Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Both recording are dedicated to Marcel Jacob.
Aynı dönemde tiyatro sahne tasarımcısı olarak çalışmaya başlar.He eventually starts working as a web designer.
Değerli taş Mücevher tasarımcısı ^ inci.The First Stone Tool Makers.
Gençlik yıllarında sahne tasarımcısı olarak çalıştı.He worked several years as graphic designer.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Büyük grafik tasarımcı Paul Rand:The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
Santiago İspanyol bir mimar ve tasarımcı.He's a Spanish architect and designer.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
İnanılmaz. Hiçbir Hollywood tasarımcısı bundan daha ilginç bir şey yaratamazdı.It's just incredible; no Hollywood designer could come up with something more interesting than that.
Mobilyayı sanatçılar veya tasarımcılar değil anatomi veya fizyoloji uzmanları tasarlayacak.Furniture will be designed by anatomist or physiologist. in forms of the human body
Profesyonel bir tasarımcıyla çalışmak her zaman iyidir.It is always good to work with a professional designer.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.We also have designers from around the world that participate.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiAnd what that means is that a designer can --
Yani neden tasarımcıları bunu yapma fırsatını vermeyelim, ve aynı zamanda haklarını korumayalım?So why not allow designers the opportunity to do this, but still protect their rights here?
Prodüksiyon tasarımcısı Lee Jung-wooProduction designer Lee Jung-woo
Ben bir grafik tasarımcısıyım.I'm a graphic designer.
Tasarım artık sadece tasarımcılar için değil.Design is not just for designers anymore.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Suppose you're the cosmic designer.
Bizlerin, tasarımcıların, dış kılıfı yaratmasını istiyorlardı,They were really looking for us, the designers, to create the skins,
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.But designers are really the glue that brings these things together.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Tasarımcılar hangi şirket için çalıştıklarını anlamak zorundalar.Dizajneri moraju razumjeti za kakvu kompaniju rade.
Hayır, tasarımcılar harika birer tasarımcı olmayı arzularlar.No. Designers aspire to be really great designers.
Etkileşim tasarımı davranışıyla uğraşan tasarımcılar, hayatlarımızın geri kalanını etkilerler.Designers that deal with interaction design behaviors that go to influence the rest of our lives.
Ben bir oyun tasarımcısı olduğum için şöyle düşünebilirsiniz,Now, because I'm a game designer, you might be thinking to yourself,
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Music)
İşimden memnun değildim, çünkü tasarımcıydım, ama bana coşku vermiyordu.I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated.
Ve annem de bir tür tasarımcıydı.And my mother was a kind of a designer, also.
İşte araba sektöründeki tasarımcıları mühendislerden ayıran nokta aslında budur.Now this is really where designers in car business diverge from the engineers.
Sonra tasarımcılardan oluşan bir ekip kurup onları Amerika'ya gönderdik.And we took a team of designers, and we sent them off to America.
Mühendisler tasarımcıların şöyle demesini bekliyordu,And the engineers were waiting for the designers to say,
Mühendisler tasarımcılara,And the engineers told the designers,
Bisiklet tasarımcısı:Hey! Bike designer:
Bu [net değil], özel bisiklet tasarımcısı.This is [unclear], custom bike designer.
Onlar egemen yapıcılar ve geniş bağlamda, egemen tasarımcılar.They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Profesyonel tasarımcılar üstünde bu şeyin olduğu yeni tasarımlar yapıyorlardı.And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimI'm a designer and an educator.
Ve lütfen, tasarımcılar, size sesleniyorum.And please, any designers out there?
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Merhaba, adım Jason Cornwell ve Gmail'de Kullanıcı Deneyimi Tasarımcısıyım.Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.
Tasarımcılara güç verin.Give power to designers.
Mimarlar ve tasarımcılar özellikle bunların üzerine odaklanma eğilimindedirler.Architects and designers tend to focus exclusively on these.
İç mekan ses tasarımcıları nerede?Where are the interior sound designers?
27 yaşındayım, Fransa'nın Clichy şehrinde yaşıyorum. Serbest grafik tasarımcı olarak çalışmaktayım.I'm 27, and I live in Clichy, France, and I'm a freelance graphic designer.
Tasarımcılar biçim ve içerik ile içerik ve biçim arasındaki ilişki hakkında konuşurlar.Designers talk about the relationship between form and content, content and form.
Merhaba, ben Sergei Burkatovskiy, Wargaming'in baş oyun tasarımcısıyım.Greetings, I'm Sergei Burkatovskiy, I'm the lead game designer for Wargaming.
Römork başka bir komisyona neden oldu, Tokyo Tasarımcılar Bloğu'na katılmak. bu, Ekim ayındaThat trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Yeni bir oyun geliştirmek, tasarımcı ve programcıların en büyük mücadelesiydi.Developing a new game became a challenge for the designers and programmers.
Grafik tasarımcıları var .Ne?They have graphic designers.
Evli ve iki çocuklu bir baba ve bir kocayım. Grafik tasarımcısıyım.I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer.
Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.Because obviously the public are not professional product designers.
Bir avuç tasarımcının kıyafetlerimizin kaderini... belirlemesine izin vermek istememesi.They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
O sıralarda Gucci'nin baş tasarımcısı olarak başarıyı yakalamıştı, bilmiyorsanız belirteyim.He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.
Stuart Weitzman çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Moda tasarımcıları gibi, bir tarz ediniyorlar kendilerine bir persona oluşturuyorlar.They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Şimdi bazı tasarımcılar diyecek kiNow, some fashion designers will say,