyi tavsiyeydi.To byla ta nejlepší rada, jakou jsem kdy dostal.
Aldığım en iyi tavsiyeydi.Това беше най-добрият съвет, който някога съм получавал.
Aldığım en iyi tavsiyeydi.Это был лучший совет, который я когда-либо получал.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.A doporučuji vám, abyste si to zkusili jako cvičení.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.I zachęcam was, żebyście zrobili to jako ćwiczenie.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.그래서 문제들을 연습하는 것을 추천해.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.Y os animo a hacerlo como un ejercicio.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.وانا احفزكم ان تحلوا ذلك كتمرين
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.En suosittele sitä ja näemme että myöhemmin.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Eu não o recomendo, e nós veremos isso mais tarde.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Jag rekommenderar att du inte gör så, och jag ska visa varför senare.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Je ne vous recommande de vous le faire, et nous verrons qui plus tard.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.하지만 저는 여러분들에게 단순 암기를 추천하지 않습니다. 나중에 알게 될겁니다.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.Nie polecam tego, zobaczymy później
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.No recomiendo haces y veremos más adelante.
Ama ben bunu yapmanızı tavsiye etmem.أنني لا أنصح لك القيام بذلك، وسنرى ذلك لاحقاً.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Aber ich stelle eine Menge Fragen und ich würde mich über ihren Rat sehr freuen.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Ale zadaję dużo pytań i przyda mi się rada.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Dar pun multe întrebări şi aş vrea să vă primesc sfaturile.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.De sokat kérdezek, és örülnék a tanácsaitoknak.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.그러나 저는 많은 의문을 가지고 있으며, 여러분의 조언을 환영합니다.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Maar ik stel veel vragen en zou graag jullie advies willen.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Ma faccio un sacco di domande e mi piacerebbe molto ricevere i vostri consigli.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Mais j'ai beaucoup de questions, et j'adorerai entendre vos conseils.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Nên tôi sẽ hỏi rất nhiều thứ và mong nhận được lời khuyên của bạn.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Но задавам много въпроси, и много бих желал вашите съвети.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.אבל אני שואל המון שאלות ואשמח לעצתכם.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.لكنني أسأل اسئلةً كثيرة ,وأحب أن استمع إلى نصائحكم.
Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.ありがとうございました
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Ale může se to zdát jako tak trochu kruté nebo ostré doporučení, když dojde na ty hlubší lítosti.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Dar poate părea un lucru crud și ușuratic când vine vorba de regrete mai profunde.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Het lijkt misschien wat wreed of ondoordacht als het op deze gevallen van diepe spijt aankomt.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.하지만 상당히 깊은 후회들에게 있어서 이 제안은 잔인하거나 일종의 말뿐인 것처럼 보일 수 있습니다
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Mais cela pourrait sembler une suggestion cruelle ou simpliste quand il s'agit de ces regrets plus profonds.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Mas isto pode parecer uma sugestão cruel ou desonesta quando diz respeito a arrependimentos mais profundos.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Mungkin ini tampak seperti anjuran yang kejam saat berhadapan dengan penyesalan yang lebih dalam.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Nhưng nó dường như là một sự gợi ý tàn nhẫn hoặc xảo quyệt khi chúng ta nói đến những hối hận sâu sắc hơn.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Potrebbe però sembrare un suggerimento facile e crudele quando si tratta di rimorsi molto più profondi.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Sin embargo, podría parecer una sugerencia cruel y simplista cuando se trata de remordimientos más profundos.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Viszont ez egy kegyetlen és nagydumás ötletnek tűnhet, amikor a mélyebb sajnálkozásokról van szó.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Αλλά μπορεί να φαίνεται μια σκληρή ή ρηχή πρόταση όταν πρόκειται για τα πιο βαθιά μετανιώματα.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Но може да изглежда и като жестоко и нагло нещо, когато става въпрос за някои от по-дълбоките съжаления.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Та це може видатись свого роду жорстокою та заповзятою пропозицією, коли йдеться про ті більш глибокі каяття.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Это может казаться жестоким и несерьезным советом, когда речь идет о более глубоких сожалениях.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.אך זו עלולה להשמע כמו עצה פזיזה ואכזרית כשזה מגיע לחרטות יותר עמוקות.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.لكن يبدو الأمر كأنه نوع من القسوة أو إقتراح عفوى عندما يأتي الأمر لندم أكثر شدة وعمق.
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.意地悪で軽薄な提案に聞こえるかもしれません。 でも、私はそれは違うと思います。
Anlamadıysanız kuvvet kazancı videosunu izlemenizi tavsiye ederim.Koukněte na videa o mechanických výhodách, pokud si nejste jistí.
Anlamadıysanız kuvvet kazancı videosunu izlemenizi tavsiye ederim.אם זה מבלבל אותכם, כדאי שתצפו בסירטונים העוסקים ביתרון מכני.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ak pokus o zmier zlyhá, ombudsman môže vydať odporúčanie k riešeniu prípadu.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Dacă încercarea de conciliere dă greş, mediatorul poate face recomandări de rezolvare a cazului.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ha sikertelen a békítési eljárás, az ombudsman javaslatot tehet az ügy megoldására.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ifall förliknings- försöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Indien de poging tot verzoening mislukt, kan de Ombudsman ontwerpaanbevelingen doen om de zaak op te lossen.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Jos sovitteluyritys epäonnistuu, oikeusasiamies voi esittää suosituksia tapauksen ratkaisemiseksi.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Pokud pokus o smírné řešení selže, může veřejný ochránce práv navrhnout opatření k nápravě.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.V primeru neuspelega poskusa pomiritve, lahko varuh človekovih pravic priporoči rešitev primera.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ако опитът за помирение се провали, Омбудсманът може да даде препоръки за разрешаването на случая.
Arkadaşça bir tavsiye yazısı.Aquí yace un consejo cordial,
Arkadaşça bir tavsiye yazısı.Iată o scrisoare de sfat prietenesc.