tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Algoritmaların çoğunluğu, rastgele seçilmiş uzunluktaki girdiler ile çalışmak için tasarlanmıştır.De fleste algoritmer er konstruert for å arbeide med en innmatning av tilfeldig lengde.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Pansringen er laget for å beskytte vognen og mannskapet mot mange forskjellige typer trusler.
Chrysler Binası, mimar William Van Alen tarafından Walter P. Chrysler için tasarlanmıştır.Chrysler Building ble designet av William van Alen for den amerikanske bilprodusenten Chrysler.
Araç, Bertone tarafından tasarlanmıştır.Karosseriet var designet, og ble bygget, av Bertone.
GPS sistemi ilk askeri gereksinimler için tasarlanmıştı.GPS var opprinnelig laget for militært bruk.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.Oppdraget ble gitt til arkitekten Cass Gilbert.
Toki Pona en az zorluk seviyesi ile en çok anlamı verecek şekilde tasarlanmıştır.Toki pona er laget for å kunne uttrykke mest mulig mening med minst mulig innsats.
Araç, Walter de Silva tarafından tasarlanmıştır.156 er designet av Walter de'Silva.
Clarence "Kelly" Johnson tafarından tasarlanmıştır.Clarence «Kelly» Johnson var ansvarlig for mange av konseptets hoveddesign.
Beretta 92 modeli 1972 yılında tasarlanmış ve sonrasında pek çok variant ve kalibrede üretime geçilmiştir.Den ble designet i 1972 og er blitt produsert i mange variasjoner og kalibre.
LGA 1155, Soket H olarak da bilinen LGA 1156 ların yerine geçmesi amacıyla tasarlanmıştır.LGA 1155 er erstatteren til LGA 1156 (også kjent som Socket H).
Len Wein, John Romita Sr., Herb Trimpe tarafından tasarlanmış ve yaratılmıştır.Skapt av Len Wein, John Romita Sr og Herb Trimpe.
Araç teknik olarak GM J platformuna dayanmaktadır ve gövdesi Bertone tarafından tasarlanmıştır.Teknisk sett var modellen basert på General Motors J-plattform, mens karosseriet var designet av Bertone.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.Hjemmet ble designet av den berømte finske arkitekten Lars Sonck.
1986 yılında; tasarlanmış kalın versiyon Freestyle Script.Fet versjon av Freestyle Script ble designet i 1986.
Ağırlıklı ya da sadece gaz üretmek için tasarlanmış kuyular ise gaz kuyusu olarak adlandırılmaktadır.En brønn som er beregnet for å produsere hovedsakelig eller bare gass, kalles ofte gassbrønn.
Uwe Bahnsen, Bob Lutz ve Patrick le Quément tarafından tasarlanmıştır.Den ble opprinnelig designet av Uwe Bahnsen, Robert Lutz og Patrick le Quément.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Bygningen er tegnet av arkitektfirmaet Skidmore, Owings and Merrill.
Son zamanlarda kadınlar için de tasarlanmışdır.Plagget har tidligere også vært brukt av kvinner.
Gar binası, Fransız mimar Jacques Hittorff tarafından tasarlanmıştır.Bygningen er tegnet av arkitekten Jacques Hittorff.
Yapı İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Bygningen er tegna av spanske arkitekten Santiago Calatrava.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.De ble oppfunnet av forfatteren Terry Nation og designet av Raymond Cusick.
Bazı uzay araçları Dünya'ya geri dönecek şekilde tasarlanmışlardır.De tre romfartøyene returnerer til jorden.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Den ble tegnet av den spanske arkitekten Santiago Calatrava.
Uçak, Fairey Swordfish ve Fairey Albacore uçaklarının yerini almak üzere tasarlanmıştır.Det ble introdusert som erstatning for Fairey Swordfish og Fairey Albacore todekkere.
LibreOffice Math, matematiksel denklemlerle çalışanlar için tasarlanmış bir yazılımdır.LibreOffice Math er et program for å opprette og redigere matematiske formler.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Piltrærne ble plantet for å forsterke dammens beskyttelsesvoller.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.Kisten ble så loddet igjen.
Su-27'den başlıca farkı, Su-33'ün uçak gemileri tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış olmasıdır.Den største forskjellen er at Su-33 kan ta av og lande på hangarskip.
Doria ilk olarak Türkleri denize çekmek üzere tasarlanmış birkaç manevra gerçekleştirdi.Henrik planla først en rask sjøreise.
1970 yılında tasarlanmıştır ve 1976 yılında kullanılmaya başlanmıştır.Det ble bygget i 1970 og satt igang i 1976.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Et minejaktfartøy er en minerydder, et fartøy for å rydde sjøminer.
147, Walter da Silva ve Wolfgang Egger tarafından tasarlanmıştır ve 156 ile aynı platformu paylaşmaktadır.147 er designet av Walter de'Silva og Wolfgang Egger, og fikk en svært god mottakelse ved lanseringen.
İlk Cargo, Patrick Le Quément tarafından tasarlanmıştır.Førsteutgaven ble arrangert av IL Tyrving.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Et kamphelikopter er et militært helikopter som er beregnet på å angripe mål på bakken.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.Programmet startet som svar på Sovjetunionens nye jagerfly Su-27 og MiG-29 på 70-tallet.
Uçak, Tu-104 üzerinde geliştirilmiş olup kısa menzilli yolculuklar için tasarlanmıştır.Tu-104 ble ansett som vanskelig å fly.
C segmenti, yani küçük aile arabası olarak tasarlanmıştır.Modellen var plassert i D-segmentet, klassen for mellomstore biler.
14. yüzyılda tasarlanmıştır.Den ble ferdigstilt i det 14. århundre.
Lunar rover, Lunar Roving Vehicle (LRV), Ay’da kullanılmak üzere tasarlanmış kara taşıtı.Den viktigste lasten på disse landingene var månebilen (Lunar Roving Vehicle, LRV).
Neredeyse SK-1 gibiydi ama bir kadın kozmonot için tasarlanmıştı.Denne modellen var stort sett identisk med P-1, men kunne påmonteres flottører.
Kolaylık, hız ve güvenlik için tasarlanmıştır.Den skulle uttrykke fart, tempo og effektivitet.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistol er en type skytevåpen som brukes i én hånd.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.M203 og kommer ikke i veien for noen av funksjonene på riflene.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Bygningen er monumentalt og symmetrisk arrangert.
Robert McKimson tarafından tasarlanmıştır.Dia diciptakan oleh Robert McKimson.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 telah didesain agar peramban web lama dapat dengan aman mengabaikan konstruksi HTML5 yang baru.
Köprü Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır.Jembatan ini dirancang oleh arsitek Prancis-Austria Dietmar Feichtinger.
Bu kısım Fransız devrimi sonrasında hasar görmüş ve Viollet-le-Duc tarafından yeniden tasarlanmıştır.Selama Revolusi Prancis katedral ini rusak parah, dan diperbaiki oleh Viollet-le-Duc.
İlk Horch otomobili kendisi tarafından 1901 yılında tasarlanmıştı.Mobil pertama dari Horch dibuat pada tahun 1901.
Diğer Adobe ürünleri Adobe Dreamweaver ve Adobe Flash ile entegre tasarlanmıştır.Ia didesain untuk diintegrasikan dengan produk Adobe lainnya seperti Adobe Dreamweaver dan Adobe Flash.
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.Mesin Merlin ini dirancang untuk sea recovery dan dapat digunakan kembali .
Çoğu algoritmalar bilgisayar olarak uygulanmak üzere tasarlanmıştır.Kebanyakan algoritme ditujukan untuk diimplementasikan sebagai program komputer.
Ken Sugimori tarafından tasarlanmıştır.Ia dibuat oleh Ken Sugimori.
İktisadi politika belirli bir alandaki ticareti teşvik etmek amacıyla tasarlanmıştır.Kebijakan ekonomi seperti itu didesain untuk mendorong perdagangan pada wilayah tertentu.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.Didesain oleh Jaakko Ylinen dan Jarmo Maunula.
Plesk Inc. firması altında Amerika'da yayınlanmıştır ve Novosibirsk, Russia'da tasarlanmıştır.Pada rilis pertama, Plesk berada di bawah perusahaan AS Plesk Inc dan dirancang di Novosibirsk, Rusia.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.Sementara itu, bagian dalamnya sebagian dirancang oleh Frigyes Feszl.
Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.Museum ini didesain oleh Leo von Klenze dengan gaya neoklasik, dan dibangun dari tahun 1816 sampai tahun 1830.
İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.Logo pertama Apple dirancang oleh Ron Wayne dan menampilkan Sir Isaac Newton duduk di bawah pohon apel.