Genel Kurulun tavanındaki mermi izleri.Shot marks on the ceiling of the Plenary Hall.
Kaynağı, yatak odasının tavanında arsenik yüklü boyanın dökülmesine kadar uzanıyordu.Its source was traced to flaking arsenic-laden paint on the ceiling of her bedroom.
Salon ve koridorların tavanı çapraz tonozlarla örtülmüştür.Halls and corridors ceiling were covered with cross vaults.
Etkisi, yüzlerce Buda duvar resmiyle kaplı bir tavanın tamamında görülmektedir.The effect is of an entire ceiling covered with hundreds of Buddha murals.
Michelangelo'nun tavanının teması, Tanrı'nın insanlığın kurtuluşu için büyük planı değildir.But Michelangelo's scheme went the opposite direction.
Cizvit Kilisesi'nin Tavanı, Viyana, Andrea Pozzo (1703)Ceiling of the Jesuit Church, Vienna by Andrea Pozzo (1703)
Dosso Dossi, Alfonso I'in Yatak Odasının Tavanı, 1520-22.Dosso Dossi, The Ceiling of Alfonso I's Bedroom, 1520-22.
Yan kapısı, koltuğu, ön camı ve yumuşak tavanı vardı.It had a side door, a seat, windshield and soft top.
Andrea Pozzo'nun trompe-l'œil mimarisine sahip boyalı tavanıAndrea Pozzo's painted ceiling with trompe-l'œil architecture
Tavanın kendisi, alt süslemeye benzer şekilde daha koyu bir renge sahiptir.The ceiling itself is of a darker colour, similar in hue to the lower trimming.
Geniş tonozlu tavanıyla dikkat çekiyor.It is notable for its large vaulted ceiling.
Michelangelo'nun, Sistine Şapeli tavanından, Adem ve Havva'nın günahını resmettiği tabloMichelangelo's painting of the sin of Adam and Eve from the Sistine Chapel ceiling
Nefin tavanını destekleyen kolonadlar altı korint sütundan oluşmaktaydı.The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns.
Caminin tavanı.Das flache Dach.
Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Im Dachgeschoss befindet sich eine große Abstellfläche.
Gendime: Bir tavanın içine tereyağı konur."So was, das Futter ist auf dem Dach!
Katedral'in tavanı.Le plafond de la cathédrale.
Tavanı, kimse tarafından girilemeyen Papa V. Pius'un kollarıyla dekore edilmiştir.Le buffet est surmonté des armes du pape Pie VI.
Katedralin tavanında dini bir resim vardı.La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.
Sistina Şapeli tavanıLa virgen de los sicarios
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Los niños solían esperar frente a su oficina hasta que llegaba la hora de cerrar.
Araçlar: veri kayıt ekipmanları ve araçları genellikle otomobillerin tavanına monte edilmiştir.Veicoli: le apparecchiature di registrazione dei dati sono solitamente montate sul tetto di un'auto.
Öndeki komuta kulesi yanlarda 300 mm, tavanında ise 30 mm zırha sahipti.Nella torre di comando la corazzatura era di 150 mm sui lati e di 30 mm sul tetto.
Kemerlerden birinin tavanı.Piastrelle di una delle pareti.
Sokağın Tavanı Kadar 04.Quota 0,00 mt il piazzale antistante alla stazione.
Tom tavanı işaret etti.Фома показал на потолок.
Tavanın kenarına da pilav pişirilir.На чердаке хранят рис.
Caminin tavanı üç kemerle desteklenmiştir.Верхняя ветвь гусеницы поддерживалась тремя роликами.
Tavanıyla birlikte çardak.Потолок в ней сводчатый.
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.Она вновь ночует на крыше.
Ahşap tavanı süsleyen bir avize.Сохранился аутентичный деревянный потолок.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Крыша, дно и боковая стенка левой половины полости носа.
Tavanıyla birlikte çardak.فتحة بانورامية بالسقف.
Tavanın merkezinde bulunan Kitab-ı Mükkades'in ilk kitabı olan Yaratılış Efsanesi'nden dokuz sahne.Os primeiros nove versículos do livro preveem a destruição total na terra de Edom, pela mão de Deus.
Tavanıyla birlikte çardak.Afresco no teto.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Teto, piso e parede lateral da cavidade nasal esquerda.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Veja fotos da Pedra do Chapéu.
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Prófi então fica em seu quarto por dias, aguardando o fim de seu castigo.
Sistina Şapeli tavanı; 1508-1512 yılları arasında Michelangelo tarafından resimlerle süslenmiştir.O teto da Capela Sistina é constituído por um extenso afresco, concebido por Michelangelo entre 1508 e 1512.
Sistina Şapeli tavanıSegredos da Capela Sistina.
6. Evin tavanındaki üzerlik bereket getirir.Afresco no teto de uma sala no complexo.
Nossa Senhora da Conceição da Praia Kilisesi'nin tavanı, José Joaquim da Rocha'nın başyapıtıTeto da Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Praia, obra-prima de José Joaquim da Rocha
Ahşap tavanın ortasında ise büyük altıgen bir rozet bulunur.Midden op de voorvleugel bevindt zich een duidelijke donkere vlek.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Zie stripstandbeelden Middelkerke.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.In de apsis is een café ingericht met een klein podium.
6. Evin tavanındaki üzerlik bereket getirir.Hij komt terecht op het dak van het gezin.
Kemerlerden birinin tavanı.Hoogstamboom van een kers.
Katedral'in tavanı.De koepel van de kathedraal.
Tavanı kubbelidir.Strop jest płaski.
Sistina Şapeli tavanıKamienica Królewska Siemirowice
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.Przeważnie siedzi w swoim pokoju na piętrze.
Kemerlerden birinin tavanı.En av kvarnstenarna.
Caminin tavanı.Långhusets tak.
Kütüphane, tek kubbeli olarak inşa edilmiş ve tavanında da alçı süslemeler kullanılmıştır.Biblioteket är skapt i formen av en amfiteater och på taket har växter planterats.
Damak (Latince: palatum) insan ve diğer memelilerde ağzın tavanını oluşturur.Hand (latin: manus; uttalas ) är i människans kropp den övre extremitetens ändorgan.
Salonun tavanı.Кімната палацу.
Tavanı kubbelidir.Дах склянний.
Âdem'in Yaratılışı, Sistine Şapeli'nin tavanındaki ünlü bir fresktir.Stvoření Adama je freska, znázorňující výjev z knihy Genesis, na stropě Sixtinské kaple ve Vatikánu.
Bunlar arasında en önemlileri Michelangelo tarafından yapılan Sistina Şapeli tavanı ve Son Hüküm'dür.Na stropě je proslulá nástěnná malba Poslední soud od Michelangela.
Salonun tavanı.Na střeše světa.