Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.해리를 묶어서 천장에 잘 걸어놔라
Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.Okay, bind ham op og hæng ham op til loftet, okay.
Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.Okay, ikat dia dan naikan ke atap juga.
Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.Okay, legalo e appendilo al soffitto per bene.
Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.حسنا , اربطه عاليا و اجعله يتعلق على السقف ايضا .
Peki, şimdi onu bağlayın ve onu da tavandan aşağı sallayın.全員酸のお風呂で焼け死んでしまえ！
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Ainda estamos a discutir o pico de produção de petróleo, mas já atingimos o pico relativamente a crianças.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Ancora si discute sul picco del petrolio, ma abbiamo definitivamente raggiunto il picco delle nascite.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Chúng ta vẫn đang tranh cãi về mức giới hạn của dầu, nhưng chúng ta đã đạt đến mức giới hạn của trẻ em.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Dyskutujemy o szczycie wydobycia ropy, ale osiągnęliśmy już szczyt liczby dzieci.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Încă dezbatem rata maximă a petrolului, dar am ajuns cu siguranţă la rata maximă a copiilor.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.석유생산의 정점에 대해서는 여전히 논쟁을 벌이지만, 확실히 출산률은 정점에 도착했습니다.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Még vitatkozunk a kőolajcsúcsról, de határozottan elértük a gyermekcsúcsot.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Nous parlons encore du pic pétrolier, mais nous avons certainement atteint le pic de l'enfant.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.O vrhu cen nafte še debatiramo, ampak vrh števila otrok smo že dosegli.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Pořád ještě spekulujeme o ropném vrcholu, ale počet dětí svého vrcholu již dosáhl.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Stále diskutujeme o vrchole spotreby ropy, ale určite sme dosiahli vrchol počtu detí.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Vi diskutere stadigvæk om olieproduktionen er toppet. men vi har bestemt nået børne-toppen.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.We debatteren nog over de oliepiek, maar de kinderpiek hebben we definitief bereikt.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Wir streiten immer noch über "Peak Oil", aber das globale Kindermaximum haben wir erreicht.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Το αποκορύφωμα του πετρελαίου συζητείται ακόμη, αλλά σίγουρα έχουμε φτάσει στο αποκορύφωμα των παιδιών.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.Мы всё ещё спорим о "нефтяном пике", но "детского пика" мы определённо достигли.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.אנחנו עדיין מתווכחים לגבי מחיר השיא לנפט אבל באופן ברור הגענו לשיא במספר הילדים
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.لا نزال نجادل في ذروة النفط، ولكن بالتأكيد قد وصلنا إلى ذروة الأطفال.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.子供の数はピークに達しました 世界の人口増加は止まります
Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler.왜냐하면 남성들이 유리 천장을 만들어 놓고 그 위에 있는 사악한 사기꾼들로 보기 때문입니다.
Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler.Потому что мужчины представляются бесчестными обманщиками, которые устанавливают этот "стеклянный потолок".
Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler.כי הגברים הם אותם נוכלים ערמומיים, שם למעלה, שהניחו את תקרת הזכוכית הזו.
Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler.敵対的なものになってしまったのです そして我々女性はいつもガラスの下階に追いやられます
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.A mi házainknak gerendái czédrusfák, és a mi mennyezetünk cziprusfa.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Belki domów naszych są cedrowe, a stropy nasze jodłowe.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.»
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Cedrii sînt grinzile caselor noastre, şi chiparoşii sînt pardoselele noastre. -
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.De ceders om ons heen zijn de balken van ons huis en de cypressen vormen een muur om ons heen.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Hrady našich domov cedry, naše trámy jedle.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit."
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar."우리 집은 백향목 들보, 잣나무 석가래로구나"
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. -
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Pohon aras jadi tiang rumah kita, dan pohon cemara langit-langitnya
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Rường nhà chúng ta bằng gổ hương nam; Ván lá mái chúng ta bằng cây tòng.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Rường nhà chúng_ta bằng gổ hương nam ; Ván lá mái chúng_ta bằng cây tòng .
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Trámové domů našich jsou z cedrů, a pavlače naše z boroví.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Tramovje hiše najine je cedrovo in obložci najini cipresovi.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser!
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Αι δοκοι των οικων ημων ειναι κεδροι, τα σανιδωματα ημων εκ κυπαρισσου.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.потолки наши – кипарисы.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.קרות בתינו ארזים רחיטנו ברותים׃
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.以 香柏 樹為 房屋 的 棟梁 、 以 松樹為 椽子
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.A teď tento materiál zkombinujeme s přístupem shora dolů, a stavíme větší a větší komponenty.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.그리고 이제 우리는 이 재료를 하향식 접근법을 이용해 점점 더 커다란 구성 요소로 만들어 나갑니다.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.Luăm acest material, îl combinăm cu o abordare de sus în jos și construim componente tot mai mari.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.Taki materiał łączymy z podejściem odgórnym i tworzymy większe komponenty.