Uwe Bahnsen, Bob Lutz ve Patrick le Quément tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Uwe Bahnsen, Robert Lutz and Patrick le Quément.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Parfüm Lopez'in "sahneye geri dönüşü" ilham alınarak tasarlandı.The perfume was inspired by Lopez's forthcoming "return to the spotlight".
Aralık 2014'te Mozilla, iOS için Firefox'un bir sürümünü tasarladığını açıkladı.In December 2014, Mozilla announced it was designing a version of Firefox for iOS.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
Hippolyto Pujol tarafından tasarlanan São Paulo kurumu da aynı büyüklüktedir.Similar in size is the São Paulo institution, designed in the same style by Hippolyto Pujol.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.In general they are designed to transfer financial risks between participants.
Apple TV Apple Kablosuz Klavye veya Apple Magic Klavye ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The Apple TV is designed to work with the Apple Wireless Keyboard or the Apple Magic Keyboard.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone was the original host of the design principles of the third generation Start menu.
1967 yılında Hong Kong Sanat Merkezi'ni tasarlamıştır.He designed the Hong Kong Arts Centre in 1977.
Oyun başlangıçta Windows 95 ve Windows 98 ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The game was originally designed to work with Windows 95 and Windows 98.
Tasarımlar, Nicholas Hawksmoor'a danışan Dr. George Clarke'a aittir.The designs were by Dr. George Clarke, who had consulted Nicholas Hawksmoor.
Cansever 1958'de Beyazit Meydanı tasarımına başladı.In 1958, Cansever started designing Beyazıt Square.
Rick Baker, protez makyajı tasarladı.Rick Baker designed the prosthetic makeup.
1924) 3 Şubat – Hugo Junkers, Alman sanayici ve uçak tasarımcısı (d.1924) February 3 – Hugo Junkers, German industrialist, aircraft designer (d.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Either you are Cavalcante (mounter), Or you will be mounted.
Nişan başlangıçta üç sınıf olarak tasarlandı.The order was originally established in three classes.
Tüm ABIler değişikliğe gereksinim olmadığını biraz anlayan insanlar tarafından tasarlandı.All ABIs designed by people who have a bit of understanding require no change.
Helikopterin tasarım çalışmalarına 1993'te başlandı.Design work on the helicopter started in 1993.
Lisa tasarlanırken, Groening "kızların saç tarzını hiç düşünmemişti".While designing Lisa, Groening "couldn't be bothered to even think about girls' hair styles".
İngiltere’de Benjamin Thompson 1800’lerde Rumford ocağını tasarladı.Benjamin Thompson in England designed his "Rumford stove" around 1800.
Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.In the following years she opened her own boutique and entered into designing business.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.One of the design goals was to support both IPv4 and IPv6 protocols equally.
Ekiplerin prototip şişesi tasarlamaları gereken The Apprentice 2'nin bir bölümünde gösterildi.It was featured on an episode of The Apprentice 2 in which teams had to design a prototype bottle.
Bina mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmışdır.It was designed by architect Cass Gilbert.
RTM haberleri, web geliştiricileri ve tasarımcılar için Microsoft'un MIX 07 konferansında duyuruldu.The RTM news was announced at Microsoft's MIX 07 conference for web developers and designers.
1995 tarihinde ABD doğumlu mimar Rick Mather'in tasarladığı ARCO binası tamamlanmıştır.In 1995, work was completed on the ARCO building by the US-born architect Rick Mather.
Alberto Prebisch tarafından tasarlanan anıtın inşaatı sadece 4 hafta sürmüştür.It was designed by architect Alberto Prebisch, and its construction took barely four weeks.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.The design lifetime is no less than three years, with an expected lifetime of five years.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.A reactor protection system is designed to immediately terminate the nuclear reaction.
Bartol 1930'lu yılların başlarında Paris'te yaşarken romanı tasarlamaya başladı.Bartol first started to conceive the novel in the early 1930s, when he lived in Paris.
Tony, Chrysler ve General Motors'ta mühendis tasarımcı olarak çalıştı.Tony worked as an engineer designer for Chrysler and General Motors.
Bu enerjiyi kullanmak için tasarlanan cihazlara füzyon reaktörleri denir.Devices designed to harness this energy are known as fusion reactors.
Diğer Adobe ürünleri Adobe Dreamweaver ve Adobe Flash ile entegre tasarlanmıştır.It is designed to integrate with other Adobe products such as Adobe Dreamweaver and Adobe Flash.
Roma kentleri iyi tasarlanıyor, etkili biçimde yönetiliyor ve temiz bakılıyordu.Roman cities were well planned, efficiently managed and neatly maintained.
Hart'ın yedi katmanlı sistemi o zamandan beri ortak permakültür tasarım öğesi olarak kabul edildi.Hart's seven-layer system has since been adopted as a common permaculture design element.
V-model içinde, birim test planları(UTPs) modül tasarım evresi boyunca geliştirilir.In the V-Model, Unit Test Plans (UTPs) are developed during module design phase.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.
Vodafone Park, DB Architects isimli firma mimarı Bünyamin Derman tarafından tasarlanmıştır.Vodafone Park was designed by the architectural firm DB Architects.
Türkiye’de ateşlenen ilk hibrit roket motorunu tasarlamış ve üretmiştir.The first hybrid rocket engine fired in Turkey has been drafted and manufactured by Pars Rocketry.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.Industrial Light & Magic created many of the visual effects.
Füze Nudelman OKB-16 tasarım bürosu tarafından geliştirilmiştir.The missile was developed by the Nudelman OKB-16 design bureau.
Tasarımcı Nalan Türkoğlu ve altı kişilik ekibi bir haftada on kostüm hazırlamıştır.Designer Nalan Türkoğlu and her team of six people created ten costumes in one week.
Eğitsel oyunlar özellikle eğitim amaçlı tasarlanmış oyunlardır.Educational games, games explicitly designed with educational purposes.
İtalya ve İsviçre'de dizayn atakları, estetik tasarımı ortaya çıkardı.Switzerland and Italy adopted similar designs.
Yelken kanat ve tüm tasarım paraşütlerin üretimi yaklaşık 1.000'li birimlerde her yıl üretilir.Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.The album's cover design was modelled on Alexander Rodchenko's 1924 portrait of Lilya Brik.
Astro Studios, Zune HD'nin alüminyum muhafazasını tasarlamak üzere anlaşmaya vardı.Astro Studios was contracted to design the Zune HD's aluminium casing.
Tahoma, Matthew Carter tarafından Microsoft için tasarlanan sans-serif yazı tipi.Tahoma is a humanist sans-serif typeface that Matthew Carter designed for Microsoft Corporation.
Alt katı ticaret ve cami vakfiyesi; üst katı da ibadet için tasarlanmıştır.Engaging in a trade or profession is made obligatory and is exalted to the rank of worship.
Çok iyi tasarlanmış bir lazer oldukça düşük eşik akımına sahip olabilir.A well-designed quantum well laser can have an exceedingly low threshold current.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Both engines meet new Euro IV emissions standards.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.The majority of scientists do not consider the conclusions of intelligent design to be scientific.
Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009.
17 New Jersey Valisi Chris Christie eşcinsel evlilik yasa tasarısını şartlı olarak veto etti.February 17: New Jersey Governor Chris Christie vetoes a bill to legalize same-sex marriage.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Thus, the project advanced to Detailed Design Phase scheduled to last 30.5 months.
Bu tarz resimlerde genellikle hayvanlar veya çiçekler, renkli ve süregelen tasarımda işlenir.Usually, the motifs are animals and flowers in colorful and repetitive design.
Ayrıca endüstriyel ve grafik tasarım, sanat ve film alanlarında da çalıştılar.They also worked in the fields of industrial and graphic design, fine art, and film.
Palazzo Attems Petzenstein: 19, yüzyıl yapımı ve tasarımı mimar Nicolò Pacassi .The Palazzo Attems Petzenstein (19th century), designed by Nicolò Pacassi.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland was a helicopter design and manufacturing company.