Bilim ve piyasa, sanatçı ve tasarımcılara her zaman yeni araç ve platformlar oluşturmakta.Science and the market will always present new tools and platforms for artists and designers.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.The screenplay was written by Mari Okada, with original character design by Mel Kishida.
Otto Lessing yeni salondaki altı heykeli tasarladı.Otto Lessing designed the six statues on the attic of the new prayer hall.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.A time management system is a designed combination of processes, tools, techniques, and methods.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
Wizard 100 modeli, kare tuşlarla kare şeklinde bir tasarıma sahiptir.The Wizard 100 model has a squared design with square keys.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.Production design is done by Greg Melton and Alex Hajdu.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.His designs revolutionised public transport and modern engineering.
Surface Dock, tuğla biçim faktöründe yeniden tasarlanmış bir yerleştirme aksesuardır.The Surface Dock is a redesigned docking accessory in a brick form factor.
Diğerleri düşük tasarım risklerini ve düşük tasarım maliyetlerini önermişti.Others preferred expendables for their lower design risk and lower design cost.
Bu tasarım biraz daha geliştirilerek 1988 yılında R3000 yapıldı.The R2000 was improved, and the design was introduced as the R3000 in 1988.
GroupMe, TechCrunch Disrupt 2010'da tasarlandı.GroupMe was conceived at TechCrunch Disrupt 2010.
Heykel, Steinar Garberg tarafından tasarlanmıştır.It is designed by Steinar Garberg.
Enstitüde güzel sanatlar yerine grafik tasarım eğitimi aldı.At the Institute, she studied graphic design instead of fine art.
Bu tasarımdan sadece 800 adet basılmıştır.Only about 800 of this design were minted.
Bu karanlık ton limon, iç mekan tasarımı ve kumaş tasarımı için formüle edilmiştir.This dark tone of lemon was formulated for use in interior design and fabric design.
Bayrağın tasarımcısı Şaken Niyazbekov'dur.The flag was designed by Shaken Niyazbekov.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.For smaller inverters for residential use, the output voltage is usually 240 VAC.
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Cesar Pelli and built by Dragados.
Peyzaj tasarımcıları inşaat çalışma komisyonunda olan müşteriler için çalışma eğilimindedirler.Landscape designers tend to work for clients who wish to commission construction work.
Fotoğrafçılık ve tasarım çalışmlarında ISO50 adını kullanmaktadır.He is also known as ISO50 for his photographic and design work.
Lumia 610 cazibeli, metalik bir tasarıma sahiptir.The Lumia 610 has a curvy, metallic design.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.The glass-roofed design made the building unique at the time of construction.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Providing fault-tolerant design for every component is normally not an option.
The Smiths albümünün kapağı Morrissey tarafından tasarlanmıştır.The sleeve for The Smiths was designed by Morrissey.
Launchpad, iOS'da SpringBoard arayüzüne benzemek üzere tasarlanmıştır.Launchpad is designed to resemble the SpringBoard interface in iOS.
Tasarım, Frei Otto'nun Olimpiyat Stadyumu (Münih) için arena tasarımlarına ilham kaynağı oldu.The design inspired Frei Otto's arena designs for the Olympic Stadium in Munich.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Detectors designed for modern accelerators are huge, both in size and in cost.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.For this section, Madonna worked with designer Jeremy Scott for party inspired costumes.
Neve Tzedek Kulesi, Gabai Architecture & Building şirketi tarafından tasarlanmıştır.The tower was designed by Gabai Architecture & Building.
Kuzeydoğu Çin'i canlandırma, Kuzeydoğu Çin'deki sanayi üslerini gençleştirmek için tasarlandı.Revitalize Northeast China, to rejuvenate the industrial bases in Northeast China.
Acer DX900, bir işyeri kullanımı için tasarlanmış Acer'ın akıllı telefonudur.Acer Tempo DX900 is Acer's smartphone designed for a business use.
1830 yılında S. B. Howd benzer bir tasarımla ABD patentini aldı.S. B. Howd obtained a US patent in 1838 for a similar design.
Optimal zamanlama, motorun hızı ve yükü kadar tasarımına da bağlıdır.Optimal timing will depend on the engine design as well as its speed and load.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.He also has a sleigh that he flies at night, with the reindeer moving it.
Grubun giydiği kostümler Simon (Soliko) Virsaladze (1908-1989) tarafından tasarlandı.The costumes are designed by Simon (Soliko) Virsaladze (1908-1989).
Bu bölünme, Forth languagede mevcuttur, ancak güvenlik temelli bir tasarım kararı değildir.This split is present in the Forth language, though it was not a security-based design decision.
Modül tasarımı düşük seviyeli tasarım olarak refere edilebilir.The module design phase can also be referred to as low-level design.
Hindistan'ın gayri safi yurtiçi tasarruf oranı 2006-07 döneminde GSYİH'ya oran olarak %32.8'di.India's gross domestic savings in 2006–07 as a percentage of GDP stood at a high 32.8%.
Microsoft, Entourage'nin "tamamen farklı bir kitleye seslenmek" üzere tasarlandığını iddia etti.Microsoft claimed that Entourage was intended "to address an entirely different audience".
True Star, Amerikalı moda tasarımcısı Tommy Hilfiger tarafından 2004'te çıkarılan bir parfüm.True Star is a fragrance endorsed by American fashion designer Tommy Hilfiger released in 2004.
Mimari tasarım, Paolo Portoghesi, Vittorio Gigliotti ve Sami Mousawi tarafından gerçekleştirildi.The project was designed and directed by Paolo Portoghesi, Vittorio Gigliotti and Sami Mousawi.
Tasarım açısından, 2010, Nokia 1011'in önceki modeline 2110'dan daha gerçekçi kaldı. ^ 2010In terms of design, the 2010 stayed truer to its predecessor model of Nokia 1011 than the 2110.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.A workstation is a special computer designed for technical or scientific applications.
Venera 11 ve 12 için tasarımlar değiştirildi.Identical instruments were carried on Venera 11 and 12.
Bazaar başta hem GNU Arch hem de Baz'dan farklı bir yazılım olarak tasarlanmıştı.Bazaar was conceived from the start as a different piece of software from both GNU arch and Baz.
Alınan yorumların son dağıtım planının tasarımını etkileyip etkilemediği belirsizdir.It is unclear if the comments received affected the design of the final deployment plan.
Kağıt üzerinde neredeyse sıfırdan tasarlanan FH'nin gelişimi 7 yıldan uzun sürdü.The development of FH in what it appeared to be a clean sheet of paper design took seven long years.
Grönland bayrağı, Grönland sakini Thue Christiansen tarafından tasarlandı.The flag of Greenland was designed by Greenland native Thue Christiansen.
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.A single design bureau was created NPO Energia with Glushko as chief designer.
Squid başta Unix türevi işletim sistemleri için bir daemon olarak tasarlanmıştır.Squid was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.
Son çalışmalar, aynı zamanda resmi olmayan tasarruf yöntemlerinin güvensiz olduğunu da göstermiştir.Recent studies have also shown that informal methods of saving are unsafe.
Şimdi duvarlar, 1854 yılında tasarlanan geniş bir mezarlık olan "Porte Sante" yi kuşatmaktadır.The walls now enclose a large ornate monumental cemetery, the Porte Sante, laid out in 1854.
Köprü Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır.It was designed by the Franco-Austrian architect Dietmar Feichtinger.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Depending on the driving mode up to 30% energy saving is possible by recovery of braking energy.
Windows XP'den itibaren, NetMeeting'in Başlat menüsü kısayolu "tasarım gereği" kaldırılmıştır.As of Windows XP, the Start menu shortcut to NetMeeting was removed “by design”.
Ancak, 5B tasarısı da tıpkı 5A ya olduğu gibi yenilgiye uğramıştır.Resolution 5B was defeated in the same session that 5A was passed.
Bu sürüm esas daha kolay parmak kullanımı için tasarlanmıştır.This version was designed mainly for easier finger usage.
Yeni tasarım gri renkte ve yeni bir dokunmatik şerit içeriyor.The new design is grey and features a new touch strip.
Microsoft tarafından ikinci nesil Zune sürümü için tasarlandı.It was designed by Microsoft for the release of the second generation Zune.