Filmler, Marple'ı renkli, saygın ama otoriter ve eksantrik bir karakter olarak tasvir ediyordu.The films depicted Marple as a colourful character, respectable but bossy and eccentric.
Kariyeri Méry'nin Constantinople et la mer Noire kitabında yer alan Trabzon tasviri, 1855Career
Elli'nin Thor'la güreşirken (1919) Robert Engels tarafından yapılmış bir tasviri.A depiction of Elli wrestling Thor (1919) by Robert Engels.
Medyada tasvir edilişiPortrayal in media
Awilda'nın, 1837'de yayınlanan The Pirates Own Book'taki tasviri.Awilda as depicted in The Pirates Own Book, published in 1837.
Petre Mateescu tarafından tasvir edilen Dora d'Istria'nın portresi. (1876)Portrait of Dora d'Istria by Petre Mateescu (1876).
Homeros'un Yunan destanı İlyada'da Polydoros kısaca Akhilleus'un düşmanı olarak tasvir edilir.In Homer's Greek epic the Iliad, Polydorus is depicted briefly as a foe to Achilles.
Homeros, Nestor'u çelişkili bir karakter olarak tasvir eder .Homer offers contradictory portrayals of Nestor as a source of advice.
Kastor, bir kaliks kraterinde tasvir edilmiştir.Castor depicted on a calyx krater of c.
Özellikle çocuk tasvirleri tazeydi ve yakından izlendi.In particular, her depictions of children were fresh and closely observed.
Arete solda, Nausikaa ve Alkinoos'un arasında otururken tasvir edilmiştir.Arete is depicted on the left, sitting between Nausicaa and Alcinous.
Giglio savaşı, 1259 yılında Matthew Paris'in tasviri edilmiştir.The battle of Giglio depicted in the Chronica Majora of Matthew Paris (1259)
Sunak, Guido Reni'nin bir şaheseri olan Trinity'yi (1625) tasvir ediyor.The work was commissioned by Cardinal Ludovico Ludovisi, nephew of Pope Gregory XV.[7]
Bir Orta Çağ kodeksinde Andreas'ın tasviriHistoriated initial in the Squarcialupi Codex, believed to portray Andreas
Savaştan sonra Tel Aviv'de Yidiş'i canlandırdı ve Holokost'u tasvir etti.After the War he revived Yiddish in Tel Aviv and depicted the Holocaust
Homolium'a ait sikke (tetrachalkon), MÖ 350, Filoktetes'in konik pilos taktığını tasvir ediyor.Coin, (tetrachalkon) of Homolium, 350 BC, depicting Philoktetes wearing conical pilos.
Metamorfozlar Kitabı II'de şair Ovidius, Jüpiter'in baştan çıkarmasının tasvirini yazdı:In Metamorphoses Book II, the poet Ovid wrote the following depiction of Jupiter's seduction:
Europa, Euro banknotlarından, 2013 Europa Serisinde tasvir edilmiştirEuropa depicted on the 2013 Europa Series of euro banknotes
Homeros'un Odyssey'nin 4. ve 7. kitaplarında tasvir edilmiştir.He is portrayed in Books 4 and 7 of Homer's Odyssey.
Dionysos ve iki manead, MÖ 550-530 dolaylarında Amasis Ressamı tarafından tasvir edildiDionysus and two maenads as depicted by the Amasis Painter circa 550–530 BC.
Bir ortaçağ el yazmasında Gamaliel tasviriR. Gamaliel depicted in a medieval miniature.
3 #67 (Eylül 2008), Spider-Bitch'in ilk görünüşünü tasvir ediyor.3 #67 (September 2008), depicting Spider-Bitch's first appearance.
Resim, kar fırtınasına yakalanmış bir çarklı vapuru tasvir ediyor.The painting depicts a paddle steamer caught in a snow storm.
Polybius bu olayı anlatırken kasabanın ayrıntılı bir tasvirini verir.In narrating this event, Polybius gives a detailed description of the town:
Bu dizelerin İlyada ve Odyssey'deki bayram tasvirleriyle çok az ortak noktası vardır. [1]The lines have very little in common with descriptions of feasts in the Iliad and Odyssey.[1]
Çeşme, Yunan mitolojisinde üç başkalaşımı tasvir eden kısmalara sahiptir.The fountain has bas-reliefs depicting three metamorphoses in Greek mythology.
Lekythos üzerindeki resimler genellikle günlük aktivitelerin veya ritüellerin tasvirleriydi.The images on lekythoi were often depictions of daily activities or rituals.
Titian, Diana ve Callisto (1559), Callisto'nun hamileliğinin keşfedildiği anı tasvir ediyor.Titian's Diana and Callisto (1559) portrays the moment when Callisto's pregnancy is discovered.
Boston Güzel Sanatlar Müzesi'ndeki Heykel, Shepseskaf veya Menkaure'yi tasvir ettiğine inanılıyor.Statue Head at the Boston Museum of Fine Arts believed to depict either Shepseskaf or Menkaure
Nazimova filmde ve sahnede birçok kez tasvir edilmiştir.Nazimova has been depicted a number of times in film and onstage.
Madonna ve Çocuk tasvirleri, Floransa'da çok popüler bir sanat formuydu.Depictions of the Madonna and Child were a very popular art form in Florence.
Verona Kongresi'nin hiciv tasviriSatirical depiction of the Congress of Verona.
Genellikle "ho ho ho" gibi bir şekilde gülüyor olarak tasvir edilir.He is commonly portrayed as laughing in a way that sounds like "ho ho ho".
Dört figüratif tasvirden ikisi hayvanlara aittir: bir bizon ve bir dağ keçisi.Two of the four figurative depictions are of animals: a bison and an ibex.
Dağ keçisi de aynı şekilde Üst Paelolitik ikonografisinde yaygın bir tasvirdir.The ibex is likewise a common depiction in Upper Paelolithic iconography.
Bu çalışmadan önce, Aziz Yahya genellikle zayıf bir münzevi olarak tasvir edilmekteydi.Prior to this work, Saint John had traditionally been portrayed as a gaunt ascetic.
Film şeridi çizimlerinde "seçilmemiş insanlar" tasvir etmenin ana sorumluluğu Takao'daydı.Takao was the main responsible for illustrating the "people not chosen" aspect in the storyboards.
Matejko tarafından tasvir edilen yer bir hayal ürünüdür.The location depicted by Matejko is fictional.
Tablolar, Çeklerin ve diğer Slav halklarının tarihini ve mitolojisini tasvir etmektedir.The cycle depicts the mythology and history of Czechs and other Slavic peoples.
Moğol hükümdarı Gazanın, bir çadırın içinde Kuran'ı incelediğini tasvir ediyor.The Mongol ruler, Ghazan, depicted studying the Quran inside a tent.
Rekonstrüksiyonda, Batı Gravettiyen'lerinden Brassempouy Hanımı tasvir edilmektedir.The reconstruction depicts the Lady of Brassempouy from the Western Gravettian
Yunanistan ve Akdeniz'deki çağdaş sanattaki çeşitli tasvirlerden de tanınmaktadır.It is also known from several depictions in contemporary art in Greece and the Mediterranean.
Pylos'tan bir freskte araba tasviri, y.Chariot depiction in a fresco from Pylos, c.
Konstantin Lascaris'in Paolo Fidanza (18. yüzyıl) tarafından tasvir edilişiConstantine Lascaris as depicted by Paolo Fidanza (18th century).
Constantine Lascaris, Grammatica'sını yazarken.Pierre de Nolhac tarafından tasvir edilmiştir.Constantine Lascaris writing his Grammatica as depicted by Pierre de Nolhac.
Madhvacharya, Vedavyasa Maharshi ile birlikte tasvir edilmiştir.Madhvacharya along with Vedavyasa Maharshi are depicted in this portrait
Bu dış kısımlar, Razin'in nehir boyunca uzanan köylere yaptığı baskınları tasvir ediyor.These outer sections depict Razin's raids on villages along the river.
1921'den 1952'ye kadar bu teknikte çok sayıda hayvan tasviri yarattı.From 1921 to 1952 she created numerous animal depictions in this technique.
Ayrıca kendini askeri tarih tasvirlerine adadı.In addition, he devoted himself to depictions of military history.
Homeros, Akhilleus ve Patroklos arasındaki ilişkiyi cinsel bir ilişki olarak tasvir etmez.Homer does not depict the relationship between Achilles and Patroclus as sexual.
Tasvirler geometrik, zoomorfik ve antropomorfik görüntüleri içerir.The depictions include geometric, zoomorphic and anthropomorphic images.
Başka yerlerde, hayvanlar bir avcının ağına dolanmış olarak tasvir edilmiştir.Elsewhere, animals are depicted entangled in a hunter's net.
Bir sanatçının Ay'ın oluşumuna sebep olmuş devasa çarpışmayı tasviri.Artist's impression of the enormous collision that probably formed the Moon
Civilization oyun tahtası, Akdeniz'in etrafındaki alanları tasvir eder.The Civilization board depicts areas around the Mediterranean Sea.
18.yy ʽMolek idolünün tasviri ( Der Götze Moloch mit 7 Räumen oder Capellen.18th century depiction of the Moloch idol (Der Götze Moloch mit 7 Räumen oder Capellen.
Rumi ve Şems-i Tebrizi'yi tasvir eden bir Osmanlı el yazması.An Ottoman era manuscript depicting Rumi and Shams-e Tabrizi.
Şunu tasvir eder:It depicts:
Xavier de Maistre'in ağabeyi Joseph de Maistre ile birlikte tasvir edildiği Chambéry'deki heykeliMemorial of Joseph and Xavier de Maistre in front of the Castle of Chambéry
Hatem İranlılar için olan elektrikli işkence araçlarını çizerek tasvir etti.Hatem is described as sketching the electrical torture tool for the Iranians.
Karakter genellikle Örümcek Adam'ın düşmanı olarak tasvir edilir.The character is usually depicted as an adversary of the superhero Spider-Man.