Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Mereka menghilangkan kemacetan, dan mereka mulai menghemat bahan bakar.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Sie verringern die Überlastung und tragen zum Kraftstoffsparen bei.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Ze verlichten opstoppingen en helpen met het besparen van brandstof.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Zmniejszają tłok na drogach i jeszcze przyczyniają się do oszczędności paliwa.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Μειώνουν την κυκλοφοριακή συμφόρηση, και ειλικρινά αρχίζουν να εξοικονομούν λίγα καύσιμα.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Они уменьшают перегруженность и уже и впрямь начинают экономить топливо.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.Те намалят трафика, и честно казано започват да спестяват и малко гориво.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.הם מקלים את הסתימות, ובכנות, זאת התחלה של חסכון בדלק.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.انهم يخففون الاختناقات, وهم بامانة بدأوا يوفرون بعض الوقود.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.燃料消費もある程度削減できます 解決に向けて
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Apesar destas semelhanças, há enormes diferenças nos comportamentos de poupança.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.În ciuda acestor asemănări, observăm mari diferenţe în comportamentul lor de economisire.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.이렇게 많은 비슷한 점들에도 불구하고 저축 습관에서는 큰 차이가 드러납니다.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Malgré toutes ces similarités, on observe d'énormes différences dans les comportements d'épargne.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Mimo podobieństw, widać znaczne różnice w ich podejściu do oszczędzania.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Mindezen hasonlóságok ellenére hatalmas különbségeket láthatunk a megtakarítási hajlandóságok között.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Namun di samping kesamaan ini, perilaku menabungnya sangat berbeda.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Ngoại trừ tất những điểm chung này, chúng ta thấy những sự khác biệt to lớn về cách tiết kiệm.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Nonostante tutte queste somiglianze, vediamo grandi differenze nel comportamento di risparmio.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Ondanks al deze gelijkenissen zien we enorme verschillen in spaargedrag.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.På trods af alle disse ligheder, ser vi en enorm forskel i opsparingsadfærden.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Přes všechny tyto podobnosti vidíme velký rozdíl v přístupu k šetření.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Trotz all dieser Gemeinsamkeiten sehen wir große Unterschiede im Sparverhalten.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Παρά τις ομοιότητες, παρατηρούμε τεράστιες διαφορές στην αποταμιευτική συμπεριφορά.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Въпреки всички тези прилики, виждаме големи различия в поведението на спестяване.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Незважаючи на всі спільні ознаки, ми бачимо також і велику відмінність у політиці заощаджень.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Несмотря на такое сходство, они очень по-разному делают сбережения.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.למרות כל קווי הדמיון האלה, אנו רואים הבדלים עצומים בהתנהגות חיסכון.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.ورغم كلّ هذه التشابهات، فإنّنا نرى اختلافات كبيرة في السّلوك التوفيريّ.
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.このグラフの左の方をご覧いただくと
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum. Ayy, teşekkür ederim.Všechno oblečení mám ze sekáče, z blešáků a obchodů "vše za 30." ááá, díky.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Compro todas as minhas roupas em segunda mão em mercados ou lojas em segunda mão.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Ich bekomme all meine Kleider aus zweiter Hand auf Flohmärkten und in Second-Hand-Shops.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Ik koop al mijn kleren tweedehands op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Îmi iau toate hainele la mâna a doua din pieţe de vechituri şi magazine second-hand.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Kaikki vaatteeni ovat käytettyjä, kirpputoreilta ja hyväntekeväisyyskaupoista ostettuja.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.저는 모든 옷을 벼룩시장이나 중고품할인점에서 중고로 구매합니다.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Minden ruhámat másodkézből veszem, bolhapiacokon és jótékonysági boltokban.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Semua pakaian saya adalah pakaian bekas dari pasar loak dan toko barang bekas.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Toda mi ropa es de segunda mano de mercados de pulgas y tiendas de segunda mano.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Tous mes vêtements sont d'occasion, et viennent de marchés aux puces ou de friperies.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Tutti i miei vestiti sono di seconda mano, dai mercatini delle pulci e dai negozietti dell'usato.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Všetko oblečenie mám z druhej ruky, z blších trhov a sekáčov.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Wszystkie ubrania kupuję z drugiej ręki, z plich targów i szmateksów.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Παίρνω όλα μου τα ρούχα από "δεύτερο χέρι" από υπαίθριες αγορές και από καταστήματα με μεταχειρισμένα είδη.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Весь свій одяг я купую у секонд-хендах, на блошиних ринках чи у дисконтних магазинах.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.Все мои вещи — из секонд-хендов, блошиных рынков и благотворительных магазинов.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.אני משיגה את כל בגדי מיד שניה משווקים וחנויות יד שניה.
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.انا أحصل على ملابس قد استعملت من قبل من مخازن التوفير و مخازن التوزيع
Tüm kıyafetlerimi kullanılmış ve tasarruf mağazalarından ikinci el alıyorum.フリマや古着屋で買ったものです ありがとう！
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Elvégre, ha senki sem bízza megtakarítását a bankra, a bank nem lenne képes kölcsönt nyújtani.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Jika tidak ada orang datang menabung... ...maka bank tidak bisa memberikan pinjaman.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Protože pokud nikdo nevloží do banky úspory, banka by nemohla udělit žádnou půjčku.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Se nessuno ha portato i suoi risparmi alla banca, allora la banca non avrà quattrini da prestare.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Want, als er niemand naar de bank kwam met spaargeld, dan zou de bank geen leningen kunnen verstrekken.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Zatem jeśli nikt nie przyszedłby do banku z oszczędnościami, to bank nie byłby w stanie dać żadnej pożyczki.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.Στην τελική, αν κανείς δεν αποταμίευε λεφτά στη τράπεζα, τότε η τράπεζα δε θα μπορούσε να δίνει δάνεια.
Tüm sonra kimse banka tasarruf için geldiysen, o zaman banka herhangi bir kredi yapmak mümkün olmaz.И така, ако никой не не спестява в банките, то те няма да са в състояние да дават заеми.