Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee och designern kommer att vara på TED Med 2, och vi kommer att prata om hur de är designade.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee şi creatorul lor vor fi la TED Med 2 şi vom vorbi despre proiectarea lor.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee und der Designer werden bei TED Med 2 sein und wir werden über das Design sprechen.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee và người thiết kế của chúng sẽ ở TED Med 2, và chúng tôi sẽ nói về thiết kế của chúng.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee y el diseñador estarán en el TED Med 2, y hablaremos sobre el diseño.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.(Modérateur): Aimee et le designer de ces prothèses seront à TED Med 2, Et nous parlerons de leur design.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.에이미와 의족 디자이너가 TED Med 2 세션에 있을 거에요 거기서 이 의족 디자인에 관해서 이야기할 거랍니다
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Η Έιμι και ο σχεδιαστής θα είναι στο TED MED 2, και θα μιλήσουμε για τον σχεδιασμό τους.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Ейми и дизайнерът им ще бъдат на TED Med 2 и ще говорим за дизайна им.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.מנחה: איימי והמעצב שלהן יהיו ב-TED Med 2, ונדבר על העיצוב שלהן.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.منسق المؤتمر : إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.義足の設計について話す予定です エイミー： はい、そうです
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.C'est bien ce que les designers bon-intentionnés et tous leurs clients s'efforcent à atteindre.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.E' la cosa che i designer "benpensanti" e i loro clienti cercano.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Es lo que los diseñadores de pensamiento correcto y todos los clientes luchan por lograr.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Este lucrul pentru care se luptă designerii cu o gândire corectă şi toţi clienţii.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.올바른 신념의 디자이너들과 모든 고객이 추구하는 바입니다.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Właśnie tego chcą poprawnie myślący projektanci i wszyscy klienci.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Είναι αυτό που ορθώς-σκεπτόμενοι σχεδιαστές και για το όποιο πασχίζουν όλοι οι πελάτες.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.За това се борят дясно мислещите дизайнери и всички клиенти.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Это то, к чему трезвомыслящие дизайнеры и все клиенты стремятся.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.זה מה שמעצבים שחושבים נכון וכל הלקוחות שואפים אליו
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.وهو ما يسعى اليه المصممون المحافظون ومجمل العملاء كهدف يجب الوصول اليه.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.依頼主が目指している ことです 本気のデザイン 本気の遊び は
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Ce que je voulais vraiment c'était devenir graphiste dans l'une des grandes entreprises de design de New York.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Hvad jeg virkelig ville, var at være grafisk designer hos et af de store designfirmaer i New York City.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.O que eu realmente queria era ser um designer gráfico numa das grandes empresas de design de Nova Iorque.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Quello che volevo veramente era essere un graphic designer in uno dei più grandi studi di New York.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Sebenarnya apa yang saya mau adalah menjadi seorang desainer grafis di sebuah firma desain besar di New York.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Tak naprawdę chciałem zostać grafikiem w jednej z dużych nowojorskich firm projektowych.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Vad jag egentligen ville bli var grafisk designer på en stor designfirma i New York.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Valójában eredetileg grafikai tervező akartam lenni az egyik nagy New York-i tervező cégnél.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Vlastně jsem chtěl být grafickým designérem v jedné obrovské designérské firmě v New Yorku.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.V skutočnosti som chcel byť grafickým dizajnérom v jednej z najväčších dizajnérskych firiem v New Yorku.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Was ich wirklich wollte, war ein Job als Grafikdesigner bei einer der großen Designfirmen in New York City.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Wat ik echt wilde, was grafisch designer zijn bij één van de grote designbureaus in New York City.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Yo quería ser diseñador gráfico en un estudio grande de Nueva York.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Αυτό που πραγματικά ήθελα ήταν να γίνω γραφίστας σε μία από τις διάσημες εταιρείες της Νέας Υόρκης.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.На самом деле я хотел стать графическим дизайнером в крупной дизайн-студии Нью-Йорка.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Насправді я прагнув стати графічним дизайнером на одній із великих дизайнерських компаній Нью-Йорка.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.Това, което наистина исках беше да съм графичен дизайнер в някоя голяма дизайнерска компания в Ню Йорк.
Asteroid TasarımcısıAsteroidkonstruktion
Asteroid TasarımcısıConcepteur d' astéroïdes
Asteroid TasarımcısıDesenhador de Asteróides
Asteroid TasarımcısıDisegnatore di asteroidi
Asteroid TasarımcısıDiseñador de asteroides
Asteroid TasarımcısıΣχεδιαστής Asteroid
Asteroid TasarımcısıПроектувальник астероїдів
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Algunos de ustedes, amigos, conocen a Paul Rand, el mejor diseñador gráfico -- Lo siento --.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Certains d'entre vous connaissent Paul Raul, le plus grand designer graphique sur Terre -- pas moins.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Kennen jullie Paul Rand? De grootste grafisch ontwerper -- sorry daarboven.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.폴랜드를 아시는 분들도 계시겠지만 위대한 그래픽디자이너입니다. 폴랜드를 아시는 분들도 계시겠지만 위대한 그래픽디자이너입니다.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Manche von Ihnen kennen Paul Rand, den - Entschuldigung - grossartigsten Grafikdesigner überhaupt.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Néhányan ismerhetik Paul Randet, a legnagyobb grafikai designert -- elnézést -- odakinn.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Někteří z vás znají Paula Randa, nejlepšího grafického designera -- pardon -- vůbec.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Niektórzy z was znają Paula Randa, najwspanialszego grafika - przepraszam - tam na górze.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Nogle af jer kender Paul Rand, det bedste grafiske designer -- undskyld -- derude.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Qualcuno di voi ragazzi conosce Paul Rand, il più grande graphic designer -- mi dispiace -- del mondo.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Unii îl ştiţi pe Paul Rand, cel mai mare designer grafic -- îmi cer scuze.