Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Bu tavanın çeşitli kullanımları vardır.This pan has several uses.
Bu tavanın sapını tutmak kolaydır.The handle of this pan is easy to hold.
O, tavanı maviye boyadı.He painted the ceiling blue.
Ben tavanı boyadım.I've painted the ceiling.
Ben tavanı boyuyorum.I've been painting the ceiling.
Tom, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Büromun tavanında bir yarasa var!There's a bat on the ceiling in my office!
Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
Tavanımda bir örümcek var ve o kiraya katkıda bulunmuyor.There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.
Tavanı boyamamıza yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
Tom tavanı gösterdi.Tom pointed up to the ceiling.
Tom kafasını arabasının tavanına çarptı.Tom bumped his head on the ceiling of the car.
Tom'un tavanı boyamama yardım etmesini umuyordum.I expected Tom to help me paint the ceiling.
Tom tavanı işaret etti.Tom pointed up at the ceiling.
Tom tavanı açık maviye boyadı.Tom painted the ceiling light blue.
Banyo tavanını boyamak zorundayız.We have to paint the bathroom ceiling.
Önce Tavanı boyayalım.Let's paint the ceiling first.
Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.Tom spent the morning painting the ceiling.
Yuvarlak bir lamba, tavanın ortasında asılıyor.A round light is hanging from the middle of the ceiling.
Sızdıran tavanımı tamir etmek zorundayım.I have to fix my leaky ceiling.
Ben gerçekten bir gün sızdıran tavanımı tamir etmek zorundayım.I really have to fix my leaky ceiling one of these days.
Ben gerçekten sızdıran tavanımı tamir etmek zorundayım.I really have to fix my leaky ceiling.
Sızdıran tavanımı tamir etmek için kimi çağırabilirim?Who can I call to fix my leaky ceiling?
Sızdıran tavanımı onarmak için çağırabileceğim biri var mı?Is there anyone I can call to fix my leaky ceiling?
Tom tavanı beyaza boyadı.Tom painted the ceiling white.
Tavanı ne renge boyayacaksın?What color are you going to paint the ceiling?
Tavanı boyamanız ne kadar sürer?How long would it take you to paint the ceiling?
İlk önce tavanı boyayın.Paint the ceiling first.
Araçlar: veri kayıt ekipmanları ve araçları genellikle otomobillerin tavanına monte edilmiştir.Vehicles: data recording equipment is usually mounted on the roof of a car.
Salonun tavanı.The ceiling of the Hall.
Caminin tavanı üç kemerle desteklenmiştir.The pool's roof is supported by three masts.
Kartal Cemevi Kartal Cemevi tavanı ^ Kartal Cemevi Vakfı Official WebsiteKartal Cemevi Ceiling of the Kartal Cemevi Kartal Cemevi Vakfı Official Website
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.See the logos at the top of the page.
Tavanın en alçak kısmına İsa'nın atalarını resmetti.On the lowest part of the ceiling he painted the ancestors of Christ.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.A small convenience store and cafe are located within the station.
Kemerlerden birinin tavanı.The roof of the HUBS.
Sunroof, bir otomobilin tavanındaki açıklıktır.The roadway sits on an orthotropic deck.
Üstü kapatılarak tavanın içinde çevrilerek kızartılır.Inside the roof framing is exposed.
Herkes tavanı inceliyor, tüm gözler yukarıda, muhteşem güzellikteki tavanı inceliyorlar.And everybody is looking up. Their necks are craned. And of course, it's magnificent.
Sanatçının tavanı tamamladığı yıl olan 1512 ileMichelangelo will paint later on the back wall -
Kabın tavanı hareketli olsun.It's got a little movable ceiling to it.
Tavanın alanı muhtemelen kabın tabanıyla aynıdır.It's probably the same area as the base of the container.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible?
Ve "Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim" diye düşündüm.And I thought, "Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning," and so I did.
Kadınlar ise her zaman cam tavanın altında yer alıyoruz.And we're always below the glass ceiling, the women.
Aklından zoru olmayan kim cam bir tavanı kırıp kafasını yukarı uzatabilir ki?What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Tavanın çöküp çökmeyeceğinden emin değilsiniz, hiçbir konuşmacıyı dinlemeyeceksinizdir.If you're not sure the ceiling will hold up, you won't listen to any speaker.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.The first thing they do is they decorated the ceiling.
James Turrell'in açılabilen tavanı olan-- kare bir oda heykeli.(Laughter)
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
Kalınlığını (tavanını) yükseltti, onu düzenledi.Raised it high, proportioned it,
Tavanını yücelti, düzüp koştu.Raised it high, proportioned it,
Tavanını yükseltti, onu bir düzene koydu.Raised it high, proportioned it,
Türkiye'nin borç tavanı notu da BB eksiden B artıya çıkarıldı.The rating on Turkey's debt ceiling has been upgraded to B-plus from BB-minus.
Oran, Dünya Bankası'nın tavsiye ettiği %4 tavanını aştı.It exceeded the World Bank's recommended maximum of 4%.
Banka mevduatlarına ilişkin ülke tavanıysa B1'den B2'ye çıkarıldı.The country ceiling for bank deposits has been raised to B1 from B2.
Bu tavanın üzerindeki tüm nakit harici ödemeler de soruşturulacak.All non-cash payments above this ceiling will also be investigated.
Saciyi tekrar tavanın üzerine kapatın ikinci katı da pişirin.Place the saci again on top of the baking pan to bake the second layer.
Avrupa Pasajı'nın cam tavanı ile üst cephesinde yer alan heykellerStatues and glass ceiling of Avrupa Pasajı