Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.Uiteraard is dit voor een ontwerper echt spannend.
Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.Конечно, для меня как для дизайнера, это очень волнительно.
Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.Очевидно, като дизайнер, за мен това е наистина вълнуващо.
Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.ברור שכמעצבת זה מאד מרגש אותי.
Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة.
Tabi ki, bir tasarımcıya, bu çok heyecan verici.それが可能になれば
Tanrı aşkına. Ve lütfen, tasarımcılar, size sesleniyorum.Oh, demi Tuhan. dan tolong, para perancang yang ada di sini.
Tanrı aşkına. Ve lütfen, tasarımcılar, size sesleniyorum.Заради Бога, будь ласка, присутні тут дизайнери.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.Design Otwarty na Dyskusję to kolejne bardzo ciekawe przedsięwięcie, które projektanci stworzyli dla siebie.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.Design pro diskuze je zajímavé nové úsilí, které si designéři sami utvořili.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.Design voor Debat is een interessante nieuwe onderneming die designers voor zichzelf hebben gevormd.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.Diseño por Debate es un nuevo esfuerzo muy interesante que los diseñadores han conformado por sí mismos.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.디자인 논쟁은 정말 흥미롭고 디자이너들이 그들 자신들을 위해 만든 새로운 시도입니다.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği."Дизайн за дебат" е много интересно ново начинание, което всъщност дизайнерите са оформили за самите себе си.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.Дискуссионный Дизайн — ещё одна интересная новая область, сформированная дизайнерами для самих себя.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.עיצוב לדיון הוא נושא חדש מעניין מאוד שמעצבים באמת עיצבו עבור עצמם.
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.تصميم من أجل النقاش هو محاولة مثيرة للإهتمام أن المصممين قد شكلوا لأنفسهم
Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.デザイナーが 自分たちのために始めました デザイナーの中には 物をデザインしない人もいます
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile우리는 디자이너, 투자 전문가와 더불어 11개의 인도내
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Abbiamo unito designer e esperti di investimenti con 11 organizzazioni Indiane del settore idrico.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Am reunit proiectanti si investitori cu 11 distribuitori de apa din India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Dali sme dokopy dizajnérov a investorov s jedenástimi vodárenskými spoločnosťami v Indii.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Összehoztunk tervezőket és kutatókat 11 víz szervezettel Indiában.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Unimos a diseñadores y expertos en la inversión con 11 organizaciones de toda India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.We maakten teams van designers en investeringsspecialisten samen met 11 waterorganisaties in heel India.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Wir brachten Designer und Vermögensexperten mit 11 Wasserorganisationen aus ganz Indien zusammen.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ile Hindistan'in cesitli bolgelerinden 11 su kurumunu bir araya getirdik.Събрахме в екип дизайнери и инвестиционни експерти с 11 водни организации из цяла Индия.
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ileציוותנו מעצבים ומומחי השקעות ביחד עם
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ileوألفنا مجموعات من المصممين والمستثمرين
Tasarimcilar ve yatirim uzmanlari ileインドの11つの水関連の組織とで チームを作りました
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil. Bir süreç. Tarz değil.디자이너에 의해서만 디자인 되어서는 안됩니다. 이것은 스타일이 아닌 과정입니다.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil. Bir süreç. Tarz değil.עיצוב הוא אינו אך למעצבים בימינו. זהו תהליך. זהו לא סגנון.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil. Bir süreç. Tarz değil.التصميم ليس للمصممي فقط بعد الآن. انها عملية. انه ليس اسلوب.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil. Bir süreç. Tarz değil.すべての偉大な思考は、まさしく鍵となる問題を解くことに
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Diseñar ya no es sólo para los diseñadores.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Entwerfen ist nicht nur noch für Designer.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Il design non è più solo per i designer. E' un processo.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Le Design n'est plus seulement pour les designers. C'est un processus.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Ontwerpen is niet meer alleen voor ontwerpers.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Proiectarea nu mai este doar pentru designeri.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Projektowanie nie jest już tylko dla projektantów.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Thiết kế không chỉ còn dành cho nhà thiết kế nữa. Nó là một tiến trình.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Дизайнът просто вече не е само за дизайнери.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.디자이너가 1만마리의 벌들을 풀어놓고 벌들이 이 꽃병을 만들게 했습니다.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.C'est un concepteur qui a mis 10,000 abeilles au travail et elles ont construit ce vase
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Designér zaměstnal 10 000 včel a oni postavili tuto vázu.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Een designer zette 10.000 bijen aan het werk om deze vaas te bouwen.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Egy formatervező, aki tízezer méhet "fogott munkára" -- ezt a vázat építette.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Ein Designer liess 10 000 Bienen für sich arbeiten und sie bauten diese Vase.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Es de un diseñador que puso a trabajar 10.000 abejas y construyeron este vaso.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.E un designer care a pus 10.000 de albine să construiască această vază.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Tutaj projektant, "kazał" 10,000 pszczół stworzyć ten wazon.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Un designer ha utilizzato 10.000 api per costruire questo vaso.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Дизайнер, който впрегнал на работа 10 000 пчели и те изградили тази ваза.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Этот дизайнер заставил работать 10 000 пчёл и они создали эту вазу.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.המעצב העסיק 10,000 דבורים והן בנו את האגרטל הזה.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.إنهم مصممون من وضع 10000 نحلة و صنع هذه الفازة الزجاجية
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.この形をした型の中に ハチを入れたのです