Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Mormorii (Murmurs) fa volare tutte le sensazioni sul soffitto.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmullos hace que todos los sentimientos vuelen hacia el techo.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmúrios faz todos os sentimentos voar até ao teto.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs face ca toate sentimentele să zboare în sus.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs fait s'envoler tous les sentiments.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar."Szepty" powodują uniesienie wszystkich uczuć do góry.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Το Μουρμουρητά κάνει όλα τα συναισθήματα να πετάνε στο ταβάνι.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Мърморенето причинява всички чувства да излетят до тавана.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar."מלמולים" גורם לכל הרגשות לעוף לתקרה.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.一つ一つ、逆年代順に
Soda içmektren çok korkuyorum, çünkü baloncukların beni tavana kadar uçuracağından korkuyorum.Ho paura a bere la soda perchè ho paura che le bollicine mi facciano salire fino al soffitto
Soda içmektren çok korkuyorum, çünkü baloncukların beni tavana kadar uçuracağından korkuyorum.Ich habe Angst Sprudelwasser zu trinken denn ich befürchte das die Bläschen mich an die Decke steigen lassen.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Au nevoie de o piramidă funcţională de la bază până la vârf.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Elles ont besoin d'une pyramide qui fonctionnent de bas en haut.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.그들은 생태 먹이사슬의 하층부부터 상층부까지 제대로 기능하는 피라미드를 필요로 합니다.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Mereka perlu piramida yang berfungsi dengan baik dari dasar hingga ke puncaknya.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Potrzebują działającej piramidy od podstawy po szczyt.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Serve una piramide funzionante dalla base fino al livello più alto.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Sie brauchen eine von der Basis bis zur Spitze intakte Pyramide.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Ze hebben behoefte aan een goed functionerende piramide vanaf de basis helemaal tot aan de top.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Пирамида должна функционировать от основания до вершины.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.Те имат нужда от функционираща пирамида от основата чак до върха.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.הן זקוקות לפירמידה מתפקדת מהבסיס ועד למעלה.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.يحتاجون هرما يسير جيدا من القاع إلى القمة.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.モントレーの
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Ha a mennyezetre nézünk, látjuk őket.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Kig på loftet, man ser alle disse pærer.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Kijk naar het plafond, zie je al die lampen.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.천정을 보세요, 전구들이 보이시죠.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Lihat langit-langit, Anda melihat semua bohlam lampu.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Nhìn lên trần nhà, bạn thấy tất cả những bóng đèn này.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Olham para o teto, há todas estas lâmpadas.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Podívejte se na strop na všechny ty žárovky.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Poglejte v strop, vidite vse te sijalke.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Pozrite sa na strop a uvidíte všetky tie žiarovky.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Priviți tavanul, vedeți toate aceste becuri.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Regardez au plafond, vous verrez toutes ces ampoules.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Spójrzcie na sufit, widzicie te wszystkie żarówki.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Vean al techo, pueden ver todos esos focos.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz. Zemin kata gidin, lambaları görürsünüz.Guardate il soffitto, e vedrete tutte queste lampadine: poi andate al piano terra, e vedrete altre lampadine.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Κοιτάξτε στην οροφή, και θα δείτε όλους αυτούς τους λαμπτήρες.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Погледнете към тавана, ще видите всички тези крушки.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Погляньте на стелю, там усюди жарівки.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.תביטו בתקרה, אתם רואים את כל הנורות האלה.
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.انظر الي السقف,انت ترى كل هذه المصابيح الكهربية
Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.メインフロアでも同じです
Tavana sabitlenmiş makaramız halen var ama bu düzenekte ufak bir değişiklik yapmak istiyorum. -בואו נגיד שכאן למעלה, יש לי עדיין את אותה גלגלת המחוברת לתקרה, אך אוסיף שינוי קטן.
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)advarsel, dette kan virke chokerende: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)Attention, ceci peut esquinter votre esprit; -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)attenzione! Questo può scioccarti: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)aviso, isto pode chocar o seu cérebro: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)aviso, puede conmocionar tu mente: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)figyelem - ez súlyos károsodást okozhat: -)
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)Kann beeindruckend sein