tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Sa charte est normalement pensée pour mettre un terme aux conflits entre états -- le conflit inter-états.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Zijn handvest is feitelijk ontworpen om conflicten tussen staten te stoppen -- interstatelijke conflicten.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Її статут в основному націлений на розв'язання конфліктів між державами -- міжнародних конфліктів.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Хартата му е основана на идеята да се спират конфликтите между държавите - междудържавни конфликти.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.כתב הזכויות שלו מעוצב למעשה בשביל למנוע מאבקים בין מדינות -- מאבקים בין-מדינות.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.وقد اسست في الاساس لوقف النزاعات بين الدول وضمن الدول
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.国と国との紛争を解決するために 定められたものです 今日の国連安保理では
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.A fost o maşinărie care a fost proiectată cu mult înainte ca cineva să se gândească la computere.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Byl to stroj, který byl navržen dlouho předtím, než kdokoliv přemýšlel o počítačích.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Cỗ máy được thiết kế rất lâu trước khi bất kỳ ai biết về máy vi tính.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Det var en maskine der blev bygget længe før nogen tænkte på computere.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Elle a été créée bien avant qu'on pense aux ordinateurs.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Es war eine Maschine, die entwickelt wurde, lange bevor jemand über Computer nachdachte.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.È una macchina che è stata progettata molto prima che si pensasse ai computer.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Ezt a gépezetet már jóval az előtt megtervezték, hogy bárki akár gondolt is volna a számítógépekre.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Foi uma máquina que foi desenhada muito antes de alguém pensar em computadores.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Fue diseñada mucho antes de que alguien pensara en computadores.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Het was een machine die werd ontworpen lang voordat iemand aan computers dacht.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Inilah mesin yang dirancang jauh sebelum orang-orang berpikir tentang komputer.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.사람들이 컴퓨터에 대한 생각을 처음 갖기 아주 오래 전에 설계된 기계입니다
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Została zaprojektowana na długo zanim myślano o komputerach.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Ήταν μια μηχανή που σχεδιάστηκε πολύ πριν σκεφτεί κανείς τους υπολογιστές.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Това бе машина, която бе проектирана дълго преди някой изобщо да е мислил за компютри.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.Это машина была спроектирована задолго до того, как люди стали думать о компьютерах.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.זו היתה מכונה שתוכננה הרבה לפני שמישהו בכלל חשב על מחשבים.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.はるか以前に設計されたマシンです コンピュータの歴史に ついてご存じなら
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.C'est donc ce chiffre que des milliers de règles et de lois sont censées faire augmenter.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Dazu gibt es Tausende Regeln und Gesetze
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Deci e vorba de numărul pe care mii de reguli și legi sunt proiectate pentru a-l crește.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Dus er zijn duizenden van regels en wetten ontworpen om dit totaalbedrag te verhogen.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Ennek a számnak a növekedését szabályok és törvények ezrei segítik.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Stworzono więc tysiące reguł i przepisów w celu zwiększenia tej liczby.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.Και άρα είναι ο αριθμός πάνω στον οποίον σχεδιάστηκαν κανόνες και νόμοι ώστε να τον αυξήσουν.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.И это то число, которое тысячи правил и законов созданы увеличивать.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.و آلاف القوانين والقواعد صممت لجعل ذلك الرقم يكبر " أكثر "
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.D'une part nous avons la perspective apollonienne, assez ferme et réfléchie et intellectualisée et impeccable.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Egyrészt van a racionális nézőpont, amely nagyon üde és jól átgondolt, és intellektuális és tökéletes.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Jedním je princip apollinský, který je zřetelný, promyšlený, staví na intelektu a dokonalosti.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.한편으로, 아폴로 관점이 있는데, 그것은 날카롭고, 계획된 지적이고
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Một mặt, chúng ta có quan điểm của Apollo, rất sắc sảo, đầy chủ ý, thông thái và hoàn hảo.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Pe de o parte, avem o perspectivă apollonică, foarte aspră şi premeditată şi intelectualizată şi perfectă.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Por un lado, la perspectiva apolínea, concisa, premeditada, intelectualizada, y perfecta.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.Z jednej strony mamy wizję apollińską, która jest bardzo konkretna, przemyślana, intelektualna i idealna.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.З одного боку, аполонічний погляд, дуже чіткий і заздалегідь спланований, інтелектуальний і ідеалістичний.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.От една страна имаме Аполонова перспектива, която е много крехка и преднамерена, и интелектуална, и перфектна.
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.מצד אחד, יש לנו את נקודת המבט האפולונית, שהיא מאוד מהירה ומתוכננת מראש ומושכלת
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.من ناحيه لدينا وجهة النظر الأبولونيه، وهى حازمة للغايه ومترصدة وعقلانيه
Bir tarafta, Apollon perspektifi var, capcanlı ve önceden tasarlanmış ve iyi düşünülmüş ve kusursuz.きちんと計画され 理性的で 完璧なものです
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.블로그, RSS, 이메일, SNS 등을 이용해 고객의 참여를 유도하죠
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.أو مدونات، أو بريد إلكتروني، أو وسيلة إعلام اجتماعية، كلها تهدف لإشراك العملاء.
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.顧客を維持する目的は
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.C'est un bout de papier, inventé par un mathématicien d'Harvard en 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Đây là tờ giấy mà bạn có thể (không rõ) -- được thiết kể bởi một nhà toán học ở Harvard vào năm 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Dit is een papier dat je kan [onduidelijk] -- ontworpen door een wiskundige in Harvard in 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Es ist ein Blatt mit dem man [unklar] - entworfen von einem Mathematiker in Harvard 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Je to papier, s ktorým by ste [nejasné] navrhnutý v roku 1928 matematikom z Harvardu,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Lo potete fare facilmente -- è stato sviluppato da un matematico di Harvard nel 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Tohle je papír, který můžete [nesrozumitelné] navržený harvardským matematikem v roce 1928,
Bu [anlaşılmıyor] kağıt, Harvard'lı bir matematikçi tarafından 1928'de tasarlanmış.Un papel que se puede [confuso], diseñado por un matemático de Harvard, en 1928.