tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.우리 모두 기술, 오락, 그리고 디자인이 파괴적인 목적을 위해 사용되어 왔고 사용될 수 있다는 것을 알고 있습니다.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Mindannyian tudjuk, hogy a technika, a szórakoztatás és a design romboló célokra is felhasználható.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Tiedämme, että teknologiaa, viihdettä ja muotoilua on käytetty ja voidaan käyttää tuhoavalla tavalla.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Vi ved alle at teknologi, underholdning og design har været og kan bruges til destruktive formål.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Vi vet alla att teknik, underhållning och design kan användas för destruktiva syften.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Všichni víme, že technologie, zábava a design byli a můžou být použity k destruktivním účelům.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Vsi vemo, da so bili tehnologija, zabavna industrija in oblikovanje uporabljeni za destruktivne namene.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.Wszyscy wiemy, że technologia, rozrywka i design są i mogą być wykorzystywane do niecnych celów.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.כולנו יודעים שהטכנולוגיה, הבידור והעיצוב שימשו ויכולים לשמש, למטרות הרסניות.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.كلنا نعرف أن التقنية و الترفيه و التصميم استخدموا و يمكن إستخدامهم في اغراض تدميرية.
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.扱われてきていて これからもそうかも知れません それと同時にこれらは
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Чувствам, че всеки ден, всеки от нас е обстрелван с информационен дизайн.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.أشعر أنه في كل يوم، يكون كل واحد منا عرضة لكمّ كبير من تصميم المعلومات.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.情報デザインに晒されています Webを通して私たちの目に流れこみます
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Я думаю, что каждый день, каждый из нас заражается вирусом информационного дизайна.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.אני מרגיש כל יום, כולנו עכשיו מוטרדים על ידי עיצוב המידע
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Acho que todos os dias, todos nós estamos a ser bombardeados com "design" de informação.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Creo que todos los días, todos nosotros ahora estamos tocados por el diseño de la información.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Czuję to codziennie, każdy z nas jest torpedowany projektowaniem informacji.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Ich glaube, dass jeden Tag jeder von uns von Informationsdesign zugedröhnt wird.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Ik heb het gevoel dat we vandaag allemaal elke dag door informatiedesign overstelpt worden.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Jag känner att vi alla nu blir bombarderade av informationsdesign.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.저는 우리가 모두 매일 정보 디자인에 노출되어 있다고 생각합니다.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Myslím, že všichni, každý z nás je dnes poznamenaný informační grafikou.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Sento che ogni giorno, tutti noi siamo bombardati dal design delle informazioni.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Simt că în fiecare zi, cu toții suntem împroșcați de design informațional.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Szerintem minden nap, mindannyian ki vagyunk téve az információ megjelenésnek.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Tôi nhận thấy mỗi ngày, tất cả chúng ta bị choáng ngợp trước hàng loạt thông tin.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Zdá sa mi, že dnes sme všetci každodenne obklopení informačným dizajnom.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.Мені здається, що на всіх нас, щоденно, обрушується лавина інформаційного дизайну.
Holstee İnançla hayat stili tasarımı.Stilul de viaţă ţi-l creezi în mod conştient!
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.2년 앞서 그는 보안관이라는 아케이드 게임의 디자인을 도왔습니다
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Deux ans plus tôt, en 1979, il avait conçu un jeu d'arcade appelé Sheriff.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Dos años antes, participó en el diseño de un juego arcade de 1979 llamado "Sheriff" (Alguacil).
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Due anni prima aveva partecipato alla progettazione di un gioco da sala del 1979 chiamato "Sheriff".
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Dwa lata wcześniej, w roku 1977, brał udział w projektowaniu gry zręcznościowej pt. Sheriff.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.To år tidligere i 1979 havde han designet et arkadespil ved navn Sheriff.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Twee jaar eerder, in 1979, werkte hij mee aan de ontwikkeling van arcade game Sherrif.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Zwei Jahre zuvor war er am Design des 1979 erschienenen Arcade-Spiels "Sheriff" beteiligt.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.שנתיים קודם, הוא היה מעורב בעיצוב משחק ארקייד מ1979 בשם שריף.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.このゲームでは、「美女」と呼ばれる 女性の形をしたキャラクターを
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Erst mussten wir das Interface designen um unnötige Komplikationen zu vermeiden.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Il primo è la progettazione dell'interfaccia, un'interfaccia non intrusiva.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Un, concevoir l'interface de manière à ce qu'elle ne soit pas perceptible.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Unul, să proiectăm interfaţa astfel încât ea să nu-ţi stea în cale.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Единият, да проектираме интерфейса, така че интерфейсът да не пречи.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Один — проектирование интерфейса таким образом, чтобы он не мешал пользователю.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Az egyik legelső munkám autótervezés volt -- létrehoztunk néhány nagyon izgalmas dolgot.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Et af mine første projekter var inden for automobildesign -- det var et meget spændende projekt.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Jeden z pierwszych projektów dotyczył przemysłu samochodowego, gdzie działo się naprawdę wiele.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Jedna z nejranějších prací byla v automobilovém dizajnu -- některé velmi zajímavé práce se dělaly tam.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.가장 초기 작품 중 하나는 자동차 디자인이었습니다. 거기에서 매우 흥미로운 작업들이 이루어졌죠.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Mijn vroegste werk deed ik in automobielontwerp -- heel spannend werk gebeurde daar.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Một trong những công việc đầu tiên là thiết kế ô tô -- có những phần rất thú vị trong công việc đó.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Salah satu karya yang saya buat awalnya adalah desain otomotif -- beberapa hal yang menarik terjadi di sana.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Um dos primeiros trabalhos foi feito no "design" automóvel. Fizemos trabalhos muito interessantes aí.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Une de mes toutes premières œuvres a été réalisée en design automoteur, un travail très exaltant.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz; allí hicimos un trabajo muy apasionante.
İlk üzerinde çalıştığım konulardan biri araba tasarımı idi -- burada bazı çok önemli işler başardık.Τα πρώτα βήματα αυτής της δουλειάς έγιναν στη σχεδίαση αυτοκινήτων -- όπου διεξαγόταν πολύ συναρπαστικό έργο.