Bu Jimmy Doolittle hakkında bir taslak.Това е предложението ми за Джими Дулитъл.
Bu Jimmy Doolittle hakkında bir taslak.Это мое предложение о Джимми Дулитл.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Am încercat să trasez un cadru general în speranţa că oamenii pot să elaboreze.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ce que j'ai essayé de concevoir est un cadre et j'espère que les gens pourront le remplir.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Chtěl jsem tu nastínit rámec a doufám, že zbytek si lidé doplní.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Én megpróbáltam kijelölni a kereteket, és remélem, hogy az emberek ki tudják tölteni.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.He intentado establecer un marco y espero que las personas lo completen.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Hvad jeg har prøvet at fremlægge er rammer, og jeg håber, at folk bare kan fylde det ud.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ik heb geprobeerd een grove structuur te schetsen, en hoop dat mensen die zelf kunnen invullen.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Ja som sa snažil načrtnúť spôsob a dúfam, že ľudia ho nejako rozvinú.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.저는 그냥 테두리만 제안하고 우리 각자가 공백을 채우면 되지요.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.O que tentei delinear foi um quadro geral e espero que as pessoas o possam simplesmente preencher.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Poskusil sem postaviti ogrodje in upam, da ga bodo ljudje lahko sami zapolnili.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Quello che ho cercato di comporre è una struttura e spero che la gente la possa riempire.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Vad jag försökt att skapa är ett ramverk och jag hoppas att folk ska kunna fylla i det.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Αυτό που προσπάθησα να παρουσιάσω, είναι ένα πλαίσιο το οποίο ελπίζω να γεμίσουν οι άνθρωποι.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Това, което съм се опитал да положа, е една носеща рамка, която се надявам хората само да могат да запълнят.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.Я лише намагався створити своєрідний кістяк, який, сподіваюся, люди заповнять самі.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.מה שניסיתי היה הנחת מסגרת עבודה. וכולי תקווה שאנשים יוכלו למלא את זה בתוכן.
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله
Burada ortaya kurmaya çalıştığım şey bir taslak, insanların bunun içini doldurmasını umuyorum.フレームワークで みんなが埋めていけることを期待しています 私が描き出したのは大枠です
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.Daarom gingen we naar een groep van de University of Texas in Dallas, en gaven we hen dit diagram.
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.우리는 달라스에 있는 텍사스 유니버시티에 있는 그룹에게 갔고 우리는 이 그림을 그들에게 주었섭니다
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.- ми поїхали до групи Техаського Університету в Далласі й дали їм цю діаграму.
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.הלכנו לקבוצה באוניברסיטת טקסס בדאלאס, ונתנו להם את התרשים הזה.
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.توجهنا إلى مجموعة في جامعة تكساس في دالاس، وأعطيناهم هذا الرسم البياني.
Dallas'taki Teksas Üniversitesi'ndeki bir gruba gidip bu taslak şemayı verdik.この図を渡しました 実際はダラス・フォートワース空港の
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Avem o schiţă foarte vagă despre cum am migrat în jurul planetei.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Bardzo prosta ilustracja naszych migracji po świecie.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.C'est un croquis grossier de comment nous avons migré sur la planète.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Es un simple boceto de cómo migramos alrededor del planeta.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.È una traccia molto rozza di come siamo migrati nel mondo.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Het schetst op een heel ruwe manier hoe we ons verspreid hebben.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.이것은 우리가 지구에서 어떻게 이주했는지에 대한 매우 조잡한 스케치였습니다.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Yang kita punya adalah sketsa kasar tentang bagaimana kita bermigrasi di planet ini.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.Много груба скица, на това как сме мигрирали из планетата.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.זה רק שרטוט גס של מסלולי הנדידה,
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.وهو مسودة غير مصقولة لهجراتنا حول العالم،
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.サンプルを採ったのは数千人
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Alacsony felbontású PostScript adatok generálása (gyors nyomtatáshoz)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)General PostScript de baja resolución (borrador)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Genera PostScript di bassa risoluzione (stampa di bozza veloce)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Generér lavopløsnings- PostScript (hurtig kladde- udskrift)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Générer un PostScript de faible résolution (impression brouillon rapide)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Gerar um PostScript de baixa resolução (impressão rápida de rascunho)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Lage resolutie PostScript aanmaken (voor snelle afdruk)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)PostScript mit niedriger Auflösung generieren (Entwurfsmodus)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Skapa Postskript med låg upplösning (snabb utskrift av utkast)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Tạo ra PostScript với độ phân giải thấp (in thử nhanh)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Ustvari PostScript nizke ločljivosti (hitro tiskanje osnutka)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Utwórz wydruk PostScript niskiej rozdzielczości (wydruk próbny)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Vytvořit PostScript s nízkým rozlišením (rychlé vykreslení)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Δημιουργία χαμηλής ανάλυσης PostScript (γρήγορη πρόχειρη εκτύπωση)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Генериране на ниска разделителна способност за PostScript (чернова)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Генерировать PostScript низкого разрешения (быстрые черновые принтеры)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)Генерувати PostScript з малою роздільною здатністю (швидкий друк для чернетки)
Düşük çözünürlüklü PostScript üret (hızlı taslak yazdırma)أنشئ PostScript قليل الدقة (طباعة مسودة سريعة)