Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.And you need some design to be successful.
Şimdi yemek pişirme ve tasarım konusuna geri dönelim.So now back to the cooking question and back to the design.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri.All of these things are pieces of graphic design.
Ben diş fırçasını tasarlamaya çalışmıyorum.I don't try to design the toothbrush.
Çünkü farklı tasarım şekilleri vardır.Because there is different types of design.
Buna sinik tasarım diyorum.I call that the cynical design.
Evet, nokta beş, tamam, tamam, tamam, ben tasarımcıyım, hepsi bu, Noel hediyeleri tasarlıyorum.Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
Bu, tasarımın özüdür.This is the essence of the design.
Fresco yeni şehirler tasarlamak için bir sistem yaklaşımını kullanır.Fresco uses a systems approach to designing new cities.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Constantinople was designed to be the center of the world.
Bir cihaz üreticisi bize sordu -- bu arada Palm Pilot ve Treo'yu biz tasarladık.We were asked by a device producer -- we did the Palm Pilot and the Treo.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.
Tekrar ediyorum, biz bir yerde çevremizdeki dünyayı kendi tasarım çözümlerimiz için kullanıyoruz.Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.
Bu insanların kendi deneyimlerinden yola çıkarak tasarım yapması.This is people designing their own experiences.
Tasarladığı depolama sistemi bu.This is the storage system that he designed.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.But a really nice way of re-framing the ordinary, and I think that's one of the things.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Bizim için de harika oldu. Bir sürü tasarım ödülü kazandırdı bize.And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
Ve artık tasarım kullanmıyoruz.And we don't use design anymore.
Biyoloji, çalıştığı sürece tasarımı dikkate almaz.Biology doesn't care about the design unless it works.
Böylece bu bizim tasarlama yöntemimizi yeniden düzenleyecek.So this will reorganize the way we design things.
Insanlarin yazabilmesi ve bilgisayarlarin yurutebilmesi icin kolay olarak tasarlanmistir.It's designed to be easy for humans to write and for computers to execute.
Ayrica insanlarin okumasi icin tasarlanmistir.It's also designed to be read by humans.
Insanlarin okuyup ve yazabilmesi icin kolay olarak tasarlanmistir.It is designed to be easy for humans to read and write.
Dünyanın en büyük oyun tasarım organizasyonuna ev sahipliği yapmaktan büyük gurur duyuyoruz.We are so proud to be hosting, this, the World's largest game creation event.
Yapıabilecek en büyük hatalardan biri, tasarımınız ile ilgili çok fazla hırslı olmanızdır.One of the biggest mistakes you can make, is to get too ambitious with your design.
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Oyun tasarımını düşündüğümde, herkesin farklı yöntemi vardır.When I think about designing games, everybody has a different process.
Bir oyun tasarımında takip edebileceğiniz çok sayıda farklı yol bulunmaktadır.There are so many different ways you can go about designing a game.
Bir oyun tasarlarken genellikle okuduğum kitaplardan ilham alırım.Typically, when I design a game, I'm actually inspired by books I've read.
Oyun tasarım süreci ile ilgili pek çok kitap var.There are lot of great books out there about the game design process.
Zihnimde takip etmek istediğim oyun tasarımı metodlarını formüle etmeye başlarım.In my mind, I will start formulating the game design directions I want to take.
Bir tasarımcı olarak, aslında yaptığınız şey bu geniş tasarım alanını keşfetmektir.As a designer, what you're actually doing is exploring this very large design space.
Örnek olarak, bir ağaç tasarladığınızı düşünün.For instance, imagine your design as a tree.
Pek çok durumda, tasarımın daha erken evrelerinde sahte bir kutu tasarlarım.In a lot of cases, I'll actually design a kind of a fake box, early in the design stages.
Fakat burada bir dönüşüm tasarlayalım.But let's actually design a transformation here.
Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.As it is elegant on the outside.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Not to mention Skidmore, Owings and Merril.
Nasıl bir dünya yaratıyorum ve bunun fikri, tasarımı nereden geliyor?What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come?
Yani tasarımın bir hikayesi var.So the design has a story.
Avrupalı'ları, Katolik'leri ve Musevi'leri göç etmekten alıkoyacak şekilde tasarlanmıştı.Eastern Europeans, Catholics and Jews, basically, um.
DNA, genler ve kromozomları yaşamın bir çeşit tasarı planı olarak düşünebilirsiniz.You can think about DNA, genes and chromosomes as forming a kind of blueprint of life.
Daha güzel oyunlar tasarlayabiliriz.We can design better games.
Yani daha iyi oyunlar tasarlamalıyız.So we need to design better games.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız.We need to find more money for game design.
Yer tasarrufu yapmak için sıkıştırılmışI am going to show you. Here's one of our wash cloths.
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Çünkü tasarruf etiğiniz 100 dolar -- merhaba! -- nereden geldiğini bilmiyor.Because this 100 dollars that you save -- hello! -- doesn't know where it came from.
Onu nereden tasarruf ettiğinizi bilmiyor.It doesn't know what you saved it on.
Sizin projeinizi tasarlarken neler yaptığınıza çok benziyor.It's very similar to what you do when you design your product.
Bu tip şeyler için tasarımlara eşit fırsat verme düşüncesindeyiz.We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.We're also designing coin ponds for the rich and affluent.
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM:[SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
[Katılımcı Tasarım Süreci][The Participatory Design Process]
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM: Fetzer Enstitüsü] [umutlu müzik][SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Bugünün tasarımı çizgi filmi karakterlerinden esinlenildiToday's design has been inspired by cartoon characters, they always have the cutes painted nail.