Ne dersin tatlım?" demek.Ce părere ai, dragă?"
Ne dersin tatlım?" demek.Che ne dici cara?"
Ne dersin tatlım?" demek.Còn các bạn nghĩ thế nào?"
Ne dersin tatlım?" demek.Co o tym myślisz, kochanie?"
Ne dersin tatlım?" demek.Co ty na to, zlato?"
Ne dersin tatlım?" demek. İşe yaramazsa, geri sökmek.Y si no funciona, se quitan.
Ne dersin tatlım?" demek.어떻게 생각해?" 라고 말해야 합니다.
Ne dersin tatlım?" demek.Mit szólsz hozzá, drágám?"
Ne dersin tatlım?" demek."O que é que te parece, querida?"
Ne dersin tatlım?" demek.Was denkst du, Schatz?"
Ne dersin tatlım?" demek.Wat vind je daarvan, schat?"
Ne dersin tatlım?" demek.Какво мислиш, скъпа?"
Ne dersin tatlım?" demek.Что ты думаешь, дорогая?"
Ne dersin tatlım?" demek.Що ти думаєш, люба?"
Ne dersin tatlım?" demek.מה את חושבת, מותק?"
Ne dersin tatlım?" demek.ما رأيك، حبيبى؟
Ne dersin tatlım?" demek.上手く行かなければやめればいいのです
Nelson, tatlım.Nelson, chéri!
Nelson, tatlım.Nelson, querido.
Nelson, tatlım.Nelson, tesoro.
Nelson, tatlım. Uyanmanın ve kendine gelmenin zamanı geldi.Нельсон, дорогой, пора очнуться и трезво оценить ситуацию.
Nelson, tatlım. Uyanmanın ve kendine gelmenin zamanı geldi.それより自分のカレがジェイ・コブを ストーカーしてたって認めないと
Nelson, tatlım.Νέλσον, γλυκέ μου.
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.Aku sangat takut, kenapa dia malah mandi?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.De most megijedtem Miért ment a fürdőbe?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.J'ai si peur. Pourquoi se douche-t-elle ?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.Perché si sta facendo la doccia?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.Tak się boję. Dlaczego ona się kąpie?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.Tengo miedo. ¿Por esta ahi?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.Tengo miedo. ¿Por esta ahi?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.أنا خائف جدا لماذا تغتسل؟
Notunu aldım. - Burada ne yapıyorsun, tatlım? - Sadece düşünüyorum.Recibi tu nota. - ¿Qué estás haciendo acá afuera?
Odanıza gidin... Dikkat et! Tatlım!Затворете вратата след себе си.
Oh, tatlım Herşey yolunda mı? Evet.Ôi, bé cưng con ổn cả chứ?
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh, carissimo, non penso tu abbia molto di cui preoccuparti.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh, chéri, je pense pas que tu aies de quoi t'inquiéter.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh Liebes, Ich glaube nicht, dass du viel zu befürchten hast.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh, schat, ik denk niet dat je je daar veel zorgen over moet maken.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Oh, skarbie, nie sądzę żebyś miał się o co martwić.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Ωω, χρυσό μου, δε νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.Не думаю, что тебе стоит переживать об этом.
Oh, tatlım, sanırım senin endişelenmen için bir sebep yok.あら、でもあたしたちはお尻を気をつけなきゃね！
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Au cazut? Ce e? Draga, ce se intampla?!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Bị té hả? Sao hả? Bà xã, chuyện gì vậy?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Die sind runtergefallen?! Was? Liebling, was geht hier vor?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Dom ramlade? VAd?! Älskling, vad händer?!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Ils sont tombés ? Quoi ? Chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !뭐야? 여보.! 무슨 일이에요?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Oni sa topia? Čo?! Zlatko, čo sa deje?!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Oni się topią? Cooo? Kochanie, co się dzieje?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Oni spadli? CO?! Miláčku, co se děje?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Si stanno affogando? Cosa?! Tesoro, che succede?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Zijn ze gevallen? Wat?! Schat, wat is er aan de hand?!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Έπεσαν; Τι; Αγάπη, τι γίνεται;!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Они упали? Что? Дорогая, что происходит?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !Паднаха ли? Какво? Скъпи, какво става?
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !מה?! מותק, מה קרה? מה? היי!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !!ماذا؟ !عزيزتي ماذا يحصل؟ ماذا ؟إنتم!
Onlar düştü mü ? ne ?! tatlım , neler oluyor ?! ne ?! hey !おまえ！どうしたんだ？ なんだ？ちょっと！ ハニ！ハニ！
-Öyle değil mi tatlım?Älä häiritse minua.